1 Chronicles 29:26

American Standard Version (1901)

Now David the son of Jesse reigned over all Israel.

ASV Byzantine Text

Now David the son of Jesse reigned over all Israel.

Asang Khongca Bible

Jesse capa David loe Israel kaminawk boih nuiah siangpahrang ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jesse capa David he Israel boeih soah manghai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jesse capa David he Israel boeih soah manghai.

Hawaiian Bible 1868

Pela o Davida ke keiki a Iese i alii ai maluna o ka Iseraela a pau.

English Berean Standard Bible

David son of Jesse was king over all Israel.

Haitian Creole Bible 1985

David, pitit gason Izayi a, te gouvènen tout peyi Izrayèl la.

Clementine Vulgate 1598

Igitur David filius Isai regnavit super universum Israël.

Bible in Basic English

Now David, the son of Jesse, was king over all Israel.

French: Bible J.N. Darby

*Et David, fils d’Isaï, régna sur tout Israël.

Czech Kralická Bible 1613

Kraloval pak byl David syn Izai nade vším Izraelem.

Kosraean Bible

David, wen natul Jesse, el leum fin Israel nufon

World Portuguese Bible

Ora, Davi, filho de Jessé, reinou sobre todo o Israel.

Romanian BTF Bible

Astfel David, fiul lui Isai, a domnit peste tot Israelul.

Brenton English Septuagint

And David the son of Jessæ reigned over Israel forty years;

Burmese Common Language Bible vv. 26–27

ယေ​ရှဲ​၏​သား​ဒါ​ဝိဒ်​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​နိုင်​ငံ တစ်​ခု​လုံး​ကို​အ​နှစ်​လေး​ဆယ်​အုပ်​စိုး​တော် မူ​၏။ သူ​သည်​ဟေဗြုန်​မြို့​တွင်​ခု​နစ်​နှစ်၊ ယေ​ရု ရှ​လင်​မြို့​တွင်​သုံး​ဆယ့်​သုံး​နှစ်​နန်း​စံ​တော် မူ​၏။-

Darby Translation

Now David the son of Jesse reigned over all Israel.

German Unrevised Elberfelder Bible

So regierte David, der Sohn Isais, über ganz Israel.

Dutch Bible 1917

Zo heeft dan David, de zoon van Isai, geregeerd over gans Israel.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo heeft David, de zoon van Jesse, over geheel Israël geregeerd.

Italian Diodati Bible

Così Davide figliuolo d'Isai, regnò sopra tutto Israele;

Douay-Rheims 1899

So David the son of Isai reigned over all Israel.

Geneva Bible 1599

Thus Dauid the sonne of Ishai reigned ouer all Israel.

Danish Bible 1931

David, Isajs Søn, havde hersket over hele Israel.

Leeser Tanakh

Thus did David the son of Jesse reign over all Israel.

JPS TaNaKH 1917

Now David the son of Jesse reigned over all Israel.

King James Version

¶ Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.

King James Version + Apocrypha

¶ Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.

Vietnamese Bible 1923

Đa-vít, con trai Y-sai, cai trị trên cả Y-sơ-ra-ên.

KJV Cambridge Paragraph

Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.

Revised West Version

¶ Naʻe pehē ʻae pule ʻa Tevita ko e foha ʻo Sese ki ʻIsileli kātoa.

French Ostervald Bible

Ainsi David, fils d'Isaï, régna sur tout Israël.

Esperanto Bible

David, filo de Jiŝaj, estis reĝo super la tuta Izrael.

French Louis Segond 1910 Bible

David, fils d’Isaï, régna sur tout Israël.

German Luther Bible 1912

So ist nun David, der Sohn Isais. König gewesen über ganz Israel.

LXX2012 U. S. English

And David the son of Jessae reigned over Israel forty years;

British English Septuagint 2012

And David the son of Jessae reigned over Israel forty years;

Majority Standard BIble

David son of Jesse was king over all Israel.

Webster Bible

Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.

Revised Version

Now David the son of Jesse reigned over all Israel.

