1 Chronicles 26:17

American Standard Version (1901)

Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the store-house two and two.

ASV Byzantine Text

Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.

Asang Khongca Bible

Ni thokkruek ni angyae bangah Levi kami tarukto, aluek bangah palito, aloih bangah palito, Asuppim hmuenmae suekhaih ahmuen ah hnetto a suek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Levi te khocuk ah parhuk tih tlangpuei ah khaw hnin at ham te pali, tuithim ah khaw hnin at ham te pali, rhueng im ah panit, panit.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Levi te khocuk ah parhuk tih tlangpuei ah khaw hnin at ham te pali, tuithim ah khaw hnin at ham te pali, rhueng im ah panit, panit.

Hawaiian Bible 1868

Ma ka hikina he mau Levi aono; ma ke kukuluakau, eha i ka la hookahi; ma ke kukuluhema, eha i ka la hookahi; a ma ka hale ahuwaiwai, elua a elua.

English Berean Standard Bible

Each day there were six Levites on the east, four on the north, four on the south, and two pairs at the storehouse.

Haitian Creole Bible 1985

Chak jou, te gen sis gad pou pòtay bò solèy leve a, kat gad pou pòtay nò a, kat gad pou pòtay sid la ak de gad pou chak depo yo.

Clementine Vulgate 1598

Ad orientem vero Levitæ sex: et ad aquilonem, quatuor per diem: atque ad meridiem similiter in die quatuor: et ubi erat concilium bini et bini.

Bible in Basic English

On the east were six Levites a day, and on the north and the south four a day, and for the store-house two and two.

French: Bible J.N. Darby

Au levant, il y avait six Lévites ; au nord, quatre par jour ; au midi, quatre par jour ; et aux approvisionnements, deux [et] deux ;

Czech Kralická Bible 1613

K východu Levítů šest, k půlnoci na den čtyři, ku poledni na den čtyři, a při domě pokladů dva a dva,

Kosraean Bible

Len nukewa oasr mwet topang onkosr layen nu kutulap, akosr nu epang, ac akosr nu eir. Mwet topang akosr pac tu sisken iwen filma ke len nukewa, kais luo ke acn se.

World Portuguese Bible

Ao leste ficavam seis levitas, ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia, e para o depósito, de dois em dois.

Romanian BTF Bible

Spre est erau șase leviți, spre nord patru într-o zi, spre sud patru într-o zi și spre Asupim doi și doi.

Brenton English Septuagint

Eastward were six watchmen in the day; northward four by the day; southward four by the day; and two at the Esephim,

Burmese Common Language Bible

အ​ရှေ့​မျက်​နှာ​တွင်​အ​စောင့်​တပ်​သား​ခြောက် ယောက်၊ မြောက်​မျက်​နှာ​တွင်​လေး​ယောက်​နှင့် တောင်​မျက်​နှာ​တွင်​လေး​ယောက်​နေ့​စဉ်​တာ​ဝန် ကျ​လေ​သည်။ ကုန်​လှောင်​ရုံ​များ​တွင်​တစ်​ရုံ လျှင်​ခြောက်​ယောက်​စီ​နေ့​စဉ်​တပ်​သား​လေး ယောက်​စောင့်​ရ​ကြ​၏။-

Darby Translation

Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and in the storehouse two [and] two.

German Unrevised Elberfelder Bible

Gegen Osten waren sechs Leviten; gegen Norden täglich vier; gegen Süden täglich vier; und an dem Vorratshause je zwei;

Dutch Bible 1917

Tegen het oosten waren zes Levieten; tegen het noorden des daags vier; tegen het zuiden des daags vier; maar bij de schatkameren twee en twee.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Aan de oostkant stonden de hele dag zes levieten, aan de noordkant vier, aan de zuidkant vier, bij de magazijnen telkens twee,

Italian Diodati Bible

Verso Oriente vi erano sei Leviti; e verso Aquilone quattro per giorno; e verso il Mezzodì quattro per giorno; e ne' luoghi delle collette due per uno.

Douay-Rheims 1899

Now towards the east were six Levites: and towards the north four a day: and towards the south likewise four a day: and where the council was, two and two.

Geneva Bible 1599

Eastward were sixe Leuites, and Northwarde foure a day, and Southward foure a day, and toward Asuppim two and two.

Danish Bible 1931

Mod Øst var der seks Levitter, mod Nord daglig fire, mod Syd daglig tre, ved hvert af Forrådskamrene to,

Leeser Tanakh

At the east were six Levites, at the north four for every day, at the south four for every day, and for [the house of] Assuppim always two.

