goodne.ws

1 Chronicles 4:36

82 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וְאֶלְיוֹעֵינַ֡י ve.'el.yo.'ei.Nai and Elioenai HC/Npm
  2. וְֽיַעֲקֹ֡בָה ve.ya.'a.Koah and Jaakobah HC/Npm
  3. וִ֠ישׁוֹחָיָה Vi.sho.cha.yah and Jeshohaiah HC/Npm
  4. וַעֲשָׂיָ֧ה va.'a.sa.Yah and Asaiah HC/Npm
  5. וַעֲדִיאֵ֛ל va.'a.di.'El and Adiel HC/Npm
  6. וִישִׂימִאֵ֖ל vi.si.mi.'El and Jesimiel HC/Npm
  7. וּבְנָיָֽה ׃ u.ve.na.Yah and Benaiah HC/Npm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

and Elionai, and Jocaba, and Jasuia, and Asaia, and Jediel, and Ismael, and Banaias;

Douay-Rheims 1899

And Elioenai, and Jacoba, and Isuhaia, and Asaia, and Adiel, and Ismiel, and Banaia,

Geneva Bible 1599

And Elionai, and Iaakobah, and Ieshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Iesimiel, and Benaiah,

Leeser Tanakh

And Elyo'enai and Ja'akobah, and Jeshochayah, and 'Assayah, and Adiel, and Jessimiel, and Benayah.

LXX2012 U. S. English

and Elionai, and Jocaba, and Jasuia, and Asaia, and Jediel, and Ismael, and Banaias;

British English Septuagint 2012

and Elionai, and Jocaba, and Jasuia, and Asaia, and Jediel, and Ismael, and Banaias;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Elyo'einai, and Ya'akovah, and Yeshochayah, and Asayah, and Adiel, and Yesimi'el, and Benayah,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَأَلِيُوعِينَايُ وَيَعْقُوبَا وَيَشُوحَايَا وَعَسَايَا وَعَدِيئِيلُ وَيَسِيمِيئِيلُ وَبَنَايَا

Judson Burmese Bible

ဧလျောနဲ ၊ ယာကောဘ ၊ ယေရှောဟာယ ၊ အသာယ ၊ အဒျေလ ၊ ယေသိမျေလ ၊ ဗေနာယ နှင့်တကွ၊

Chinese Union Version (simplified)

还有 以利约乃、 雅哥巴、 约朔海、 亚帅雅、 亚底业、 耶西篾、 比拿雅、

Chinese Union Version (traditional)

還有 以利約乃、 雅哥巴、 約朔海、 亞帥雅、 亞底業、 耶西篾、 比拿雅、

World Chinese Bible

以利约乃、雅哥巴、约朔海、亚帅雅、亚底业、耶西篾、比拿雅,

Croatian Bible

Elijoenaj, Jaakoba, Ješohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel i Benaja,

Czech Kralická Bible 1613

A Elioenai, Jákoba, Jesochaiáš, Asaiáš, Adiel a Jesimeel a Benaiáš;

Danish Bible 1931

Eljoenaj, Ja'akoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja

Dutch Bible 1917

En Eljoenai, en Jaakoba, en Jesohaja, en Asaja, en Adiel, en Jesimeel, en Benaja,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verder nog Eljoënai, Jaakóba, Jesjochaja, Asaja, Adiël, Jesimiël, Benaja,

Esperanto Bible

Eljoenaj, Jaakoba, Jeŝoĥaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja,

French: Bible J.N. Darby

et Élioénaï, et Jaakoba, et Jeshokhaïa, et Asçaïa, et Adiel, et Jescimiel, et Benaïa,

French Ostervald Bible

Éljoénaï, Jaakoba, Jeshochaïa, Asaja, Adiel, Jésimiel, Bénaja;

French Louis Segond 1910 Bible

Éljoénaï; Jaakoba; Jeschochaja; Asaja; Adiel; Jesimiel; Benaja;

French Free Holy Bible for the World

Élioénaï, Jaakoba, Jeschochaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja,

German Unrevised Elberfelder Bible

und Eljoenai und Jaakoba und Jeschochaja und Asaja und Adiel und Jeschimiel und Benaja;

German Luther Bible 1912

Eljoenai, Jaekoba, Jesohaja, Asaja, Adiel, Ismeel und Benaja,

German Textbibel

und Eljoenai, Jaakoba, Jesohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel und Benaja;

