1 Chronicles 26:5

American Standard Version (1901) ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.

ASV Byzantine Text ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.

English Berean Standard Bible ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth. For God had blessed Obed-edom.

Bible in Basic English ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for the blessing of God was on him.

Brenton English Septuagint ☆

Amiel the sixth, Issachar the seventh, Phelathi the eighth: for God blessed him.

Darby Translation ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God had blessed him.

Douay-Rheims 1899 ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Phollathi the eighth: for the Lord had blessed him.

Geneva Bible 1599 ☆

Ammiel the sixt, Issachar the seuenth, Peulthai the eight: for God had blessed him.

Leeser Tanakh ☆

'Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Pe'ulthai the eighth; for God had blessed him.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.

King James Version ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.

King James Version + Apocrypha ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.

LXX2012 U. S. English ☆

Amiel the sixth, Issachar the seventh, Phelathi the eighth: for God blessed him.

British English Septuagint 2012 ☆

Amiel the sixth, Issachar the seventh, Phelathi the eighth: for God blessed him.

Majority Standard BIble ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth. For God had blessed Obed-edom.

Webster Bible ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.

Revised Version ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth: for God blessed him.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth: for God blessed him.

World English Bible ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.

World English Bible (Catholic) ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.

World English Bible British Edition ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.

World English Bible Classic ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.

World English Bible Updated ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.

World Messianic Bible ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.

World Messianic Bible British Edition ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.

Young's Literal Translation ☆

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God hath blessed him.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Ammi'el the sixth, Yissakhar the seventh, Peultai the eighth; for Elohim blessed him.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَعَمِّيئِيلُ ٱلسَّادِسُ، وَيَسَّاكَرُ ٱلسَّابِعُ، وَفَعَلْتَايُ ٱلثَّامِنُ. لِأَنَّ ٱللهَ بَارَكَهُ.

Judson Burmese Bible ☆

ဆဋ္ဌမ သားအမျေလ ၊ သတ္တမ သားဣသခါ ၊ အဌမ သားပုလသဲ တည်း။ ဩဗဒေဒုံ ကို ဘုရားသခင် သည် ကောင်းကြီး ပေးတော်မူ၏။

Asang Khongca Bible ☆

tarukto haih ah Ammiel, sarihto haih ah Issakar, tazetto haih ah Peulthai; anih loe Sithaw mah tahamhoihaih paek.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ammiel te a parhuk, Issakhar te a parhih, Peulthai te a parhet tih anih te Pathen loh yoethen a paek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ammiel te a parhuk, Issakhar te a parhih, Peulthai te a parhet tih anih te Pathen loh yoethen a paek.

Chinese Union Version (simplified) ☆

六子是 亚米利，七子是 以萨迦，八子是 毗乌利太，因为 神赐福与 俄别·以东。

Chinese Union Version (traditional) ☆

六子是 亞米利，七子是 以薩迦，八子是 毗烏利太，因為上帝賜福與 俄別‧以東。

World Chinese Bible ☆

六子亚米利，七子以萨迦，八子毗乌利太；因为上帝赐福给他。

Croatian Bible ☆

šesti Amiel, sedmi Jisakar, osmi Peuletaj, jer ga je blagoslovio Bog,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Amiel šestý, Izachar sedmý, Pehulletai osmý; nebo požehnal mu Bůh.

Danish Bible 1931 ☆

Ammiel den sjette, Issakar den syvende og Pe'ulletaj den ottende; thi Gud havde velsignet ham.

Dutch Bible 1917 ☆

Ammiel de zesde, Issaschar de zevende, Peullethai de achtste; want God had hem gezegend.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ammiël, de zesde; Jissakar, de zevende; Peöelletai, de achtste; zo was hij door Jahweh gezegend!

Esperanto Bible ☆

Amiel la sesa, Isaĥar la sepa, Peultaj la oka; ĉar benis lin Dio.

French: Bible J.N. Darby ☆

Ammiel, le sixième ; Issacar, le septième ; Peülthaï, le huitième, car Dieu l’avait béni.

French Ostervald Bible ☆

Ammiel le sixième, Issacar le septième, Péullethaï le huitième; car Dieu l'avait béni.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ammiel le sixième, Issacar le septième, Peulthaï le huitième; car Dieu l’avait béni.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ammiel le sixième, Issacar le septième, et Peulthaï le huitième ; car Dieu l’avait béni.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ammiel, der sechste: Issaschar, der siebte; Peullethai, der achte; denn Gott hatte ihn gesegnet. -

German Luther Bible 1912 ☆

der sechste: Ammiel, der siebente: Isaschar, der achte: Pegulthai; denn Gott hatte ihn gesegnet.

German Textbibel ☆

Ammiel der sechste, Issachar der siebente, Pegullethai der achte - denn Gott hatte ihn gesegnet.