JPS TaNaKH 1917

Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the Storehouse two and two.

King James Version

Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.

King James Version + Apocrypha

Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.

Vietnamese Bible 1923

Mỗi ngày cửa đông có sáu người Lê-vi, cửa bắc bốn người, cửa nam bốn người, và nơi kho lương phạn, mỗi cửa hai người.

KJV Cambridge Paragraph

Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.

Revised West Version

Naʻe ʻi he feituʻu hahake ʻae Lau Livai ʻe toko ono, ki he tokelau ʻae toko fā ʻi he ʻaho taki taha, ki he feituʻu tonga ko e toko fā ʻi he ʻaho taki taha, pea ʻi he potu ki ʻAsupimi ko e tautau toko ua.

French Ostervald Bible

Il y avait à l'orient six Lévites, au nord quatre par jour; au midi quatre par jour, et deux à chaque magasin;

Esperanto Bible

Oriente estis ses Levidoj, norde kvar ĉiutage, sude kvar ĉiutage, kaj ĉe la provizejoj po du.

French Louis Segond 1910 Bible

Il y avait à l’orient six Lévites, au nord quatre par jour, au midi quatre par jour, et quatre aux magasins en deux places différentes;

German Luther Bible 1912

Gegen Morgen waren der Leviten sechs, gegen Mitternacht des Tages vier, gegen Mittag des Tages vier, bei dem Vorratshause aber je zwei und zwei,

LXX2012 U. S. English

Eastward were six watchmen in the day; northward four by the day; southward four by the day; and two at the Esephim,

British English Septuagint 2012

Eastward were six watchmen in the day; northward four by the day; southward four by the day; and two at the Esephim,

Majority Standard BIble

Each day there were six Levites on the east, four on the north, four on the south, and two pairs at the storehouse.

Webster Bible

Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and towards Asuppim, two and two.

Revised Version

Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.

Italian Riveduta Bible

A oriente v’erano sei Leviti; al settentrione, quattro per giorno; a mezzodì, quattro per giorno, e quattro ai magazzini, due per ogni ingresso;

French Free Holy Bible for the World

À l’est, il y avait six Lévites ; au nord, quatre par jour ; au sud, quatre par jour ; et pour le magasin, deux par deux.

Reina Valera 1909

Al oriente seis Levitas, al norte cuatro de día; al mediodía cuatro de día; y á la casa de la consulta, de dos en dos.

Spanish BLL

en el este había seis levitas diarios; en el norte, cuatro diarios; en el sur, cuatro diarios; y en los almacenes había guardias de dos en dos.

Spanish Free Bible for the World

Al este había seis levitas, al norte cuatro por día, al sur cuatro por día, y para el almacén, de dos en dos.

Croatian Bible

S istoka šest levita, sa sjevera četiri na dan, s juga četiri na dan; a kod spremišta po dva.

Serbian DK Bible (Latin)

S istoka šest Levita; sa severa četiri na dan; s juga na dan četiri; a kod riznice po dva;

German Textbibel

Am Thore nach Osten zu waren der Leviten sechs, nach Norden zu täglich vier, nach Süden zu täglich vier, am Vorratshause je zwei;

Updated Brenton English Septuagint

Eastward were six watchmen in the day; northward four by the day; southward four by the day; and two at the Esephim,

Hebrew OT (WLC)

לַמִּזְרָח֮ הַלְוִיִּ֣ם שִׁשָּׁה֒ לַצָּפ֤וֹנָה לַיּוֹם֙ אַרְבָּעָ֔ה לַנֶּ֥גְבָּה לַיּ֖וֹם אַרְבָּעָ֑ה וְלָאֲסֻפִּ֖ים שְׁנַ֥יִם שְׁנָֽיִם׃

World English Bible

Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.

World English Bible (Catholic)

Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.

World English Bible British Edition

Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.

World English Bible Classic

Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.

World English Bible Updated

Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.

World Messianic Bible

Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.

World Messianic Bible British Edition

Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.

