1 Chronicles 4:13

American Standard Version (1901)

And the sons of Kenaz: Othniel, and Seraiah. And the sons of Othniel: Hathath.

ASV Byzantine Text

And the sons of Kenaz: Othniel, and Seraiah. And the sons of Othniel: Hathath.

Asang Khongca Bible

Kenaz capa hnik loe, Othniel hoi Seraiah; Othniel ih capa hnik loe, Hathath.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kenaz koca rhoek la Othniel, Seraiah. Othniel koca ah Hathath.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kenaz koca rhoek la Othniel, Seraiah. Othniel koca ah Hathath.

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane a Kenaza; o Oteniela a o Seraia: o ke keikikane a Oteniela; o Hatata.

English Berean Standard Bible

The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.

Haitian Creole Bible 1985

Kenaz te gen de pitit gason: Otnyèl ak Seraja. Otnyèl te gen de pitit gason tou: Atat ak Meonotayi.

Clementine Vulgate 1598

Filii autem Cenez, Othoniel, et Saraia. Porro filii Othoniel, Hathath, et Maonathi.

Bible in Basic English

And the sons of Kenaz: Othniel and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath.

French: Bible J.N. Darby

– Et les fils de Kenaz : Othniel et Seraïa ; et les fils d’Othniel : Hathath.

Czech Kralická Bible 1613

Synové pak Cenezovi: Otoniel a Saraiáš. Synové pak Otonielovi: Chatat.

Kosraean Bible

Oasr wen luo natul Kenaz: elos pa Othniel ac Seraiah. Oasr wen luo pac natul Othniel: elos pa Hathath ac Meonothai.

World Portuguese Bible

Os filhos de Quenaz: Otniel e Seraías. Os filhos de Otniel: Hatate.

Romanian BTF Bible

Și fiii lui Chenaz: Otniel și Seraia; și fiii lui Otniel: Hatat.

Brenton English Septuagint

And the sons of Kenez; Gothoniel, and Saraia: and the sons of Gothoniel; Athath.

Burmese Common Language Bible

ကေ​နတ်​တွင်​သြ​သံ​ယေ​လ​နှင့်​စ​ရာ​ယ​ဟူ သော​သား​နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ သြ​သံ​ယေ​လ​တွင် လည်း​ဟာ​သတ်​နှင့်​မော​နော​သဲ​ဟူ​သော​သား​နှစ် ယောက်​ရှိ​၏။-

Darby Translation

— And the sons of Kenaz: Othniel and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Kenas': Othniel und Seraja. Und die Söhne Othniels: Hathath.

Dutch Bible 1917

En de kinderen van Kenaz waren Othniel en Seraja; en de kinderen van Othniel, Hathath.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Kenaz waren Otniël en Seraja; de zoon van Otniël was Chatat.

Italian Diodati Bible

Ed i figliuoli di Chenaz furono Otniel e Seraia. Ed i figliuoli di Otniel furono Hatat,

Douay-Rheims 1899

And the sons of Cenez were Othoniel, and Saraia. And the sons of Othoniel, Hathath, and Maonathi.

Geneva Bible 1599

And the sonnes of Kenaz were Othniel and Zeraiah, and the sonne of Othniel, Hathath.

Danish Bible 1931

Kenaz' Sønner: Otniel og Seraja. Otniels Sønner: Hatat og Meonotaj.

Leeser Tanakh

And the sons of Kenas: 'Othniel and Serayah. And the sons of 'Othniel: Chathath.

JPS TaNaKH 1917

And the sons of Kenaz: Othniel, and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath.

King James Version

And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.

King James Version + Apocrypha

And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Kê-na là Oát-ni-ên và Sê-ra-gia. Con trai của Oát-ni-ên là Ha-thát.

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha eni ʻo Kinasi; ko e Otenili, mo Selaia: pea ko e ngaahi foha ʻo Otinili, ko Hetati.

French Ostervald Bible

Fils de Kénaz: Othniel et Séraja. Fils d'Othniel: Hathath.

Esperanto Bible

La filoj de Kenaz estis: Otniel kaj Seraja; la filo de Otniel estis Ĥatat.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Kenaz: Othniel et Seraja. Fils d’Othniel: Hathath.

German Luther Bible 1912

Die Kinder des Kenas waren: Othniel und Seraja. Die Kinder aber Othniels waren: Hathath.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Kenez; Gothoniel, and Saraia: and the sons of Gothoniel; Athath.

British English Septuagint 2012

And the sons of Kenez; Gothoniel, and Saraia: and the sons of Gothoniel; Athath.

Majority Standard BIble

The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.

