1 Chronicles 5:7

American Standard Version (1901) ☆

And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,

ASV Byzantine Text ☆

And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,

English Berean Standard Bible ☆

His relatives by their clans are recorded in their genealogy: Jeiel the chief, Zechariah,

Bible in Basic English ☆

And his brothers by their families, when the list of their generations was made up: the chief, Jeiel, and Zechariah,

Brenton English Septuagint ☆

And his brethren in his family, in their distribution according to their generations; the chief, Joel, and Zacharia.

Darby Translation ☆

And his brethren by their families, in the genealogical register of their generations, were: the chief, Jeiel, and Zechariah,

Douay-Rheims 1899 ☆

And his brethren, and all his kindred, when they were numbered by their families, had for princes Jehiel, and Zacharias.

Geneva Bible 1599 ☆

And when his brethren in their families rekoned the genealogie of their generations, Ieiel and Zechariah were the chiefe,

Leeser Tanakh ☆

And his brethren by their families, according to their genealogy after their generations, were, the chief, Je'iel, and Zecharyahu,

JPS TaNaKH 1917 ☆

And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief Jeiel, and Zechariah,

King James Version ☆

And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,

King James Version + Apocrypha ☆

And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,

KJV Cambridge Paragraph ☆

And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,

LXX2012 U. S. English ☆

And his brethren in his family, in their distribution according to their generations; the chief, Joel, and Zacharia.

British English Septuagint 2012 ☆

And his brethren in his family, in their distribution according to their generations; the chief, Joel, and Zacharia.

Majority Standard BIble ☆

His relatives by their clans are recorded in their genealogy: Jeiel the chief, Zechariah,

Webster Bible ☆

And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,

Revised Version ☆

And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned; the chief, Jeiel, and Zechariah,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And his brethren in his family, in their distribution according to their generations; the chief, Jeiel, and Zechariah.

World English Bible ☆

His brothers by their families, when the genealogy of their generations was listed: the chief, Jeiel, and Zechariah,

World English Bible (Catholic) ☆

His brothers by their families, when the genealogy of their generations was listed: the chief, Jeiel, and Zechariah,

World English Bible British Edition ☆

His brothers by their families, when the genealogy of their generations was listed: the chief, Jeiel, and Zechariah,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

His brothers by their families, when the genealogy of their generations was listed: the chief, Jeiel, and Zechariah,

World English Bible Classic ☆

His brothers by their families, when the genealogy of their generations was listed: the chief, Jeiel, and Zechariah,

World English Bible Updated ☆

His brothers by their families, when the genealogy of their generations was listed: the chief, Jeiel, and Zechariah,

World Messianic Bible ☆

His brothers by their families, when the genealogy of their generations was listed: the chief, Jeiel, and Zechariah,

World Messianic Bible British Edition ☆

His brothers by their families, when the genealogy of their generations was listed: the chief, Jeiel, and Zechariah,

Young's Literal Translation ☆

And his brethren, by their families, in the genealogy of their generations, [are] heads: Jeiel, and Zechariah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And his relatives by their mishpekhot, when the genealogy of their toldot was reckoned, were the rosh, Ye'iel, and Zecharyah,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَإِخْوَتُهُ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ فِي ٱلِٱنْتِسَابِ حَسَبَ مَوَالِيدِهِمِ: ٱلرَّئِيسُ يَعِيئِيلُ وَزَكَرِيَّا،

Burmese Common Language Bible ☆

အိမ်​ထောင်​စု​မှတ်​တမ်း​များ​အ​ရ​ရု​ဗင် အ​နွယ်​ဝင်​သား​ချင်း​စု​ခေါင်း​ဆောင်​များ မှာ ယေ​ယေ​လ၊ ဇာ​ခ​ရိ​နှင့်၊-

