1 Chronicles 27:20

American Standard Version (1901) ☆

of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:

ASV Byzantine Text ☆

of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:

English Berean Standard Bible ☆

over the Ephraimites was Hoshea son of Azaziah; over one of the half-tribes of Manasseh was Joel son of Pedaiah;

Bible in Basic English ☆

Of the children of Ephraim, Hoshea, the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel, the son of Pedaiah;

Brenton English Septuagint ☆

for Ephraim, Ose the son of Ozia: for the half-tribe of Manasse, Joel the son of Phadæa:

Darby Translation ☆

for the children of Ephraim, Hosea the son of Azaziah; for the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

Douay-Rheims 1899 ☆

Over the sons of Ephraim, Osee the: son of Ozaziu: over the half tribe of Manasses, Joel the son of Phadaia:

Geneva Bible 1599 ☆

Ouer the sonnes of Ephraim, Hoshea the sonne of Azazziah: ouer the halfe tribe of Manasseh, Ioel the sonne of Pedaiah:

Leeser Tanakh ☆

Of the children of Ephraim, Hoshea, the son of 'Azazyahu; of the half tribe of Menasseh, Joel the son of Pedayahu;

JPS TaNaKH 1917 ☆

of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

King James Version ☆

Of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:

King James Version + Apocrypha ☆

Of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:

KJV Cambridge Paragraph ☆

of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:

LXX2012 U. S. English ☆

for Ephraim, Ose the son of Ozia: for the half-tribe of Manasse, Joel the son of Phadaea:

British English Septuagint 2012 ☆

for Ephraim, Ose the son of Ozia: for the half-tribe of Manasse, Joel the son of Phadaea:

Majority Standard BIble ☆

over the Ephraimites was Hoshea son of Azaziah; over one of the half-tribes of Manasseh was Joel son of Pedaiah;

Webster Bible ☆

Of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:

Revised Version ☆

of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:

Updated Brenton English Septuagint ☆

for Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: for the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:

World English Bible ☆

of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

World English Bible (Catholic) ☆

of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

World English Bible British Edition ☆

of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

World English Bible Classic ☆

of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

World English Bible Updated ☆

of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

World Messianic Bible ☆

of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

World Messianic Bible British Edition ☆

of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

Young's Literal Translation ☆

of the sons of Ephraim, Hoshea son of Azaziah; of the half of the tribe of Manasseh, Joel son of Pedaiah;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Of the Bnei Ephrayim, Hoshea Ben Azazyahu; of the half tribe of Menasheh, Yoel Ben Pedayahu;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِبَنِي أَفْرَايِمَ: هُوشَعُ بْنُ عَزَزْيَا. لِنِصْفِ سِبْطِ مَنَسَّى: يُوئِيلُ بْنُ فَدَايَا.

Judson Burmese Bible ☆

ဧဖရိမ် အမျိုး တွင် အာဇဇိ ၏သား ဟောရှေ ၊ မနာရှေ အမျိုး တဝက် တွင် ပေဒါယ ၏သား ယောလ၊

Asang Khongca Bible ☆

Ephraim acaeng thungah Azaziah capa Hoshea; thoemto Manasseh acaeng thungah Pedaiah capa Joel,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ephraim koca soah Azaziah capa Hosea, Manasseh koca rhakthuem soah Pedaiah capa Joel.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ephraim koca soah Azaziah capa Hosea, Manasseh koca rhakthuem soah Pedaiah capa Joel.

Chinese Union Version (simplified) ☆

管 以法莲人的是 阿撒细雅的儿子 何细亚；管 玛拿西半支派的是 毗大雅的儿子 约珥；

Chinese Union Version (traditional) ☆

管 以法蓮人的是 阿撒細雅的兒子 何細亞；管 瑪拿西半支派的是 毗大雅的兒子 約珥；

World Chinese Bible ☆

管理以法莲子孙的，是亚撒细雅的儿子何细亚；管理玛拿西半支派的，是毗大雅的儿子约珥；

Croatian Bible ☆

Nad Efrajimovim sinovima Azazjin sin Hošea; nad polovinom Manašeova plemena Pedajin sin Joel,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nad syny Efraimovými Ozeáš syn Azaziášův, nad polovicí pokolení Manasse Joel syn Pedaiášův,

Danish Bible 1931 ☆

for Efraimitterne Hosea, Azazjas Søn; for Manasses halve Stamme Joel, Pedajas Søn;

Dutch Bible 1917 ☆

Over de kinderen van Efraim was Hosea, de zoon van Azazja; over den halven stam van Manasse was Joel, de zoon van Pedaja;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hosjéa, de zoon van Azazjáhoe, van de zonen van Efraïm; Joël, de zoon van Pedajáhoe, van de halve stam Manasse;

Esperanto Bible ☆

de la Efraimidoj: Hoŝea, filo de Azazja; de la duontribo de Manase: Joel, filo de Pedaja;

French: Bible J.N. Darby ☆

pour les fils d’Éphraïm, Osée, fils d’Azazia ; pour la demi-tribu de Manassé, Joël, fils de Pedaïa ;

French Ostervald Bible ☆

Des enfants d'Éphraïm: Hosée, fils d'Azazia; de la demi-tribu de Manassé: Joël, fils de Pédaja;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

des fils d’Éphraïm: Hosée, fils d’Azazia; de la demi-tribu de Manassé: Joël, fils de Pedaja;

French Free Holy Bible for the World ☆

pour les enfants d’Éphraïm, Osée, fils d’Azazia ; pour la demi-tribu de Manassé, Joël, fils de Pédaja ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

von den Kindern Ephraim, Hosea, der Sohn Asasjas; von dem halben Stamme Manasse, Joel, der Sohn Pedajas;

