American Standard Version (1901)
And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
83 translations of 93 that include the Old Testament
And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
Helah ih caanawk loe Zereth, Jezoar, Ethnan.
Helah koca rhoek ah Zereth, Zohar neh Ethan.
Helah koca rhoek ah Zereth, Zohar neh Ethan.
O na keikikane a Hela; o Zereta, o Iezoara, a o Etenana.
The sons of Helah were Zereth, Zohar, Ethnan,
Ela te fè twa pitit gason pou li: Zerèt, Soa ak Etnan.
Porro filii Halaa, Sereth, Isaar et Ethnan.
And the sons of Helah were Zereth, Izhar and Ethnan.
– Et les fils de Hélea : Tséreth, et Tsokhar, et Ethnan.
Synové pak Chéle: Zeret, Jezochar a Etnan.
Helah el oswela wen tolu: elos pa Zereth, Izhar, ac Ethnan.
Os filhos de Hela foram Zerete, Izar e Etnã.
Și fiii Heleei au fost: Țeret și Țohar și Etnan.
And the sons of Thoada; Sereth, and Saar, and Esthanam.
ဟေလသည်ဇေရက်၊ ယေဇော်၊ ဧသနန်ဟူ သောသားသုံးယောက်ကိုဖွားမြင်လေသည်။
And the sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan.
Und die Söhne der Helea: Zereth und Jizchar und Ethnan. -
En de kinderen van Hela waren Zereth, Jezohar, en Ethnan.
De zonen van Chela waren Séret, Jischar en Etnan.
Ed i figliuoli di Helea furono Seret, Iesohar, Etnan,
And the sons of Halaa, Sereth, Isaar, and Ethnan.
And the sonnes of Heleah were Zereth, Iezohar and Ethnan.
Hel'as Sønner: Zeret, Zohar, Etnan og Koz.
And the sons of Chelah were, Zereth, and Zochar, and Ethnan.
And the sons of Helah were Zereth, and Zohar, and Ethnan.
And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.
And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.
Aáy là các con trai của Na-a-ra. Con trai của Hê-lê-a là Xê-rết, Xô-ha, và Eát-nan.
And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.
Pea ko e ngaahi tama eni ʻa Hela, ko Seleti, mo Sisoa, mo Etinani.
Fils de Héléa: Tséreth, Tsochar et Etnan.
la filoj de Ĥela estis: Ceret, Coĥar, kaj Etnan.
Fils de Hélea: Tséreth, Tsochar et Éthnan.
Aber die Kinder Heleas waren: Zereth, Jizhar und Ethnan.
And the sons of Thoada; Sereth, and Saar, and Esthanam.
And the sons of Thoada; Sereth, and Saar, and Esthanam.
The sons of Helah were Zereth, Zohar, Ethnan,
And the sons of Helah were , Zereth, and Jezoar, and Ethnan.
And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
Questi sono i figliuoli di Naara. Figliuoli di Helea: Tsereth, Tsohar ed Ethnan.
Les fils de Héla : Tséreth, Tsochar et Ethnan.
Y los hijos de Helea: Sereth, Jesohar, Ethnán.
Los hijos de Hela fueron Zeret, Izhar y Etnán.
Los hijos de Hela fueron Zeret, Izhar y Etnán.
Helini su sinovi bili: Seret, Sohar i Etnan.
A sinovi Elini: Sered, Jesoar i Etnan.
Und die Söhne Heleas waren: Zereth, Jizhar und Ethnan.
And the sons of Thoada; Zereth, and Izhar, and Ethnan.
וּבְנֵ֖י חֶלְאָ֑ה צֶ֥רֶת יצחר וְאֶתְנָֽן׃
The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
And sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan.
καὶ υἱοὶ Θοαδᾶς· Σερὲθ καὶ Σαὰρ καὶ Ἐθνάν.
Καὶ υἱοὶ Θοαδᾶς, Σερὲθ, καὶ Σαὰρ, καὶ Ἐσθανάμ.
Фиий Хелеей: Церет, Цохар ши Етнан.
Сини Хелині: Зерет, Зохар та Етнан.
Сини Хелині: Зерет, Зохар та Етнан.
А синови Елини: Серед, Јесоар и Етнан.
Сыновья Хелы: Цереф, Цохар и Ефнан.
וּבְנֵ֖י חֶלְאָ֑ה צֶ֥רֶת *יִצְחָר (וְצֹ֖חַר) וְאֶתְנָֽן׃
ובני חלאה צרת יצחר ואתנן׃
وَبَنُو حَلَاةَ: صَرَثُ وَصُوحَرُ وَأَثْنَانُ.
و پسران حَلا: صَرَت و صُوحَر و اَتنان.
ဟေလ ဘွားမြင်သော သား ကား ဇေရက် ၊ ယေဇော် ၊ ဧသနန် ၊ ကောဇတည်း။
헬라의 아들들은 세렛과, 이소할과, 에드난이며
ヘラの子らは、ツェレテ、イツハル、エトナン。
希拉的儿子是洗列、以斯哈和伊提南。
希拉的儿子是 洗列、 琐辖、 伊提南。
希拉的兒子是 洗列、 瑣轄、 伊提南。
E os filhos de Helá foram: Zerete, Zoar, e Etnã.
CC BY 4.0
Hela amuburhira basharhu, Sereti, Sohari na Etinani.
CC BY 4.0
Und die Söhne der Chela: Zeret, Jizchar und Etnan.
CC BY 4.0
Y los hijos de Hela fueron Zeret, Izar y Etnan.
CC BY 4.0
Los hijos de Hela: Zeret, Jezoar, Etnán y Cos,
CC BY 4.0
And the Bnei Chelah were Tzeret, and Yetzochar, and Etnan.
CC BY 4.0