1 Chronicles 5:11

American Standard Version (1901) ☆

And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salecah:

ASV Byzantine Text ☆

And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salecah:

English Berean Standard Bible ☆

The descendants of Gad lived next to the Reubenites in the land of Bashan, as far as Salecah:

Bible in Basic English ☆

And the sons of Gad were living opposite to them, in the land of Bashan as far as Salecah:

Brenton English Septuagint ☆

The sons of Gad dwelt over against them in the land of Basan even to Sela.

Darby Translation ☆

And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan, as far as Salcah:

Douay-Rheims 1899 ☆

And the children of Gad dwelt over against them in the land of Basan, as far as Selcha:

Geneva Bible 1599 ☆

And the children of Gad dwelt ouer against them in the land of Bashan, vnto Salchah.

Leeser Tanakh ☆

And the children of Gad dwelt alongside of them, in the land of Bashan as far as Salchah.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salcah:

King James Version ☆

¶ And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah:

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah:

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah:

LXX2012 U. S. English ☆

The sons of Gad lived over against them in the land of Basan even to Sela.

British English Septuagint 2012 ☆

The sons of Gad lived over against them in the land of Basan even to Sela.

Majority Standard BIble ☆

The descendants of Gad lived next to the Reubenites in the land of Bashan, as far as Salecah:

Webster Bible ☆

And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan to Salcah:

Revised Version ☆

And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salecah:

Updated Brenton English Septuagint ☆

The sons of Gad dwelt over against them in the land of Bashan even to Salecah.

World English Bible ☆

The sons of Gad lived beside them in the land of Bashan to Salecah:

World English Bible (Catholic) ☆

The sons of Gad lived beside them in the land of Bashan to Salecah:

World English Bible British Edition ☆

The sons of Gad lived beside them in the land of Bashan to Salecah:

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The sons of Gad lived beside them in the land of Bashan to Salecah:

World English Bible Classic ☆

The sons of Gad lived beside them in the land of Bashan to Salecah:

World English Bible Updated ☆

The sons of Gad lived beside them in the land of Bashan to Salecah:

World Messianic Bible ☆

The sons of Gad lived beside them in the land of Bashan to Salecah:

World Messianic Bible British Edition ☆

The sons of Gad lived beside them in the land of Bashan to Salecah:

Young's Literal Translation ☆

And the sons of Gad, over-against them have dwelt in the land of Bashan unto Salcah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Bnei Gad dwelt next to them, in the Eretz Bashan as far as Salkhah;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَبَنُو جَادَ سَكَنُوا مُقَابِلَهُمْ فِي أَرْضِ بَاشَانَ حَتَّى إِلَى سَلْخَةَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဂဒ်​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​သည်​ရု​ဗင်​အ​နွယ်​ဝင်​တို့ နေ​ထိုင်​ရာ​အ​ရပ်​၏ မြောက်​ဘက်​ရှိ​ဗာ​ရှန် ပြည်​တွင်​နေ​ထိုင်​ကြ​၏။ သူ​တို့​၏​ဒေ​သ သည်​သ​လ​ကာ​မြို့​တိုင်​အောင်​ကျယ်​ပြန့်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

သူ တို့တဘက် တချက်၊ ဗာရှန် ပြည် တွင် သလကာ မြို့တိုင်အောင် ဂဒ် အမျိုးသား တို့သည် နေရာ ကျကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Gad kaminawk loe nihcae taengah khosak o; Bashan prae thung Salekah vangpui khoek to oh o;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih hmatoeng te Gad koca rhoek tih Bashan khohmuen ah Salkhah duela kho a sak uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amih hmatoeng te Gad koca rhoek tih Bashan khohmuen ah Salkhah duela kho a sak uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

迦得的子孙在 吕便对面，住在 巴珊地，延到 撒迦。

Chinese Union Version (traditional) ☆

迦得的子孫在 呂便對面，住在 巴珊地，延到 撒迦。

World Chinese Bible ☆

迦得的子孙住在他们旁边，在巴珊地，直到撒迦：

Croatian Bible ☆

Gadovi su sinovi živjeli blizu njih u bašanskoj zemlji do Salke.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Synové pak Gádovi naproti nim bydlili v zemi Bázan, až do Sálechy.

Danish Bible 1931 ☆

Gads Sønner, som boede lige over for dem i Basans Land indtil Salka:

Dutch Bible 1917 ☆

De kinderen van Gad nu woonden tegen hen over, in het land van Basan, tot Salcha toe.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Tegenover hen, in het land Basjan tot Salka, hadden de zonen van Gad hun woonplaats.