German Luther Bible 1912 ☆

unter den Kindern Ephraim war Hosea, der Sohn Asasjas; unter dem halben Stamm Manasse war Joel, der Sohn Pedajas;

German Textbibel ☆

von den Ephraimiten Hosea, der Sohn Asasjas, vom halben Stamme Manasse Joel, der Sohn Pedajas,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Über die Kinder Ephraims war Hosea, der Sohn Asasjas; über den halben Stamm Manasse Joel, der Sohn Pedajas.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τῷ Ἐφραὶμ Ὠσὴ ὁ τοῦ Ὀζίου, τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασσῆ Ἰωὴλ υἱὸς Φαδαΐα,

Brenton Septuagint ☆

Τῷ Ἐφραὶμ, Ὠσὴ ὁ τοῦ Ὀζίου· τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασσῆ, Ἰωὴλ υἱὸς Φαδαΐα.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pou branch fanmi Efrayim lan, se te Oze, pitit gason Azazya. Pou mwatye branch fanmi Manase a, se te Joèl, pitit gason Pedaja.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O na mamo a Eperaima, o Hosea ke keiki a Azazia: o ka ohana hapa a Manase, o Ioela ke keiki a Pedaia:

Hebrew Masoretic OT ☆

לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם הֹושֵׁ֖עַ בֶּן־עֲזַזְיָ֑הוּ לַחֲצִי֙ שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֔ה יֹואֵ֖ל בֶּן־פְּדָיָֽהוּ׃ ס

Modern Hebrew Bible ☆

לבני אפרים הושע בן עזזיהו לחצי שבט מנשה יואל בן פדיהו׃

Italian Diodati Bible ☆

Hosea, figliuolo di Azazia, de' figliuoli di Efraim; Ioel, figliuolo di Pedaia, della mezza tribù di Manasse;

Italian Riveduta Bible ☆

Dei figliuoli d’Efraim: Osea, figliuolo di Azazia. Della mezza tribù di Manasse: Ioel, figliuolo di Pedaia.

Japanese Freedom Bible ☆

エフライムの子らではアザズヤの子ホシェア、マナセの半部族ではペダヤの子ヨエル、

Korean Bible 1910 ☆

에브라임 자손의 관장은 아사시야의 아들 호세아요 므낫세 반 지파의 관장은 브다야의 아들 요엘이요

Kosraean Bible ☆

Ephraim Hoshea wen natul Azaziah Tafun Manasseh Joel wen natul Roto Pedaiah

Clementine Vulgate 1598 ☆

filiis Ephraim, Osee filius Ozaziu: dimidiæ tribui Manasse, Joël filius Phadaiæ:

Old Persion Version Bible ☆

و رئيس بني افرايم هُوشَع بن عَزَريا و رئيس نصف سبط مَنَّسي يوئيل بن فَدايا.

World Portuguese Bible ☆

dos filhos de Efraim, Oseias, filho de Azazias; da meia tribo de Manassés, Joel, filho de Pedaías;

Portuguese Bíblia Livre ☆

Dos filhos de Efraim, Oseias filho de Azazias; da meia tribo de Manassés, Joel filho de Pedaías;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dintre copiii lui Efraim: Hoșea, fiul lui Azazia; din jumătatea tribului lui Manase: Ioel, fiul lui Pedaia;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ал фиилор луй Ефраим: Хосея, фиул луй Азазия;

Russian Synodal Bible ☆

у сыновей Ефремовых - Осия, сын Азазии; у полуколена Манассиина - Иоиль, сын Федаии;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

nad sinovima Jefremovim Isus sin Azazijev; nad polovinom plemena Manasijinog Joilo sin Fedajin;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

над синовима Јефремовим Исус син Азазијев; над половином племена Манасијиног Јоило син Федајин;

Mashi Bible ☆

Obûko bwa Efrayimu: Hozeya, mugala wa Azaziya. Ecigabi c’obûko bwa Menashè c’ebuzikiro: Yoheli, mugala wa Pedaya.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

De los hijos de Ephraim, Oseas hijo de Azazía; de la media tribu de Manasés, Joel hijo de Pedaía;

Spanish BLL ☆

de Efraín, Oseas hijo de Azazías; de la media tribu de Manasés, Joel hijo de Pedaías;

Spanish Free Bible for the World ☆

de los hijos de Efraín, Oseas hijo de Azazías; de la media tribu de Manasés, Joel hijo de Pedaías;

La Biblia en Español Sencillo ☆

De los hijos de Efraín, Oseas, hijo de Azazías; de la media tribu de Manasés, Joel, hijo de Pedaías;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

De los hijos de Efraín, Oseas, hijo de Azazías. De la media tribu de Manasés, Joel, hijo de Pedaías.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOe fānau ʻa ʻIfalem, ko Hosea ko e foha ʻo ʻAsasia: ʻoe vahe ua ʻoe faʻahinga ʻo Manase, ʻa Soeli ko e foha ʻo Pitaia:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

У синів Ефраїмових — Осія Азазієнко; в половини поколїння Манассіїного — Йоїль Федаїєнко;

Ukrainian Freedom Bible ☆

У синів Ефраїмових — Осія Азазієнко; в половини поколїння Манассіїного — Йоїль Федаїєнко;

Vietnamese Bible 1923 ☆

người cai quản con cháu Eùp-ra-im là Ô-sê, con trai của A-xa-xia; người cai quản nửa chi phái Ma-na-se là Giô-ên, con trai Phê-đa-gia;

Hebrew OT (WLC) ☆

לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם הוֹשֵׁ֖עַ בֶּן־עֲזַזְיָ֑הוּ לַחֲצִי֙ שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֔ה יוֹאֵ֖ל בֶּן־פְּדָיָֽהוּ׃ ס