1 Chronicles 5:19

American Standard Version (1901) ☆

And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

ASV Byzantine Text ☆

And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

English Berean Standard Bible ☆

They waged war against the Hagrites, as well as Jetur, Naphish, and Nodab.

Bible in Basic English ☆

And they went to war against the Hagarites, with Jetur and Naphish and Nodab.

Brenton English Septuagint ☆

And they made war with the Agarenes, and Itureans, and Naphiseans, and Nadabeans,

Darby Translation ☆

And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Naphish, and Nodab;

Douay-Rheims 1899 ☆

They fought against the Agarites: but the Itureans, and Naphis, and Nodab,

Geneva Bible 1599 ☆

And they made warre with the Hagarims, with Ietur, and Naphish, and Nodab.

Leeser Tanakh ☆

And they made war with the Hagarenes, and Jetur, and Naphish, and Nodab.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

King James Version ☆

And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

King James Version + Apocrypha ☆

And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

LXX2012 U. S. English ☆

And they made war with the Agarenes, and Itureans, and Naphiseans, and Nadabeans,

British English Septuagint 2012 ☆

And they made war with the Agarenes, and Itureans, and Naphiseans, and Nadabeans,

Majority Standard BIble ☆

They waged war against the Hagrites, as well as Jetur, Naphish, and Nodab.

Webster Bible ☆

And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

Revised Version ☆

And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And they made war with the Hagrites, and Jetur, and Naphish, and Nodab,

World English Bible ☆

They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

World English Bible (Catholic) ☆

They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

World English Bible British Edition ☆

They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

World English Bible Classic ☆

They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

World English Bible Updated ☆

They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

World Messianic Bible ☆

They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

World Messianic Bible British Edition ☆

They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

Young's Literal Translation ☆

And they make war with the Hagarites, and Jetur, and Naphish, and Nodab,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And they waged milchamah against the Hagari'im, with Yetur, and Naphish, and Nodav.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَعَمِلُوا حَرْبًا مَعَ ٱلْهَاجَرِيِّينَ وَيَطُورَ وَنَافِيشَ وَنُودَابَ،

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​သည်​ဟာ​ဂ​ရ​အ​နွယ်​များ​ဖြစ်​ကြ သော​ယေ​တု​ရ၊ နာ​ဖိ​ရှ၊ နော​ဒပ်​သား​ချင်း​စု တို့​နှင့်​စစ်​တိုက်​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုသူတို့သည် ဟာဂရ အမျိုးသားတည်းဟူသော ယေတုရ ၊ နာဖိရှ ၊ နောဒပ် အမျိုးသားတို့နှင့် စစ် တိုက် ကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Nihcae mah Hagar, Jetur, Naphish hoi Nodab kaminawk to tuk o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah Hagri, Jetur, Naphish neh Nodab taengah caemtloek la thoo uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te vaengah Hagri, Jetur, Naphish neh Nodab taengah caemtloek la thoo uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他们与 夏甲人、 伊突人、 拿非施人、 挪答人争战。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他們與 夏甲人、 伊突人、 拿非施人、 挪答人爭戰。

World Chinese Bible ☆

他们与夏甲人、伊突人、拿非施人和挪答人作战。

Croatian Bible ☆

Ratovali su protiv Hagrijaca, Iturejaca, Nafišejaca i Nodabejaca.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I bojovali s Agarenskými, Iturejskými, Nafejskými a Nodabskými.

Danish Bible 1931 ☆

førte Krig med Hagritterne, Jetur, Nafisj og Nodab;

Dutch Bible 1917 ☆

En zij voerden krijg tegen de Hagarenen, en tegen Jethur, en Nafis, en Nodab.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ze voerden oorlog met de Hagrieten, en met Jetoer, Nafisj en Nodab.

Esperanto Bible ☆

Ili militis kontraŭ la Hagaridoj, kontraŭ Jetur, Nafiŝ, kaj Nodab.

