1 Chronicles 4:8

American Standard Version (1901) ☆

And Hakkoz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

ASV Byzantine Text ☆

And Hakkoz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

English Berean Standard Bible ☆

and Koz, who was the father of Anub and Zobebah and of the clans of Aharhel son of Harum.

Bible in Basic English ☆

And Koz was the father of Anub and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

Brenton English Septuagint ☆

And Coe begot Enob, and Sabatha, and the progeny of the brother of Rechab, the son of Jarin.

Darby Translation ☆

And Koz begot Anub, and Hazzobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Cos begot Anob, and Soboba, the kindred of Aharehel the son of Arum.

Geneva Bible 1599 ☆

Also Coz begate Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the sonne of Harum.

Leeser Tanakh ☆

And Koz begat 'Anub and Hazzobebah, and the families of Acharchel the son of Harum.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Koz begot Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

King James Version ☆

And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

King James Version + Apocrypha ☆

And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

LXX2012 U. S. English ☆

And Coe begot Enob, and Sabatha, and the progeny of the brother of Rechab, the son of Jarin.

British English Septuagint 2012 ☆

And Coe begot Enob, and Sabatha, and the progeny of the brother of Rechab, the son of Jarin.

Majority Standard BIble ☆

and Koz, who was the father of Anub and Zobebah and of the clans of Aharhel son of Harum.

Webster Bible ☆

And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

Revised Version ☆

And Hakkoz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Koz begot Anub, and Zobebah, and the progeny of the brother of Rechab, the son of Jarin.

World English Bible ☆

Hakkoz became the father of Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

World English Bible (Catholic) ☆

Hakkoz became the father of Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

World English Bible British Edition ☆

Hakkoz became the father of Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Hakkoz became the father of Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

World English Bible Classic ☆

Hakkoz became the father of Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

World English Bible Updated ☆

Hakkoz became the father of Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

World Messianic Bible ☆

Hakkoz became the father of Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

World Messianic Bible British Edition ☆

Hakkoz became the father of Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

Young's Literal Translation ☆

And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel son of Harum.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Kotz fathered Anuv, and Tzovevah, and the mishpekhot of Acharchel Ben Harum.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَقُوصُ وَلَدَ: عَانُوبَ وَهَصُوبِيبَةَ وَعَشَائِرَ أَخَرْحِيلَ بْنِ هَارُمَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကော​ဇ​သည်​အာ​နုပ်​နှင့်​ဇော​ဗေ​ဒ​တို့​၏​ဖ​ခင် ဖြစ်​၍ ဟာ​ရုံ​၏​သား​အ​ဟာ​ရေ​လ​မှ​ဆင်း သက်​လာ​သော​သား​ချင်း​စု​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး ဖြစ်​သ​တည်း။

Judson Burmese Bible ☆

ကောဇ သား ကား အာနုပ် နှင့် ဇောဗေဒ အစရှိ သော ဟာရုံ သား အဟာရေလ အဆွေအမျိုး တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Koz loe Anub, Zobebah hoi Harum capa Aharhel ih imthung takoh kaminawk to sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Koz loh Anub neh Zobebah a sak tih Harum capa Aharhel koca la om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Koz loh Anub neh Zobebah a sak tih Harum capa Aharhel koca la om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

哥斯生 亚诺、 琐比巴，并 哈 儿子 亚哈黑的诸族。

Chinese Union Version (traditional) ☆

哥斯生 亞諾、 瑣比巴，並 哈崙兒子 亞哈黑的諸族。

World Chinese Bible ☆

哈哥斯生亚诺、琐比巴，以及哈仑的儿子亚哈黑的各家族。

Croatian Bible ☆

Kos rodi Anuba i Hasobebu i porodice Harumova sina Aharhela.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kóz pak zplodil Anuba, Hazobeba, a rodiny Acharchele syna Harumova.

Danish Bible 1931 ☆

Koz avlede Anub, Hazzobeba og Aharhels, Harums Søns, Slægter.

Dutch Bible 1917 ☆

En Koz gewon Anub en Hazobeba, en de huisgezinnen van Aharlel, den zoon van Harum.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Kos was de vader van Anoeb en Hassobeba, en van de geslachten van Acharchel, den zoon van Haroem.

Esperanto Bible ☆

Koc naskigis Anubon, Cobeban, kaj la familiojn de Aĥarĥel, filo de Harum.

French: Bible J.N. Darby ☆

– Et Kots engendra Anub, et Tsobéba, et les familles d’Akharkhel, fils d’Harum.

French Ostervald Bible ☆

Kots engendra Anub et Hatsobéba et les familles d'Acharchel, fils d'Harum.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Kots engendra Anub et Hatsobéba, et les familles d’Acharchel, fils d’Harum.