Esperanto Bible ☆

La idoj de Gad loĝis apude de ili, en la lando Baŝan, ĝis Salĥa;

French: Bible J.N. Darby ☆

*Et les fils de Gad habitèrent à côté d’eux dans le pays de Basan, jusqu’à Salca :

French Ostervald Bible ☆

Les enfants de Gad habitèrent vis-à-vis d'eux dans le pays de Bassan, jusqu'à Salca.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les fils de Gad habitaient vis-à-vis d’eux, dans le pays de Basan, jusqu’à Salca.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les fils de Gad habitaient vis-à-vis d’eux, dans le pays de Basan, jusqu’à Salca :

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Kinder Gad wohnten ihnen gegenüber im Lande Basan bis Salka:

German Luther Bible 1912 ☆

Die Kinder Gads aber wohnten ihnen gegenüber im Lande Basan bis gen Salcha:

German Textbibel ☆

Die Söhne Gads aber wohnten ihnen gegenüber im Lande Basan bis Salcha:

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und die Kinder Gads wohnten ihnen gegenüber im Lande Basan bis nach Salcha:

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

υἱοὶ Γὰδ κατέναντι αὐτῶν κατῴκησαν ἐν γῇ Βασὰν ἕως Σελχά.

Brenton Septuagint ☆

Υἱοὶ Γὰδ κατέναντι αὐτῶν κατῴκησαν ἐν γῇ Βασὰν ἕως Σελά·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Branch fanmi Gad la te rete sou bò nò moun branch fanmi Woubenn yo, nan peyi Bazan, rive Salka sou bò solèy leve.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A noho kupono mai la ia lakou na mamo a Gada, ma ka aina o Basana, a hiki i Saleka.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּבְנֵי־גָ֣ד לְנֶגְדָּ֗ם יָֽשְׁב֛וּ בְּאֶ֥רֶץ הַבָּשָׁ֖ן עַד־סַלְכָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ובני גד לנגדם ישבו בארץ הבשן עד סלכה׃

Italian Diodati Bible ☆

E I figliuoli di Gad abitarono dirimpetto a loro, nel paese di Basan, fino a Salca.

Italian Riveduta Bible ☆

I figliuoli di Gad dimoravano dirimpetto a loro nel paese di Bashan, fino a Salca.

Japanese Freedom Bible ☆

ガドの子らはバシャンの地で彼らと並んでサルカに至るまで住んだ。

Korean Bible 1910 ☆

갓 자손은 르우벤 사람을 마주 대하여 바산 땅에 거하여 살르가까지 미쳤으니

Kosraean Bible ☆

Sruf lal Gad muta layen nu epang in sruf lal Reuben, in acn Bashan fahla nwe sun acn Salecah nu kutulap.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha:

Old Persion Version Bible ☆

و بني جاد در مقابل ايشان در زمين باشان تا سَلخَه ساکن بودند.

World Portuguese Bible ☆

Os filhos de Gade habitaram ao lado deles na terra de Basã, até Salca:

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os filhos de Gade habitaram na vizinhança deles na terra de Basã até Salca.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și copiii lui Gad au locuit vizavi de ei, în țara lui Basan până la Salca;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиий луй Гад локуяу ын фаца лор, ын цара Басанулуй, пынэ ла Салка.

Russian Synodal Bible ☆

Сыновья Гада жили напротив их в земле Васанской до Салхи:

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A sinovi Gadovi življahu prema njima u zemlji vasanskoj do Salhe.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А синови Гадови живљаху према њима у земљи васанској до Салхе.

Mashi Bible ☆

Abâna ba Gadi balamaga omu cihugo c’ebulembe bwa bene Rubeni omu kabanda ka Bashani kuhika e Salka.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los hijos de Gad habitaron enfrente de ellos en la tierra de Basán hasta Salca.

Spanish BLL ☆

Los hijos de Gad vivieron junto a ellos en la tierra de Basán hasta Salcá:

Spanish Free Bible for the World ☆

Los hijos de Gad habitaron junto a ellos en la tierra de Basán hasta Salcá:

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y los hijos de Gad vivían frente a ellos, en la tierra de Basán, hasta Salca.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los hijos de Gad vivieron enfrente a los rubenitas en la tierra de Basán hasta Salca.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea naʻe nofo hangatonu mai kiate kinautolu ʻae fānau ʻa Kata, ʻi he fonua ʻo Pesani, mo Salika:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сини Гадові жили навпроти їх в Базанському краю до Салхи;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сини Гадові жили навпроти їх в Базанському краю до Салхи;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Con cháu Gát ở đối ngang chúng nó trong xứ Ba-san, cho đến Sanh-ca.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּבְנֵי־גָ֣ד לְנֶגְדָּ֗ם יָֽשְׁב֛וּ בְּאֶ֥רֶץ הַבָּשָׁ֖ן עַד־סַלְכָֽה׃