French: Bible J.N. Darby ☆

Ils firent la guerre contre les Hagaréniens, contre Jetur, et Naphish, et Nodab ;

French Ostervald Bible ☆

Ils firent la guerre aux Hagaréniens, à Jétur, à Naphish et à Nodab.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ils firent la guerre aux Hagaréniens, à Jethur, à Naphisch et à Nodab.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils firent la guerre aux Hagaréniens, à Jethur, à Naphisch et à Nodab.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und sie führten Krieg mit den Hageritern und mit Jetur und Naphisch und Nodab;

German Luther Bible 1912 ☆

Und sie stritten mit den Hagaritern und mit Jetur, Naphis und Nodab;

German Textbibel ☆

die führten Krieg mit den Hagritern und mit Jetur, Naphis und Nodab.

German Schlachter Bible 1951 ☆

die führten Krieg mit den Hagaritern und mit Jetur und Naphisch und Nodab.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐποίουν πόλεμον μετὰ τῶν Ἀγαρηνῶν καὶ Ἰτουραίων καὶ Ναφισαίων καὶ Ναδαβαίων

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐποίουν πόλεμον μετὰ τῶν Ἀγαρηνῶν, καὶ Ἰτουραίων, καὶ Ναφισαίων, καὶ Ναδαβαίων,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yo fè lagè ak moun Aga yo ki te rete lavil Jetou, lavil Nafich ak lavil Nodab.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A kaua aku la lakou me ka Hagara, me Ietura, me Nepisa, a me Nodaba.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיַּעֲשׂ֥וּ מִלְחָמָ֖ה עִם־הַֽהַגְרִיאִ֑ים וִיט֥וּר וְנָפִ֖ישׁ וְנֹודָֽב׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויעשו מלחמה עם ההגריאים ויטור ונפיש ונודב׃

Italian Diodati Bible ☆

fecero guerra agli Hagareni, ed a Ietur, ed a Nafis, ed a Nodab.

Italian Riveduta Bible ☆

mossero guerra agli Hagareni, a Jetur, a Nafish e a Nodab.

Japanese Freedom Bible ☆

彼らはハガル人、エツル、ナフィシュ、ノダブと戦った。

Korean Bible 1910 ☆

저희가 하갈 사람과, 여두르와, 나비스와, 노답과 싸우는 중에

Kosraean Bible ☆

Elos som mweuni sruf tolu lun mwet Hagar pangpang Jetur, Naphish, ac Nodab.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Dimicaverunt contra Agareos: Ituræi vero, et Naphis, et Nodab

Old Persion Version Bible ☆

و ايشان با حاجريان و يطُور و نافيش و نوداب مقاتله نمودند.

World Portuguese Bible ☆

Eles fizeram guerra contra os hagarenos, contra Jetur, Nafis e Nodabe.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E fizeram guerra contra os Hagarenos, como também a Jetur, Nafis, e Nodabe.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și au făcut război cu hagariții, cu Ietur și Nafiș și Nodab.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ау фэкут рэзбой ку хагарениций, ку Иетур, ку Нафиш ши ку Нодаб.

Russian Synodal Bible ☆

И воевали они с Агарянами, Иетуром, Нафишем и Надавом.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i vojevaše na Agarene, na Jetureje i Nafiseje i Nodaveje,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и војеваше на Агарене, на Јетуреје и Нафисеје и Нодавеје,

Mashi Bible ☆

Banacirhêra Abahagiri, haguma na bene Yeturu, Nafishi na Nodabu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y tuvieron guerra con los Agarenos, y Jethur, y Naphis, y Nodab.

Spanish BLL ☆

Le hicieron la guerra a los agarenos, a Jetur, a Nafis y a Nodab.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hicieron la guerra a los agarenos, a Jetur, a Nafis y a Nodab.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y fueron a la guerra contra los agarenos, con Jetur, Nafis y Nodab.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Éstos tuvieron guerra contra los agarenos, y Jetur, Nafis y Nodab.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻa nau fakalanga ʻae tau ki he kakai Hekaʻā, pea kia Setuli, mo Nafisi, pea mo Notapi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І воювались вони з Агарянами, Етуром, Нафішом і Надавом.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І воювались вони з Агарянами, Етуром, Нафішом і Надавом.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chúng giao chiến với dân Ha-ga-rít, dân Giê-tua, dân Na-phi, và dân Nô-đáp.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיַּעֲשׂ֥וּ מִלְחָמָ֖ה עִם־הַֽהַגְרִיאִ֑ים וִיט֥וּר וְנָפִ֖ישׁ וְנוֹדָֽב׃