Webster Bible

And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.

Revised Version

And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Kenaz: Othniel e Seraia. Figliuoli di Othniel: Hathath.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Kenaz : Othniel et Seraja. Les fils d’Othniel : Hathath.

Reina Valera 1909

Los hijos de Cenes: Othniel, y Seraiah. Los hijos de Othniel: Hathath,

Spanish BLL

Los hijos de Cenaz: Otoniel y Seraías. Los hijos de Otoniel: Hatat.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Cenaz: Otoniel y Seraías. Los hijos de Otoniel: Hatat.

Croatian Bible

A Kenazovi su sinovi bili: Otniel i Seraja. Otnielovi sinovi: Hatat i Meonotaj.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Kenezovi behu Gotonilo i Seraja. A sinovi Gotonilovi: Atat.

German Textbibel

Und die Söhne Kenas waren: Othniel und Seraja, und die Söhne Othniels: Hathad.

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵ֣י קְנַ֔ז עָתְנִיאֵ֖ל וּשְׂרָיָ֑ה וּבְנֵ֥י עָתְנִיאֵ֖ל חֲתַֽת׃

World English Bible

The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath.

World English Bible (Catholic)

The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath.

World English Bible British Edition

The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath.

World English Bible Classic

The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath.

World English Bible Updated

The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath.

World Messianic Bible

The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath.

Young's Literal Translation

And sons of Kenaz: Othniel, and Seraiah; and sons of Othniel: Hathath.

SEPTUAGINTA

καὶ υἱοὶ Κενέζ· Γοθονιὴλ καὶ Σαραΐα. καὶ υἱοὶ Γοθονιήλ, Ἀθάθ.

Brenton Septuagint

Καὶ υἱοὶ Κενὲζ, Γοθονιὴλ, καὶ Σαραΐα· καὶ υἱοὶ Γοθονιὴλ, Ἀθάθ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Кеназ: Отниел ши Серая. Фиул луй Отниел: Хатат.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Кеназові: Готониїл та Сераїя. Готониїлів син: Хатат.

Ukrainian Freedom Bible

Сини Кеназові: Готониїл та Сераїя. Готониїлів син: Хатат.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Кенезови беху Готонило и Сераја. А синови Готонилови: Атат.

Russian Synodal Bible

Сыновья Кеназа: Гофониил и Сераия. Сын Гофониила: Хафаф.

Hebrew Masoretic OT

וּבְנֵ֣י קְנַ֔ז עָתְנִיאֵ֖ל וּשְׂרָיָ֑ה וּבְנֵ֥י עָתְנִיאֵ֖ל חֲתַֽת׃

Modern Hebrew Bible

ובני קנז עתניאל ושריה ובני עתניאל חתת׃

Arabic Van Dyck Bible

وَٱبْنَا قَنَازَ: عُثْنِيئِيلُ وَسَرَايَا، وَٱبْنُ عُثْنِيئِيلَ حَثَاثُ.

Old Persion Version Bible

و پسران قَناز و عُتنِيئِيل و سَرايا بودند؛ و پسر عُتنيئيل حَتَات.

Judson Burmese Bible

ကေနတ် သား ကား ဩသံယေလ နှင့် စရာယ တည်း။ ဩသံယေလ သား ကား ဟာသတ် နှင့် မောနောသဲတည်း။

Korean Bible 1910

그나스의 아들들은 옷니엘과 스라야요, 옷니엘의 아들은 하닷이며

Japanese Freedom Bible

ケナズの子らは、オテニエルとセラヤ。オテニエルの子らは、ハタテ 。

World Chinese Bible

基纳斯的儿子：俄陀聂和西莱雅。俄陀聂的儿子：哈塔。

Chinese Union Version (simplified)

基纳斯的儿子是 俄陀聂、 西莱雅。 俄陀聂的儿子是 哈塔。

Chinese Union Version (traditional)

基納斯的兒子是 俄陀聶、 西萊雅。 俄陀聶的兒子是 哈塔。

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Quenaz foram: Otniel e Seraías. Os filhos de Otniel: Hatate e Meonotai .

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bagala ba Kenazi, bo: Otiniyeli na Seraya. Bagala ba Otiniyeli, bo: Hatati na Meonotayi.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und die Söhne des Kenas: Otniel und Seraja. Und die Söhne Otniels: Chatat.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Cenaz: Otoniel y Seraías; Y los hijos de Otoniel: Hatat,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de Cenaz: Otoniel y Seraías. Hijos de Otoniel: Hatat y Meonotai,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Kenaz; Otniel, and Serayah; and the Bnei Otniel; Chatat.

CC BY 4.0