French Free Holy Bible for the World ☆

Kotz engendra Anub, Hatsobéba, et les familles d’Aharhel, fils de Harum.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Koz zeugte Anub und Zobeba und die Geschlechter Acharchels, des Sohnes Harums.

German Luther Bible 1912 ☆

Koz aber zeugte Anub und Hazobeba und die Freundschaft Aharhels, des Sohnes Harums.

German Textbibel ☆

Koz aber erzeugte Anub, Hazobeba und die Geschlechter Aharhels, des Sohnes Harums.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und Koz zeugte Anub und Zobeba und die Geschlechter Acharchels, des Sohnes Harums.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Κὼς ἐγέννησε τὸν Ἐνὼβ καὶ τὸν Σαβαθά. καὶ γεννήσεις ἀδελφοῦ Ρηχὰβ υἱοῦ Ἰαρίν.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ Κωὲ ἐγέννησε τὸν Ἐνὼβ, καὶ τὸν Σαβαθά· καὶ γεννήσεις ἀδελφοῦ Ῥηχὰβ, υἱοῦ Ἰαρίν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Kòz te papa Anoub ak Zobeba. Se li ki zansèt tout branch fanmi Arèl, pitit gason Awoum.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na Koza o Anuba, a o Zobeba, a me na ohana a Ahahela ke keikikane a Haruma.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְקֹ֣וץ הֹולִ֔יד אֶת־עָנ֖וּב וְאֶת־הַצֹּבֵבָ֑ה וּמִשְׁפְּחֹ֥ות אֲחַרְחֵ֖ל בֶּן־הָרֽוּם׃

Modern Hebrew Bible ☆

וקוץ הוליד את ענוב ואת הצבבה ומשפחות אחרחל בן הרום׃

Italian Diodati Bible ☆

e Cos, il quale generò Anub, e Sobeba, e le famiglie di Aharhel, figliuolo di Harum.

Italian Riveduta Bible ☆

Kotz generò Anub, Hatsobeba, e le famiglie di Aharhel, figliuolo di Harum.

Japanese Freedom Bible ☆

ハコツはアヌブ、ツォベバ、およびハルムの子アハルヘルの諸氏族の父となった。

Korean Bible 1910 ☆

고스는 아눕과 소베바와 하룸의 아들 아하헬 족속들을 낳았으며

Kosraean Bible ☆

Koz pa papa tumal Anub ac Zobebah, ac el pa papa matu tumun sruf lal Aharhel, su wen natul Harum.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Cos autem genuit Anob, et Soboba, et cognationem Aharehel filii Arum.

Old Persion Version Bible ☆

و قُوس عانوب و صُوبِيبَه و قبايل اَخَرحيل بن هارُم را آورد.

World Portuguese Bible ☆

Hacoz gerou a Anube, a Zobeba e às famílias de Aarel, filho de Harum.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Coz gerou a Anube, e a Zobeba, e as famílias de Aarel, filho de Harum.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Coț a născut pe Anub și pe Țobeba și familiile lui Aharhel, fiul lui Harum.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Коц а нэскут пе Ануб ши Хацобеба ши фамилииле луй Ахархел, фиул луй Харум.

Russian Synodal Bible ☆

Коц родил: Анува и Цовева и племена Ахархела, сына Гарумова.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Kos rodi Anuva i Sovivu i porodice Aharila sina Arumovog.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Кос роди Анува и Совиву и породице Ахарила сина Арумовог.

Mashi Bible ☆

Kotsi aburha Anubu na Hasobeba, na îshe w’emilala y’Abaharheli, mugala wa Harumu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Cos engendró á Anob, y á Sobeba, y la familia de Aharhel hijo de Arum.

Spanish BLL ☆

Cos fue padre de Anub, Zobeba y las familias de Aharhel, hijo de Harum.

Spanish Free Bible for the World ☆

Cos engendró a Anub, a Zobeba y a las familias de Aharhel, hijo de Harum.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Cus fue el padre de Anub y Zobeba, y las familias de Aharhel, hijo de Harum.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

el cual engendró a Anub, a Zobeba, y la familia de Aharhel, hijo de Harum.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe tupu ʻia Kosi ʻa ʻAnupi, mo Sopepa, mo e ngaahi faʻahinga ʻo ʻEhaleli ko e foha ʻo Halumi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Від Коза народились: Анув та Зовев і поколїння від Ахархела, Гарумового сина.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Від Коза народились: Анув та Зовев і поколїння від Ахархела, Гарумового сина.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ha-cốt sanh A-núp, Hát-xô-bê-ba, và dòng A-ha-hên, con Ha-rum.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְק֣וֹץ הוֹלִ֔יד אֶת־עָנ֖וּב וְאֶת־הַצֹּבֵבָ֑ה וּמִשְׁפְּח֥וֹת אֲחַרְחֵ֖ל בֶּן־הָרֽוּם׃