Young's Literal Translation

to the east the Levites [are] six; to the north daily four, to the south daily four, and to the gatherings two by two,

SEPTUAGINTA

πρὸς ἀνατολὰς ἕξ τὴν ἡμέραν, βορρᾶ τῆς ἡμέρας τέσσαρες, νότον τῆς ἡμέρας τέσσαρες, καὶ εἰς τὸν ἐσεφὶν δύο·

Brenton Septuagint

Πρὸς ἀνατολὰς ἓξ τὴν ἡμέραν· Βοῤῥᾶ τῆς ἡμέρας τέσσαρες· Νότον τῆς ἡμέρας τέσσαρες· καὶ εἰς τὸν Ἐσεφὶμ δύο

Romanian Bible (Cyrillic)

Ла рэсэрит ерау шасе левиць; ла мязэноапте, патру пе зи; ла мязэзи, патру пе зи ши патру ла магазий, кыте дой ын доуэ локурь деосебите;

Ukrainian Bible by P. Kulish

На схід по шість левітів, на північ по чотири, на південь по чотири, а коло комор по два.

Ukrainian Freedom Bible

На схід по шість левітів, на північ по чотири, на південь по чотири, а коло комор по два.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

С истока шест Левита; са севера четири на дан; с југа на дан четири; а код ризнице по два;

Russian Synodal Bible

К востоку по шести левитов, к северу по четыре, к югу по четыре, а у кладовых по два.

Hebrew Masoretic OT

לַמִּזְרָח֮ הַלְוִיִּ֣ם שִׁשָּׁה֒ לַצָּפֹ֤ונָה לַיֹּום֙ אַרְבָּעָ֔ה לַנֶּ֥גְבָּה לַיֹּ֖ום אַרְבָּעָ֑ה וְלָאֲסֻפִּ֖ים שְׁנַ֥יִם שְׁנָֽיִם׃

Modern Hebrew Bible

למזרח הלוים ששה לצפונה ליום ארבעה לנגבה ליום ארבעה ולאספים שנים שנים׃

Arabic Van Dyck Bible

مِنْ جِهَةِ ٱلشَّرْقِ كَانَ ٱللَّاوِيُّونَ سِتَّةً. مِنْ جِهَةِ ٱلشِّمَالِ أَرْبَعَةً لِلْيَوْمِ. مِنْ جِهَةِ ٱلْجَنُوبِ أَرْبَعَةً لِلْيَوْمِ. وَمِنْ جِهَةِ ٱلْمَخَازِنِ ٱثْنَيْنِ ٱثْنَيْنِ.

Old Persion Version Bible

و به طرف شرقي شش نفر از لاويان بودند و به طرف شمال هر روزه چهار نفر و به طرف جنوب هر روزه چهار نفر و نزد بيت المال جفت جفت.

Judson Burmese Bible

နေ့ရက် အစဉ်အတိုင်းအရှေ့ မျက်နှာ၌ လေဝိ သားခြောက် ယောက်၊ မြောက် မျက်နှာ၌ လေး ယောက်၊ တောင် မျက်နှာ၌ လေး ယောက်၊ အသုပိမ် ဘက် မှာနှစ် ယောက်၊ တန်တိုင်း တော်ပြင်မှာနှစ် ယောက်၊

Korean Bible 1910

동방에 레위 사람이 여섯이요 북방에 매일 네 사람이요 남방에 매일 네 사람이요 곳간에는 둘씩이며

Japanese Freedom Bible

東にはレビ人が一日六人、北には一日四人、南には一日四人、倉には二人ずつ配置された。

World Chinese Bible

东边每日有六个利未人，北边每日四人，南边每日四人，库房两人、两人。

Chinese Union Version (simplified)

每日东门有六个 利未人，北门有四个，南门有四个，库房有两个，又有两个轮班替换。

Chinese Union Version (traditional)

每日東門有六個 利未人，北門有四個，南門有四個，庫房有兩個，又有兩個輪班替換。

Portuguese Bíblia Livre

Ao oriente seis levitas, ao norte quatro de dia; ao sul quatro de dia; e à casa dos depósitos, de dois em dois.

CC BY 4.0

Mashi Bible

aha muhango gw’ebushoshôkero, baleviti ndarhu ngasi lusiku; aha muhango gw’ebulembe, bâni ngasi lusiku; ebwa nguli z’embîko, mirhwe ibirhi ya babirhi-babirhi;

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Gegen Osten waren sechs Leviten; gegen Norden täglich vier, gegen Süden täglich vier und bei dem Vorratshause je zwei;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Al este había seis levitas al día, y al norte y al sur cuatro al día, y al almacén dos y dos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Al oriente seis levitas, al norte cuatro de día, al sur cuatro de día, y en los almacenes de dos en dos.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Eastward were six Levi'im, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim shnayim shnayim (two and two).

CC BY 4.0