German Schlachter Bible 1951

und Eljoenai und Jaakoba und Jeschochaja und Asaja und Adiel und Jeschimiel und Benaja,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ Ἐλιωναΐ καὶ Ἰακαβὰ καὶ Ἰασουΐα καὶ Ἀσαΐα καὶ Ἰεδιὴλ καὶ Ἰσμαὴλ καὶ Βαναίας

Brenton Septuagint

καὶ Ἐλιωναῒ, καὶ Ἰωκαβὰ, καὶ Ἰασουία, καὶ Ἀσαΐα, καὶ Ἰεδιὴλ, καὶ Ἰσμαὴλ, καὶ Βαναίας, καὶ Ζουζὰ υἱὸς Σαφαῒ,

Haitian Creole Bible 1985

Elioenayi, Jakoba, Jekoaja, Asaya, Adyèl, Jezimyèl, Benaja,

Hawaiian Bible 1868

A o Elioenai, o Iaakoba, o Iesohaia, o Asaia, o Adiela, o Iesimiela, a o Benaia.

Hebrew Masoretic OT

וְאֶלְיֹועֵינַ֡י וְֽיַעֲקֹ֡בָה וִ֠ישֹׁוחָיָה וַעֲשָׂיָ֧ה וַעֲדִיאֵ֛ל וִישִׂימִאֵ֖ל וּבְנָיָֽה׃

Modern Hebrew Bible

ואליועיני ויעקבה וישוחיה ועשיה ועדיאל וישימאל ובניה׃

Italian Diodati Bible

ed Elioenai, e Iaacoba, e Iesohaia, ed Asaia, ed Adiel, e Iesimiel, e Benaia;

Japanese Freedom Bible

エリオエナイ、ヤアコバ、エショハヤ、アサヤ、アディエル、エシミエル、ベナヤ、

Korean Bible 1910

또 엘료에내와, 야아고바와, 여소하야와, 아사야와, 아디엘과, 여시미엘과, 브나야와

Clementine Vulgate 1598

et Elioënai, et Jacoba, et Isuhaia, et Asaia, et Adiel, et Ismiel, et Banaia,

Old Persion Version Bible

و اَليوعيناي و يعکوبَه و يشوحايا وعَسايا و عِديئيل و يسيميئيل و بنايا،

Portuguese Bíblia Livre

E Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaias, Adiel, Jesimiel, Benaia;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și Elioenai și Iaachoba și Ieșohaia și Asaia și Adiel și Ieșimiel și Benaia,

Romanian Bible (Cyrillic)

Елиоенай; Иаакоба; Иешохая; Асая; Адиел; Иесимиел; Беная;

Russian Synodal Bible

Елиоенай, Иакова, Ишохаия, Асаия, Адиил, Ишимиил и Ванея,

Serbian DK Bible (Latin)

i Elioinaj i Jakova i Jesohaja i Asaja i Adilo i Jesimilo i Venaja,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и Елиоинај и Јакова и Јесохаја и Асаја и Адило и Јесимило и Венаја,

Mashi Bible

Eliyehoyenayi, Yakôbo, Yeshohaya, Asaya, Adiyeli, Yesimiyeli, Benaya,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y Elioenai, Jaacoba, Jesohaia, Asaias Adiel, Jesimiel y Benaia,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Elioenai, Jaacoba, Jesohaía, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Ilionei, mo Sakopa, mo Sisohaia, mo ʻAsaia, mo ʻAtieli, mo Sesimieli, mo Penaia,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Елїоєнай, Якова, Ішохая, Асаїя, Адиїл, Ішимиїл та Банея,

Ukrainian Freedom Bible

Елїоєнай, Якова, Ішохая, Асаїя, Адиїл, Ішимиїл та Банея,

Vietnamese Bible 1923

lại có Ê-li-ô-ê-nai, Gia-cô-ba, Giê-sô-hai-gia, A-sa-gia, A-đi-ên, Giê-si-mi-ên, Bê-na-gia,

Hebrew OT (WLC)

וְאֶלְיוֹעֵינַ֡י וְֽיַעֲקֹ֡בָה וִ֠ישׁוֹחָיָה וַעֲשָׂיָ֧ה וַעֲדִיאֵ֛ל וִישִׂימִאֵ֖ל וּבְנָיָֽה׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)