1 Chronicles 5:12

American Standard Version (1901) ☆

Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.

ASV Byzantine Text ☆

Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.

English Berean Standard Bible ☆

Joel was the chief, Shapham the second, then Jaanai and Shaphat, who lived in Bashan.

Bible in Basic English ☆

Joel the chief, and Shapham the second, and Janai and Shaphat in Bashan;

Brenton English Septuagint ☆

Joel the first-born, and Sapham the second, and Janin the scribe in Basan.

Darby Translation ☆

Joel was the chief and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

Douay-Rheims 1899 ☆

Johel the chief, and Saphan the second: and Janai, and Saphat in Basan.

Geneva Bible 1599 ☆

Ioel was the chiefest, and Shapham the second, but Iaanai and Shaphat were in Bashan.

Leeser Tanakh ☆

Joel the chief, and Shapham the next, and Ja'nai, and Shaphat in Bashan.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan;

King James Version ☆

Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

King James Version + Apocrypha ☆

Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

LXX2012 U. S. English ☆

Joel the firstborn, and Sapham the second, and Janin the scribe in Basan.

British English Septuagint 2012 ☆

Joel the firstborn, and Sapham the second, and Janin the scribe in Basan.

Majority Standard BIble ☆

Joel was the chief, Shapham the second, then Jaanai and Shaphat, who lived in Bashan.

Webster Bible ☆

Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

Revised Version ☆

Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Joel the firstborn, and Shapham the second, and Janai the scribe in Bashan.

World English Bible ☆

Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.

World English Bible (Catholic) ☆

Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.

World English Bible British Edition ☆

Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.

World English Bible Classic ☆

Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.

World English Bible Updated ☆

Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.

World Messianic Bible ☆

Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.

World Messianic Bible British Edition ☆

Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.

Young's Literal Translation ☆

Joel the head, and Shapham the second, and Jaanai and Shaphat in Bashan;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Yoel the rosh, and Shapham the mishneh (second), and Ya'nai, and Shaphat in Bashan.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يُوئِيلُ ٱلرَّأْسُ، وَشَافَاطُ ثَانِيهِ، وَيَعْنَايُ وَشَافَاطُ فِي بَاشَانَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ယော​လ​သည်​အ​ရေး​အ​ကြီး​ဆုံး​သား​ချင်း စု​ကို​တည်​ထောင်​၍​ရှာ​ဖံ​ကား ဒု​တိ​ယ​အ​ရေး ကြီး​ဆုံး​သား​ချင်း​စု​ကို​တည်​ထောင်​သ​တည်း။ ဗာ​ရှန်​ပြည်​တွင်​အ​ခြား​သား​ချင်း​စု​တို့ ကို​တည်​ထောင်​သူ​များ​မှာ​ယာ​နဲ​နှင့်​ရှာ​ဖတ် တို့​ဖြစ်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ဗာရှန် ပြည်၌ အကြီးအကဲ ကား ယောလ ၊ ထိုနောက် ရှာဖံ ၊ ယာနဲ ၊ ရှာဖတ် တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Joel loe kalen koek ah oh, Shapham loe hnetto haih ah oh, to pacoengah Jaanai hoi Shaphat loe Bashan ah oh hoi.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Bashan ah a lu la Joel tih a hnukthoi ah Shapham, Janai neh Shaphat om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Bashan ah a lu la Joel tih a hnukthoi ah Shapham, Janai neh Shaphat om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他们中间有作族长的 约珥，有作副族长的 沙番，还有 雅乃和住在 巴珊的 沙法。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他們中間有作族長的 約珥，有作副族長的 沙番，還有 雅乃和住在 巴珊的 沙法。

World Chinese Bible ☆

有首领约珥，次位沙番，还有雅乃和在巴珊的沙法。

Croatian Bible ☆

Poglavar je bio Joel, a drugi Šafan, pa Janaj i Šafat u Bašanu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Joel byl kníže jejich, a Safan druhý. Ale Janai a Safat v Bázan zůstali.

Danish Bible 1931 ☆

Først Joel, dernæst Sjafam, Ja'naj og Sjafat i Basan;

Dutch Bible 1917 ☆

Joel was het hoofd; en Safam de tweede; maar Jaenai en Safat bleven in Basan.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hun hoofd was Joël; de tweede was Sjafam; in Basjan woonden nog Janai en Sjafat.

Esperanto Bible ☆

la ĉefo estis Joel, la dua estis Ŝafam, poste Janaj kaj Ŝafat en Baŝan.

French: Bible J.N. Darby ☆

Joël, le chef, et Shapham, le second ; et Jahnaï et Shaphath, en Basan.

French Ostervald Bible ☆

Joël, le premier, Shapham, le second, Janaï et Shaphat en Bassan.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Joël, le premier, Schapham, le second, Jaenaï, et Schaphath, en Basan.

