goodne.ws

1 Chronicles 3:18

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וּמַלְכִּירָ֥ם u.mal.ki.Ram and Malkiram HC/Npm
  2. וּפְדָיָ֖ה u.fe.da.Yah and Pedaiah HC/Npm
  3. וְשֶׁנְאַצַּ֑ר ve.shen.'a.Tzar and Shenazzar HC/Npm
  4. יְקַמְיָ֥ה ye.kam.Yah Jekamiah HNpm
  5. הוֹשָׁמָ֖ע ho.sha.Ma' Hoshama HNpm
  6. וּנְדַבְיָֽה ׃ u.ne.dav.Yah and Nedabiah HC/Npm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

Melchiram, and Phadaias, and Sanesar, and Jekimia, and Hosamath, and Nabadias.

Douay-Rheims 1899

Melchiram, Phadaia, Senneser and Jecemia, Sama, and Nadabia.

Leeser Tanakh

And Malkiram, and Pedayah, and Shenazzar, Jekamyah, Hoshama', and Nedabyah.

LXX2012 U. S. English

Melchiram, and Phadaias, and Sanesar, and Jekimia, and Hosamath, and Nabadias.

British English Septuagint 2012

Melchiram, and Phadaias, and Sanesar, and Jekimia, and Hosamath, and Nabadias.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Malkiram also, and Pedayah, Shenatzar, Yekamyah, Hoshama, and Nedavyah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَمَلْكِيرَامُ وَفَدَايَا وَشِنْأَصَّرُ وَيَقَمْيَا وَهُوشَامَاعُ وَنَدَبْيَا.

Burmese Common Language Bible

မာ​လ​ခိ​ရံ၊ ပေ​ဒါ​ယ၊ ရှေ​န​ဇာ၊ ယေ​က​မိ၊ ဟော​ရှ​မ၊ နေ​ဒ​ဘိ​တို့​ဖြစ်​၏။-

Judson Burmese Bible

မာလခိရံ ၊ ပေဒါယ ၊ ရှေနဇာ ၊ ယေကမိ ၊ ဟောရှမ ၊ နေဒဘိ တည်း။

Chinese Union Version (simplified)

玛基兰、 毗大雅、 示拿萨、 耶加米、 何沙玛、 尼大比雅。

Chinese Union Version (traditional)

瑪基蘭、 毗大雅、 示拿薩、 耶加米、 何沙瑪、 尼大比雅。

World Chinese Bible

玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米雅、何沙玛、尼大比雅。

Croatian Bible

Malkiram, Pedaja, Šenasar, Jekamja, Jošama i Nebadja.

Czech Kralická Bible 1613

Toho pak Malkiram, Pedai, Senazar, Jekamia, Hosama a Nedabia.

Danish Bible 1931

Malkiram, Pedaja, Sjen'azzar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.

Dutch Bible 1917

Dezes zonen waren Malchiram, en Pedaja, en Senazar, Jekamja, Hosama en Nedabja.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Malkiram, Pedaja, Sjenassar, Jekamja, Hosjama en Nedabja.

Esperanto Bible

Malkiram, Pedaja, Ŝenacar, Jekamja, Ĥoŝama, kaj Nedabja.

French: Bible J.N. Darby

et Malkiram, et Pedaïa, et Shenatsar, Jekamia, Hoshama, et Nedabia.

French Ostervald Bible

Malkiram, Pédaja, Shénatsar, Jékamia, Hoshama et Nédabia.

French Louis Segond 1910 Bible

Malkiram, Pedaja, Schénatsar, Jekamia, Hoschama et Nedabia.

French Free Holy Bible for the World

Malkiram, Pedaja, Shénatsar, Jékamia, Hoshama et Nédabia.

German Unrevised Elberfelder Bible

und Malkiram und Pedaja und Schenazar, Jekamja, Hoschama und Nebadja.

German Luther Bible 1912

Malchiram, Pedaja, Seneazzar, Jekamja, Hosama, Nedabja.

German Textbibel

Malchiram, Pedaja, Seneazzar, Jekamja, Hosama und Nedabja.

German Schlachter Bible 1951

und Malkiram und Pedaja und Schenazzar, Jekamja, Hoschama und Nedabja.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Μελχιρὰμ καὶ Φαδαΐας καὶ Σανεσὰρ καὶ Ἰεκεμία καὶ Ὡσαμὰθ καὶ Ναβαδίας.

Brenton Septuagint

Μελχειρὰμ, καὶ Φαδαΐας, καὶ Σανεσὰρ, καὶ Ἰεκιμία, καὶ Ὡσαμὰθ, καὶ Ναβαδίας.

Haitian Creole Bible 1985

Malkiram, Pedaja, Chenasa, Jekamya, Ochama ak Nedabya.

Hawaiian Bible 1868

O Malekirama hoi, o Pedaia, o Senazara, o Iekamia, o Hosama, a o Nedabia.

Hebrew Masoretic OT

וּמַלְכִּירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הֹושָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה׃

Modern Hebrew Bible

ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה׃

Italian Diodati Bible

di cui furono figliuoli Malchiram, e Pedaia, e Seneassar, e Iecamia, ed Hosama, e Nedabia.

Italian Riveduta Bible

e Malkiram, Pedaia, Scenatsar, Jekamia, Hoshama e Nedabia.

Japanese Freedom Bible

マルキラム、ペダヤ、シェナザル、エカムヤ、ホシャマ、ネダブヤ。

Korean Bible 1910

말기람과, 브다야와, 세낫살과, 여가먀와, 호사마와, 느다뱌요

Clementine Vulgate 1598

Melchiram, Phadaia, Senneser, et Jecemia, Sama, et Nadabia.

Old Persion Version Bible

و مَلکيرام و فَدايا و شَنأَصَّر و يقَميا و هوشاماع و نَدَبيا.

World Portuguese Bible

Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.

Portuguese Bíblia Livre

Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama, e Nedabias.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Malchiram de asemenea și Pedaia și Șenațar, Iecamia, Hoșama și Nedabia.

Romanian Bible (Cyrillic)

Малкирам, Педая, Шенацар, Иекамия, Хошама ши Недабия.

Russian Synodal Bible

Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.

Serbian DK Bible (Latin)

A njegovi sinovi Malhiram i Fedaja i Senasar, Jekamija, Osama i Nedavija.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А његови синови Малхирам и Федаја и Сенасар, Јекамија, Осама и Недавија.

Mashi Bible

Malkiramu, Pedaya, Shenasari, Yekamiya, Hoshama na Nedabiya.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Mechiram, Pedaía, Seneaser, y Jecamía, Hosama, y Nedabía.

Spanish BLL

Malquiram, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama y Nedabías.

Spanish Free Bible for the World

Malquiram, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama y Nedabías.

La Biblia en Español Sencillo

Y Malquiram, Pedanías, Senazar, Jecamias, Hosama y Nedabias.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Malquiram, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama y Nedabías.

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko Malikilami foki, mo Pitaia, mo Senasa, mo Sekamia, mo Hosama, mo Nitapia.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Малкирам, Федаїя, Сеназар, Езекія, Гошама та Савадія.

Ukrainian Freedom Bible

Малкирам, Федаїя, Сеназар, Езекія, Гошама та Савадія.

Vietnamese Bible 1923

Manh-ki-ram, Phê-đa-gia, Sê-na-xa, Giê-ca-mia, Hô-sa-ma, và Nê-đa-bia.

Hebrew OT (WLC)

וּמַלְכִּירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הוֹשָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)