Italian Riveduta Bible

Davide, figliuolo d’Isai, regnò su tutto Israele.

French Free Holy Bible for the World

Ainsi David, fils d’Isaï, régna sur tout Israël.

Reina Valera 1909

Así reinó David hijo de Isaí sobre todo Israel.

Spanish BLL

Así fue como David, hijo de Isaí, reinó sobre todo Israel.

Spanish Free Bible for the World

Así reinó David, hijo de Jesé, sobre todo Israel.

Croatian Bible

Tako je Jišajev sin David kraljevao nad svim Izraelom.

Serbian DK Bible (Latin)

Tako David, sin Jesejev, carova nad svim Izrailjem.

German Textbibel

David, der Sohn Isais, hatte über ganz Israel geherrscht.

Updated Brenton English Septuagint

And David the son of Jesse reigned over Israel forty years;

Hebrew OT (WLC)

וְדָוִיד֙ בֶּן־יִשָׁ֔י מָלַ֖ךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

World English Bible

Now David the son of Jesse reigned over all Israel.

World English Bible (Catholic)

Now David the son of Jesse reigned over all Israel.

World English Bible British Edition

Now David the son of Jesse reigned over all Israel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Now David the son of Jesse reigned over all Israel.

World English Bible Classic

Now David the son of Jesse reigned over all Israel.

World English Bible Updated

Now David the son of Jesse reigned over all Israel.

World Messianic Bible

Now David the son of Jesse reigned over all Israel.

World Messianic Bible British Edition

Now David the son of Jesse reigned over all Israel.

Young's Literal Translation

And David son of Jesse hath reigned over all Israel,

SEPTUAGINTA

καὶ Δαυὶδ υἱὸς Ἰεσσαὶ ἐβασίλευσεν ἐπὶ Ἰσραὴλ

Brenton Septuagint

Καὶ Δαυὶδ υἱὸς Ἰεσσαὶ ἐβασίλευσεν ἐπὶ Ἰσραὴλ

Romanian Bible (Cyrillic)

Давид, фиул луй Исай, а домнит песте тот Исраелул.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Оттак Давид, син Ессеїв, царював над усїм Ізраїлем.

Ukrainian Freedom Bible

Оттак Давид, син Ессеїв, царював над усїм Ізраїлем.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Тако Давид, син Јесејев, царова над свим Израиљем.

Russian Synodal Bible

И Давид, сын Иессеев, царствовал над всем Израилем.

Hebrew Masoretic OT

וְדָוִיד֙ בֶּן־יִשָׁ֔י מָלַ֖ךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible

ודויד בן ישי מלך על כל ישראל׃

Arabic Van Dyck Bible

وَدَاوُدُ بْنُ يَسَّى مَلَكَ عَلَى كُلِّ إِسْرَائِيلَ.

Old Persion Version Bible

پس داود بن يسي بر تمامي اسرائيل سلطنت نمود.

Judson Burmese Bible

ယေရှဲ ၏သား ဒါဝိဒ် သည် ဣသရေလ နိုင်ငံလုံး ကို အစိုးရသောမင်း ဖြစ်တော်မူ၏။

Korean Bible 1910

이새의 아들 다윗이 온 이스라엘의 왕이 되어

Japanese Freedom Bible

エッサイの子ダビデは全イスラエルを治めた。

World Chinese Bible

耶西的儿子大卫作全以色列的王。

Chinese Union Version (simplified)

耶西的儿子 大卫作 以色列众人的王，

Chinese Union Version (traditional)

耶西的兒子 大衛作 以色列眾人的王，

Portuguese Bíblia Livre

Assim reinou Davi filho de Jessé sobre todo Israel.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Daudi, mugala wa Yese, àli àyîmire omu Israheli mwoshi.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

So ist nun David, der Sohn Isais, über ganz Israel König gewesen.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y David, hijo de Isaí, era rey sobre todo Israel.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

David, hijo de Isaí, reinó sobre todo Israel.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Thus Dovid Ben Yishai reigned over kol Yisroel.

CC BY 4.0