French Free Holy Bible for the World ☆

Joël le chef, Schapham le second, Jaenaï, et Schaphath en Basan.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Joel, das Haupt; und Schapham, der zweite; und Jahnai und Schaphat, in Basan.

German Luther Bible 1912 ☆

Joel, der Vornehmste, und Sapham, der andere, Jaenai und Saphat zu Basan.

German Textbibel ☆

Joel, der erste, und Saphan, der zweite an Rang, und Jaenai und Saphat in Basan.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Joel, das Oberhaupt, und Schaphan, der zweite, und Janai und Schaphat in Basan.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ἰωὴλ πρωτότοκος καὶ Σαφὰμ ὁ δεύτερος, καὶ Ἰανὶν ὁ γραμματεὺς ἐν Βασάν.

Brenton Septuagint ☆

Ἰωὴλ πρωτότοκος, καὶ Σαφὰμ ὁ δεύτερος, καὶ Ἰανὶν ὁ γραμματεὺς ἐν Βασάν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Joèl te vin an premye. Apre li te gen Chafam, Janayi ak Chafat nan peyi Bazan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O Ioela ka luna, o Sapama malalo iho, o Iaanai, a o Sapata i Baasana.

Hebrew Masoretic OT ☆

יֹואֵ֣ל הָרֹ֔אשׁ וְשָׁפָ֖ם הַמִּשְׁנֶ֑ה וְיַעְנַ֥י וְשָׁפָ֖ט בַּבָּשָֽׁן׃

Modern Hebrew Bible ☆

יואל הראש ושפם המשנה ויעני ושפט בבשן׃

Italian Diodati Bible ☆

Ioel fu il capo principale in Basan, e Safan, il secondo; poi Ianai, poi Safat.

Italian Riveduta Bible ☆

Joel fu il primo; Shafam, il secondo; poi Janai e Shafat in Bashan.

Japanese Freedom Bible ☆

バシャンでは長のヨエル、二番目のシャファム、ヤナイ、シャファテ。

Korean Bible 1910 ☆

족장은 요엘이요, 다음은 사밤이요, 또 야내와, 바산에 거한 사밧이요

Kosraean Bible ☆

Joel pa sifen sou se ma yohk emeet, ac Shapham pa sifen sou se akluo. Janai ac Shaphat pa sifen sou saya in acn Bashan.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Joël in capite, et Saphan secundus: Janai autem et Saphat in Basan.

Old Persion Version Bible ☆

و مقدّم ايشان يوئيل بود و دومين شافام و يعناي و شافاط در باشان(ساکن بود).

World Portuguese Bible ☆

Joel, o chefe, Safã, o segundo, Janai e Safate, em Basã.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Joel foi o líder em Basã, o segundo Safã, em seguida Janai, e Safate.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ioel era mai marele și Șafam următorul și Iaenai și Șafat în Basan.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Иоел, чел динтый, Шафам, ал дойля, Иаенай ши Шафат, ын Басан.

Russian Synodal Bible ☆

в Васане Иоиль был главный, Шафан второй, потом Иаанай и Шафат.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Joilo im beše poglavar, a Safan drugi, pa Janaj i Safat u Vasanu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јоило им беше поглавар, а Сафан други, па Јанај и Сафат у Васану.

Mashi Bible ☆

Yoheli ye murhanzi, Shafani akulikira, buzinda Yanayi na Shafati bajà omu cihugo c’e Bashani.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Joel fué el principal en Basán, el segundo Sephán, luego Janai, después Saphat.

Spanish BLL ☆

Joel el líder, Safam el segundo, Janai y Safat en Basán.

Spanish Free Bible for the World ☆

Joel el principal, Safam el segundo, Janai y Safat en Basán.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Joel el jefe, y Safan el segundo, y Jaanai y Safat en Basán;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Joel fue el jefe en Basán. El segundo Safán, luego Jaanai, después Safat.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko Soeli ko e ʻeiki lahi, pea hoko mo ia ʻa Safami, mo Sanei, mo Safati ʻi Pesani.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

В Базанї Йоіль був головою, Шафан-другий, потім Яанай та Шафат.

Ukrainian Freedom Bible ☆

В Базанї Йоіль був головою, Шафан-другий, потім Яанай та Шафат.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Giô-ên là trưởng tộc, Sa-pham làm phó; lại có Gia-nai và Sa-phát ở Ba-san.

Hebrew OT (WLC) ☆

יוֹאֵ֣ל הָרֹ֔אשׁ וְשָׁפָ֖ם הַמִּשְׁנֶ֑ה וְיַעְנַ֥י וְשָׁפָ֖ט בַּבָּשָֽׁן׃