1 Chronicles 26:5

American Standard Version (1901)

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.

ASV Byzantine Text

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.

Asang Khongca Bible

tarukto haih ah Ammiel, sarihto haih ah Issakar, tazetto haih ah Peulthai; anih loe Sithaw mah tahamhoihaih paek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ammiel te a parhuk, Issakhar te a parhih, Peulthai te a parhet tih anih te Pathen loh yoethen a paek.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ammiel te a parhuk, Issakhar te a parhih, Peulthai te a parhet tih anih te Pathen loh yoethen a paek.

Hawaiian Bible 1868

O Amiela ke ono, o Isakara ka hiku, a o Peuletai ka walu: no ka mea, hoopomaikai mai la ke Akua ia ia.

English Berean Standard Bible

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth. For God had blessed Obed-edom.

Haitian Creole Bible 1985

Amiyèl sizyèm lan, Isaka setyèm lan ak Peoultayi wityèm lan.

Clementine Vulgate 1598

Ammiel sextus, Issachar septimus, Phollathi octavus: quia benedixit illi Dominus.

Bible in Basic English

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for the blessing of God was on him.

French: Bible J.N. Darby

Ammiel, le sixième ; Issacar, le septième ; Peülthaï, le huitième, car Dieu l’avait béni.

Czech Kralická Bible 1613

Amiel šestý, Izachar sedmý, Pehulletai osmý; nebo požehnal mu Bůh.

Kosraean Bible

Ammiel, Issachar, ac Peullethai.

World Portuguese Bible

Amiel, o sexto, Issacar, o sétimo, e Peuletai, o oitavo; pois Deus o havia abençoado.

Romanian BTF Bible

Amiel, al șaselea; Isahar, al șaptelea; Peultai, al optulea, fiindcă Dumnezeu l-a binecuvântat.

Brenton English Septuagint

Amiel the sixth, Issachar the seventh, Phelathi the eighth: for God blessed him.

Darby Translation

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God had blessed him.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ammiel, der sechste: Issaschar, der siebte; Peullethai, der achte; denn Gott hatte ihn gesegnet. -

Dutch Bible 1917

Ammiel de zesde, Issaschar de zevende, Peullethai de achtste; want God had hem gezegend.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ammiël, de zesde; Jissakar, de zevende; Peöelletai, de achtste; zo was hij door Jahweh gezegend!

Italian Diodati Bible

Ammiel il sesto, Issacar il settimo, Peulletai l'ottavo; perciocchè Iddio l'avea benedetto.

Douay-Rheims 1899

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Phollathi the eighth: for the Lord had blessed him.

Geneva Bible 1599

Ammiel the sixt, Issachar the seuenth, Peulthai the eight: for God had blessed him.

Danish Bible 1931

Ammiel den sjette, Issakar den syvende og Pe'ulletaj den ottende; thi Gud havde velsignet ham.

Leeser Tanakh

'Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Pe'ulthai the eighth; for God had blessed him.

JPS TaNaKH 1917

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.

King James Version

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.

King James Version + Apocrypha

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.

Vietnamese Bible 1923

A-mi-ên thứ sáu, Y-sa-ca thứ bảy, và phê-u-lê-tai thứ tám; vì Đức Chúa Trời có ban phước cho Ô-bết-Ê-đôm.

KJV Cambridge Paragraph

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.

Revised West Version

Ko ʻAmieli ko hono toko ono, mo ʻIsaka ko hono toko fitu, mo Piulitei ko hono toko valu: he naʻe fakamonūʻia ia ʻe he ʻOtua.

French Ostervald Bible

Ammiel le sixième, Issacar le septième, Péullethaï le huitième; car Dieu l'avait béni.

Esperanto Bible

Amiel la sesa, Isaĥar la sepa, Peultaj la oka; ĉar benis lin Dio.

French Louis Segond 1910 Bible

Ammiel le sixième, Issacar le septième, Peulthaï le huitième; car Dieu l’avait béni.

German Luther Bible 1912

der sechste: Ammiel, der siebente: Isaschar, der achte: Pegulthai; denn Gott hatte ihn gesegnet.

LXX2012 U. S. English

Amiel the sixth, Issachar the seventh, Phelathi the eighth: for God blessed him.

British English Septuagint 2012

Amiel the sixth, Issachar the seventh, Phelathi the eighth: for God blessed him.

Majority Standard BIble

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth. For God had blessed Obed-edom.

Webster Bible

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.

Revised Version

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth: for God blessed him.

Italian Riveduta Bible

Ammiel il sesto, Issacar il settimo, Peullethai l’ottavo; poiché Dio l’avea benedetto.

French Free Holy Bible for the World

Ammiel le sixième, Issacar le septième, et Peulthaï le huitième ; car Dieu l’avait béni.

Reina Valera 1909

El sexto Anmiel, el séptimo Issachâr, el octavo Peullethai: porque Dios había bendecido á Obed-edom.

Spanish BLL

Amiel el sexto, Isacar el séptimo y Peuletai el octavo. A Obed-Edom Dios lo había bendecido mucho.

Spanish Free Bible for the World

Amiel el sexto, Isacar el séptimo y Peuletai el octavo; porque Dios lo bendijo.

Croatian Bible

šesti Amiel, sedmi Jisakar, osmi Peuletaj, jer ga je blagoslovio Bog,

Serbian DK Bible (Latin)

Amilo šesti, Isahar sedmi, Feultaj osmi; jer ga blagoslovi Bog.

German Textbibel

Ammiel der sechste, Issachar der siebente, Pegullethai der achte - denn Gott hatte ihn gesegnet.

Updated Brenton English Septuagint

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth: for God blessed him.

Hebrew OT (WLC)

עַמִּיאֵ֤ל הַשִּׁשִּׁי֙ יִשָׂשכָ֣ר הַשְּׁבִיעִ֔י פְּעֻלְּתַ֖י הַשְּׁמִינִ֑י כִּ֥י בֵרֲכ֖וֹ אֱלֹהִֽים׃ פ

World English Bible

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.

World English Bible (Catholic)

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.

World English Bible British Edition

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.

World English Bible Classic

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.

World English Bible Updated

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.

World Messianic Bible

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.

World Messianic Bible British Edition

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.

Young's Literal Translation

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God hath blessed him.

SEPTUAGINTA

Ἀμιὴλ ὁ ἕκτος, Ἰσσάχαρ ὁ ἕβδομος, Φελαθὶ ὁ ὄγδοος, ὅτι εὐλόγησεν αὐτὸν ὁ Θεός.

Brenton Septuagint

Ἀμιὴλ ὁ ἕκτος, Ἰσσάχαρ ὁ ἕβδομος, Φελαθὶ ὁ ὄγδοος, ὅτι εὐλόγησεν αὐτὸν ὁ Θεός.

Romanian Bible (Cyrillic)

Амиел, ал шаселя; Исахар, ал шаптеля; Пеултай, ал оптуля; кэч Думнезеу ыл бинекувынтасе.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Шестий Аммиїл, семий Іссахар, восьмий Пеультай, через те що Бог благословив його.

Ukrainian Freedom Bible

Шестий Аммиїл, семий Іссахар, восьмий Пеультай, через те що Бог благословив його.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Амило шести, Исахар седми, Феултај осми; јер га благослови Бог.

Russian Synodal Bible

шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его.

Hebrew Masoretic OT

עַמִּיאֵ֤ל הַשִּׁשִּׁי֙ יִשָׂשכָ֣ר הַשְּׁבִיעִ֔י פְּעֻלְּתַ֖י הַשְּׁמִינִ֑י כִּ֥י בֵרֲכֹ֖ו אֱלֹהִֽים׃ פ

Modern Hebrew Bible

עמיאל הששי יששכר השביעי פעלתי השמיני כי ברכו אלהים׃

Arabic Van Dyck Bible

وَعَمِّيئِيلُ ٱلسَّادِسُ، وَيَسَّاكَرُ ٱلسَّابِعُ، وَفَعَلْتَايُ ٱلثَّامِنُ. لِأَنَّ ٱللهَ بَارَكَهُ.

Old Persion Version Bible

و ششم عَمّيئيل و هفتم يسّاکار و هشتم فَعَلتاي زيرا خدا او را برکت داده بود.

Judson Burmese Bible

ဆဋ္ဌမ သားအမျေလ ၊ သတ္တမ သားဣသခါ ၊ အဌမ သားပုလသဲ တည်း။ ဩဗဒေဒုံ ကို ဘုရားသခင် သည် ကောင်းကြီး ပေးတော်မူ၏။

Korean Bible 1910

여섯째 암미엘과 일곱째 잇사갈과 여덟째 브울래대니 이는 하나님이 오벧에돔에게 복을 주셨음이며

Japanese Freedom Bible

六男アミエル、七男イッサカル、八男ペウレタイ。神がオベド・エドムを祝福されたからである。

World Chinese Bible

六子亚米利，七子以萨迦，八子毗乌利太；因为上帝赐福给他。

Chinese Union Version (simplified)

六子是 亚米利，七子是 以萨迦，八子是 毗乌利太，因为 神赐福与 俄别·以东。

Chinese Union Version (traditional)

六子是 亞米利，七子是 以薩迦，八子是 毗烏利太，因為上帝賜福與 俄別‧以東。

Portuguese Bíblia Livre

O sexto Amiel, o sétimo Issacar, o oitavo Peuletai: porque Deus havia abençoado a Obede-Edom.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Amiyeli, Yisakari na Peultayi. Nêci Nyamuzinda àligishire Obedi-Edomu.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

der sechste Ammiel, der siebente Issaschar, der achte Peulletai: denn Gott hatte ihn gesegnet.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Amiel, sexto; Isacar, séptimo; Peulatai octavo; porque la bendición de Dios estaba sobre él.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Amiel el sexto, Isacar el séptimo y Peultai el octavo, porque ʼElohim lo bendijo.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Ammi'el the sixth, Yissakhar the seventh, Peultai the eighth; for Elohim blessed him.

CC BY 4.0