Psalms 128:1

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Blessed is every one that feareth Jehovah, That walketh in his ways.

ASV Byzantine Text

Blessed is everyone that feareth Jehovah, That walketh in his ways.

Asang Khongca Bible

Angraeng to zit moe, anih ih loklam pazui kaminawk boih loe tahamhoih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA aka rhih tih a longpuei ah aka pongpa boeih tah a yoethen.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA aka rhih tih a longpuei ah aka pongpa boeih tah a yoethen.

Hawaiian Bible 1868

POMAIKAI ka poe a pau i makau aku ia Iehova, A hele hoi ma kona mau alanui.

English Berean Standard Bible

Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!

Haitian Creole Bible 1985

Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Ala bon sa bon pou ou, ou menm ki gen krentif pou Seyè a, ou menm k'ap mache nan chemen li mete devan ou lan!

Clementine Vulgate 1598

Canticum graduum. [Sæpe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israël;

Bible in Basic English

Happy is the worshipper of the Lord, who is walking in his ways.

French: Bible J.N. Darby

Cantique des degrés. Bienheureux quiconque craint l’ Éternel, [et] marche dans ses voies !

Czech Kralická Bible 1613

Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.

Kosraean Bible

Insewowo elos nukewa su akos LEUM GOD, Su moul fal nu ke lungse lal.

World Portuguese Bible

Bem-aventurado é todo aquele que teme ao SENHOR, que anda nos seus caminhos.

Romanian BTF Bible

Binecuvântat este oricine se teme de DOMNUL și umblă în căile lui.

Brenton English Septuagint

A Song of Degrees. Many a time have they warred against me from my youth, let Israel now say:

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့ရိုသေ၍ ကိုယ်တော်၏နည်းလမ်းတော်များနှင့်အညီ ကျင့်ကြံပြုမူသူများသည်မင်္ဂလာရှိကြ၏။

Darby Translation

Blessed is every one that feareth Jehovah, that walketh in his ways.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ein Stufenlied. Glückselig ein jeder, der Jehova fürchtet, der da wandelt in seinen Wegen!

Dutch Bible 1917

Een lied Hammaaloth. Welgelukzalig is een iegelijk, die den HEERE vreest, die in Zijn wegen wandelt.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een bedevaartslied. Gelukkig hij, die Jahweh vreest, En zijn wegen bewandelt.

Italian Diodati Bible

BEATO chiunque teme il Signore , E cammina nelle sue vie .

Douay-Rheims 1899

Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.

Geneva Bible 1599

A song of degrees. Blessed is euery one that feareth the Lord and walketh in his wayes.

Noyes Bible

“A psalm of the steps, or the goings up.” Happy is he who feareth the LORD, Who walketh in his ways!

Danish Bible 1931

Sang til Festrejserne. Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!

Leeser Tanakh

“A song of the degrees.” Happy is every one that feareth the Lord, that walketh in his ways.

JPS TaNaKH 1917

A Song of Ascents. Happy is every one that feareth the LORD, that walketh in His ways.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

MEID pai karoj, me kin majak Ieowa, me kin weweid nan japwilim a al akan!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

MEID pai karos, me kin masak Ieowa, me kin weweid nan sapwilim a al akan!

King James Version

Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

King James Version + Apocrypha

Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

Vietnamese Bible 1923

Phước cho người nào kính sợ Đức Giê-hô-va, Đi trong đường lối Ngài!

KJV Cambridge Paragraph

Blessed is every one that feareth the Lord; That walketh in his ways.

Revised West Version

‌ʻOku monūʻia ʻakinautolu kotoa pē ʻoku manavahē kia Sihova; ʻaia ʻoku ʻaʻeva ʻi hono ngaahi hala.

French Ostervald Bible

Cantique de Maaloth. Heureux l'homme qui craint l'Éternel, et marche dans ses voies!

Esperanto Bible

Feliĉa estas tiu, kiu timas la Eternulon Kaj iras laŭ Liaj vojoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l’Éternel, Qui marche dans ses voies!

German Luther Bible 1912

Ein Lied im höhern Chor. Wohl dem, der den HERRN fürchtet und auf seinen Wegen geht!

LXX2012 U. S. English

A Song of Degrees. Many a time have they warred against me from my youth, let Israel now say:

British English Septuagint 2012

A Song of Degrees. Many a time have they warred against me from my youth, let Israel now say:

Majority Standard BIble

A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!

Webster Bible

A Song of degrees. Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

Open English Bible (Commonwealth)

Happy all who revere the Lord, who walk in his ways.

Open English Bible (US)

Happy all who revere the Lord, who walk in his ways.

Revised Version

Blessed is every one that feareth the LORD, that walketh in his ways.

Italian Riveduta Bible

Canto dei pellegrinaggi. Beato chiunque teme l’Eterno e cammina nelle sue vie!

French Free Holy Bible for the World

Heureux tous ceux qui craignent le SEIGNEUR et marchent dans ses voies !

Reina Valera 1909

Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, que anda en sus caminos.

Spanish BLL

Dichoso todo el que teme a Yahvé, el que anda en sus caminos.

Spanish Free Bible for the World

Bienaventurado todo aquel que teme a Yahvé, que anda en sus caminos.

Croatian Bible

Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!

Serbian DK Bible (Latin)

Blago svakome, koji se boji Gospoda, koji hodi putevima Njegovim!

German Textbibel

Wallfahrtslieder. Wohl einem jeden, der Jahwe fürchtet, der auf seinen Wegen wandelt!

Updated Brenton English Septuagint

A Song of Degrees. Many a time have they warred against me from my youth, Let Israel now say: