1 Chronicles 27:17

American Standard Version (1901)

of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:

ASV Byzantine Text

of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:

Asang Khongca Bible

Levi acaeng thungah Kemuel capa Hashabiah; Aaron acaeng thungah Zadok,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Levi soah Kemuel capa Hashabiah, Aaron soah Zadok.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Levi soah Kemuel capa Hashabiah, Aaron soah Zadok.

Hawaiian Bible 1868

O ka Levi, o Hasabia ke keiki a Kemuela: o ka Aarona, o Zadoka:

English Berean Standard Bible

over Levi was Hashabiah son of Kemuel; over Aaron was Zadok;

Haitian Creole Bible 1985

Pou branch fanmi Levi a, se te Asabya, pitit gason Kemwèl. Pou branch fanmi Arawon an, se te Zadòk.

Clementine Vulgate 1598

Levitis, Hasabias filius Camuel: Aaronitis, Sadoc:

Bible in Basic English

Of Levi, Hashabiah, the son of Kemuel; of Aaron, Zadok;

French: Bible J.N. Darby

pour les Lévites, Hashabia, fils de Kemuel ; pour Aaron, Tsadok ;

Czech Kralická Bible 1613

Nad pokolením Léví Chasabiáš syn Kemuelův, nad Aronovým Sádoch,

Kosraean Bible

Levi Hashabiah wen natul Kemuel Aaron Zadok

World Portuguese Bible

de Levi, Hasabias, filho de Quemuel; de Arão, Zadoque;

Romanian BTF Bible

Dintre leviți: Hașabia, fiul lui Chemuel; dintre aaroniți: Țadoc;

Brenton English Septuagint

for Levi, Asabias the son of Camuel: for Aaron, Sadoc:

Darby Translation

for the Levites, Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron, Zadok;

German Unrevised Elberfelder Bible

von Levi, Haschabja, der Sohn Kemuels; von Aaron, Zadok;

Dutch Bible 1917

Over de Levieten was Hasabja, de zoon van Kemuel; over de Aaronieten was Zadok;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Chasjabja, de zoon van Kemoeël, van de levieten, en Sadok van de aäronieten;

Italian Diodati Bible

Hasabia, figliuolo di Chemuel, de' Leviti; Sadoc, degli Aaroniti;

Douay-Rheims 1899

Over the Levites, Hasabias the son of Camuel: over the Aaronites, Sadoc:

Geneva Bible 1599

Ouer the Leuites, Hashabiah the sonne of Remuel: ouer them of Aharon, and Zadok:

Danish Bible 1931

for Levi Hasjabja, Kemuels Søn, for Aron Zadok;

Leeser Tanakh

Of the Levites, Chashabyah the son of Kamuel; of [the sons of] Aaron, Zadok;

JPS TaNaKH 1917

of Levi, Hashabiah the son of Kemuel; of Aaron, Zadok;

King James Version

Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:

King James Version + Apocrypha

Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:

Vietnamese Bible 1923

người cai quản chi phái Lê-vi là Ha-sa-bia, con trai của Kê-mu-ên; còn Xa-đốc cai quản con cháu A-rôn;

KJV Cambridge Paragraph

of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:

Revised West Version

Ki he faʻahinga ʻo Livai, ʻa Hasapea ko e foha ʻo Kimueli: ʻoe faʻahinga ʻo ʻElone, ʻa Satoki:

French Ostervald Bible

Des Lévites: Hashabia, fils de Kémuel; de ceux d'Aaron: Tsadok;

Esperanto Bible

de la Levidoj: Ĥaŝabja, filo de Kemuel; de la Aaronidoj: Cadok;

French Louis Segond 1910 Bible

des Lévites: Haschabia, fils de Kemuel; de la famille d’Aaron: Tsadok;

German Luther Bible 1912

unter den Leviten war Hasabja, der Sohn Kemuels; unter den Aaroniten war Zadok;

LXX2012 U. S. English

for Levi, Asabias the son of Camuel: for Aaron, Sadoc:

British English Septuagint 2012

for Levi, Asabias the son of Camuel: for Aaron, Sadoc:

Majority Standard BIble

over Levi was Hashabiah son of Kemuel; over Aaron was Zadok;

Webster Bible

Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:

Revised Version

of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:

Italian Riveduta Bible

Dei Leviti: Hashabia, figliuolo di Kemuel. Di Aaronne: Tsadok.

French Free Holy Bible for the World

pour Lévi, Hashabia, fils de Kemuel ; pour Aaron, Tsadok ;

Reina Valera 1909

De los Levitas, Hasabías hijo de Camuel; de los Aaronitas, Sadoc;

Spanish BLL

de Leví, Hasabías hijo de Kemuel; de los sacerdotes descendientes de Aarón, Sadoc;

Spanish Free Bible for the World

de Leví, Hasabías hijo de Kemuel; de Aarón, Sadoc;

Croatian Bible

nad Levijevim Kemuelov sin Hašabja; nad Aronovim Sadok;

Serbian DK Bible (Latin)

nad Levijevim Asavija sin Kemuilov; nad Aronovim Sadok;

German Textbibel

von Levi Hasabja, der Sohn Kemuels, von Aaron Zadok,

Updated Brenton English Septuagint

for Levi, Hashabiah the son of Kemuel: for Aaron, Zadok:

Hebrew OT (WLC)

לְלֵוִ֛י חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־קְמוּאֵ֖ל לְאַהֲרֹ֥ן צָדֽוֹק׃ ס

World English Bible

of Levi, Hashabiah the son of Kemuel; of Aaron, Zadok;

World English Bible (Catholic)

of Levi, Hashabiah the son of Kemuel; of Aaron, Zadok;

World English Bible British Edition

of Levi, Hashabiah the son of Kemuel; of Aaron, Zadok;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

of Levi, Hashabiah the son of Kemuel; of Aaron, Zadok;

World English Bible Classic

of Levi, Hashabiah the son of Kemuel; of Aaron, Zadok;

World English Bible Updated

of Levi, Hashabiah the son of Kemuel; of Aaron, Zadok;

World Messianic Bible

of Levi, Hashabiah the son of Kemuel; of Aaron, Zadok;

World Messianic Bible British Edition

of Levi, Hashabiah the son of Kemuel; of Aaron, Zadok;

Young's Literal Translation

of the Levite, Hashabiah son of Kemuel; of the Aaronite, Zadok;

SEPTUAGINTA

τῷ Λευὶ Ἀσαβίας ὁ τοῦ Καμουήλ, τῷ Ἀαρὼν Σαδώκ,

Brenton Septuagint

Τῷ Λευὶ, Ἀσαβίας ὁ τοῦ Καμουήλ· τῷ Ἀαρὼν, Σαδώκ.

Romanian Bible (Cyrillic)

ал левицилор: Хашабия, фиул луй Кемуел; ал фамилией луй Аарон: Цадок;

Ukrainian Bible by P. Kulish

У Левії Хашавія Кемуїленко; в Аарона — Садок;

Ukrainian Freedom Bible

У Левії Хашавія Кемуїленко; в Аарона — Садок;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

над Левијевим Асавија син Кемуилов; над Ароновим Садок;

Russian Synodal Bible

у Левия - Хашавия, сын Кемуила; у Аарона - Садок;

Hebrew Masoretic OT

לְלֵוִ֛י חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־קְמוּאֵ֖ל לְאַהֲרֹ֥ן צָדֹֽוק׃ ס

Modern Hebrew Bible

ללוי חשביה בן קמואל לאהרן צדוק׃

Arabic Van Dyck Bible

لِلَّاوِيِّينَ: حَشَبْيَا بْنُ قَمُوئِيلَ. لِهَارُونَ: صَادُوقُ.

Old Persion Version Bible

و رئيس لاويان عَشَبيا ابن قَمُوئيل و رئيس بني هارون صادوق.

Judson Burmese Bible

လေဝိ အမျိုးတွင် ကေမွေလ ၏သား ဟာရှဘိ ၊ အာရုန် အမျိုးတွင် ဇာဒုတ်၊

Korean Bible 1910

레위 사람의 관장은 그무엘의 아들 하사뱌요 아론 자손의 관장은 사독이요

Japanese Freedom Bible

レビではケムエルの子ハシャブヤ、アロンの家ではツァドク、

World Chinese Bible

管理利未的，是基母利的儿子哈沙比雅；管理亚伦的，是撒督；

Chinese Union Version (simplified)

管 利未人的是 基母利的儿子 哈沙比雅；管 亚伦子孙的是 撒督；

Chinese Union Version (traditional)

管 利未人的是 基母利的兒子 哈沙比雅；管 亞倫子孫的是 撒督；

Portuguese Bíblia Livre

Dos levitas, Hasabias filho de Quemuel; dos aronitas, Zadoque;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Obûko bwa Levi: Hashabiya, mugala wa Kemuweli. Abà kuli Aroni: Sadoki.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Über die Leviten Chaschabja, der Sohn Kemuels; über die Aaroniter war Zadok.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

De Leví, Hasabías, hijo de Kemuel; de Aarón, Sadoc;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De los levitas, Hasabías, hijo de Quemuel. De los de Aarón, Sadoc.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Of the Levi'im, Chashavyah Ben Kemu'el; of Aharon, Tzadok;

CC BY 4.0