German Schlachter Bible 1951 ☆

der sechste Ammiel, der siebente Issaschar, der achte Peulletai: denn Gott hatte ihn gesegnet.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ἀμιὴλ ὁ ἕκτος, Ἰσσάχαρ ὁ ἕβδομος, Φελαθὶ ὁ ὄγδοος, ὅτι εὐλόγησεν αὐτὸν ὁ Θεός.

Brenton Septuagint ☆

Ἀμιὴλ ὁ ἕκτος, Ἰσσάχαρ ὁ ἕβδομος, Φελαθὶ ὁ ὄγδοος, ὅτι εὐλόγησεν αὐτὸν ὁ Θεός.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Amiyèl sizyèm lan, Isaka setyèm lan ak Peoultayi wityèm lan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O Amiela ke ono, o Isakara ka hiku, a o Peuletai ka walu: no ka mea, hoopomaikai mai la ke Akua ia ia.

Hebrew Masoretic OT ☆

עַמִּיאֵ֤ל הַשִּׁשִּׁי֙ יִשָׂשכָ֣ר הַשְּׁבִיעִ֔י פְּעֻלְּתַ֖י הַשְּׁמִינִ֑י כִּ֥י בֵרֲכֹ֖ו אֱלֹהִֽים׃ פ

Modern Hebrew Bible ☆

עמיאל הששי יששכר השביעי פעלתי השמיני כי ברכו אלהים׃

Italian Diodati Bible ☆

Ammiel il sesto, Issacar il settimo, Peulletai l'ottavo; perciocchè Iddio l'avea benedetto.

Italian Riveduta Bible ☆

Ammiel il sesto, Issacar il settimo, Peullethai l’ottavo; poiché Dio l’avea benedetto.

Japanese Freedom Bible ☆

六男アミエル、七男イッサカル、八男ペウレタイ。神がオベド・エドムを祝福されたからである。

Korean Bible 1910 ☆

여섯째 암미엘과 일곱째 잇사갈과 여덟째 브울래대니 이는 하나님이 오벧에돔에게 복을 주셨음이며

Kosraean Bible ☆

Ammiel, Issachar, ac Peullethai.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ammiel sextus, Issachar septimus, Phollathi octavus: quia benedixit illi Dominus.

Old Persion Version Bible ☆

و ششم عَمّيئيل و هفتم يسّاکار و هشتم فَعَلتاي زيرا خدا او را برکت داده بود.

World Portuguese Bible ☆

Amiel, o sexto, Issacar, o sétimo, e Peuletai, o oitavo; pois Deus o havia abençoado.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O sexto Amiel, o sétimo Issacar, o oitavo Peuletai: porque Deus havia abençoado a Obede-Edom.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Amiel, al șaselea; Isahar, al șaptelea; Peultai, al optulea, fiindcă Dumnezeu l-a binecuvântat.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Амиел, ал шаселя; Исахар, ал шаптеля; Пеултай, ал оптуля; кэч Думнезеу ыл бинекувынтасе.

Russian Synodal Bible ☆

шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Amilo šesti, Isahar sedmi, Feultaj osmi; jer ga blagoslovi Bog.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Амило шести, Исахар седми, Феултај осми; јер га благослови Бог.

Mashi Bible ☆

Amiyeli, Yisakari na Peultayi. Nêci Nyamuzinda àligishire Obedi-Edomu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El sexto Anmiel, el séptimo Issachâr, el octavo Peullethai: porque Dios había bendecido á Obed-edom.

Spanish BLL ☆

Amiel el sexto, Isacar el séptimo y Peuletai el octavo. A Obed-Edom Dios lo había bendecido mucho.

Spanish Free Bible for the World ☆

Amiel el sexto, Isacar el séptimo y Peuletai el octavo; porque Dios lo bendijo.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Amiel, sexto; Isacar, séptimo; Peulatai octavo; porque la bendición de Dios estaba sobre él.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Amiel el sexto, Isacar el séptimo y Peultai el octavo, porque ʼElohim lo bendijo.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ʻAmieli ko hono toko ono, mo ʻIsaka ko hono toko fitu, mo Piulitei ko hono toko valu: he naʻe fakamonūʻia ia ʻe he ʻOtua.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Шестий Аммиїл, семий Іссахар, восьмий Пеультай, через те що Бог благословив його.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Шестий Аммиїл, семий Іссахар, восьмий Пеультай, через те що Бог благословив його.

Vietnamese Bible 1923 ☆

A-mi-ên thứ sáu, Y-sa-ca thứ bảy, và phê-u-lê-tai thứ tám; vì Đức Chúa Trời có ban phước cho Ô-bết-Ê-đôm.

Hebrew OT (WLC) ☆

עַמִּיאֵ֤ל הַשִּׁשִּׁי֙ יִשָׂשכָ֣ר הַשְּׁבִיעִ֔י פְּעֻלְּתַ֖י הַשְּׁמִינִ֑י כִּ֥י בֵרֲכ֖וֹ אֱלֹהִֽים׃ פ