Judson Burmese Bible ☆

သူ ၏ညီ ယေယေလ နှင့် ဇာခရိ တို့သည်လည်း၊ သားစဉ် မြေးဆက်စာရင်း ယူသောအခါ အဆွေအမျိုး သူကြီး ဖြစ်သတည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Nihcae ih nawkamya Jeiel hoi Zekariah loe acaeng anghumhaih ahmin paruihaih cabu thungah pakuem o;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A manuca khaw amah koca ah tah a khuui la ana om van. Amih rhuirhong khuikah a lu la Jeiel, Zekhariah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A manuca khaw amah koca ah tah a khuui la ana om van. Amih rhuirhong khuikah a lu la Jeiel, Zekhariah,

Chinese Union Version (simplified) ☆

他的弟兄照着宗族，按着家谱作族长的是 耶利、 撒迦利雅、 比拉。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他的弟兄照着宗族，按着家譜作族長的是 耶利、 撒迦利雅、 比拉。

World Chinese Bible ☆

他的弟兄按宗族，在他们世代的家谱登记时，有作首领的耶利、撒迦利雅，

Croatian Bible ☆

Njegovoj braći, po obiteljima, kad su se zapisali u plemenski rodovnik po naraštajima, bio je poglavar Jeiel, Zaharija,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Bratří pak jeho po čeledech jejich, když vyčteni byli po rodinách svých, knížetem byl Jehiel a Zachariáš.

Danish Bible 1931 ☆

Og hans Brødre efter deres Slægter, som de var optegnede i Slægtebogen efter deres Nedstamning Først Je'iel, dernæst Zekarja

Dutch Bible 1917 ☆

Aangaande zijn broederen in hun huisgezinnen, als zij naar hun geboorten in de geslachtsregisters gesteld werden; de hoofden zijn geweest Jehiel en Zecharja,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De verschillende stamgenoten met hun geslachten, die volgens hun afkomst in het stamregister werden opgeschreven, waren Jeïel, die het hoofd was, Zekarjáhoe,

Esperanto Bible ☆

Kaj liaj fratoj, laŭ iliaj familioj, laŭ ilia genealogia listo, estis: Jeiel, la ĉefo, Zeĥarja,

French: Bible J.N. Darby ☆

Et ses frères, selon leurs familles dans le registre généalogique de leurs générations : le chef Jehiel, et Zacharie,

French Ostervald Bible ☆

Ses frères, d'après leurs familles, au registre généalogique, selon leur naissance, étaient: le premier Jéïel; Zacharie;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Frères de Beéra, d’après leurs familles, tels qu’ils sont enregistrés dans les généalogies selon leurs générations: le premier, Jeïel; Zacharie;

French Free Holy Bible for the World ☆

Ses frères, classés par familles dans les registres généalogiques, étaient Jeïel, le chef, et Zacharie,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und seine Brüder, nach ihren Familien, nach dem Verzeichnis ihrer Geschlechter, waren: das Haupt, Jehiel; und Sekarja

German Luther Bible 1912 ☆

Aber seine Brüder unter seinen Geschlechtern, da sie nach ihrer Geburt aufgezeichnet wurden, waren: Jeiel, der Oberste, und Sacharja

German Textbibel ☆

Und seine Brüder nach ihren Geschlechtern, wie sie nach ihrer Abstammung verzeichnet wurden, waren: der Erste Jeiel und Sacharja

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und seine Brüder nach ihren Geschlechtern, in der Verzeichnung nach ihrer Geburtsfolge: das Oberhaupt, Jehiel;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ τῇ πατρίδι αὐτοῦ ἐν τοῖς καταλοχισμοῖς αὐτῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν· ὁ ἄρχων Ἰωὴλ καὶ Ζαχαρία

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ τῇ πατρίδι αὐτοῦ ἐν τοῖς καταλοχισμοῖς αὐτῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν, ὁ ἄρχων Ἰωὴλ, καὶ Ζαχαρία,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men lis lòt chèf fanmi Woubenn yo dapre rejis kote yo te ekri non yo. N'ap konmanse ak pi ansyen an. Te gen Jeyèl, Zakari,

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aia heluia ke kuauhau o ko lakou hanauna, o kona poe hoahanau ma ka lakou mau ohana, o ka luna, o Ieiela, a o Zekaria;

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאֶחָיו֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו בְּהִתְיַחֵ֖שׂ לְתֹלְדֹותָ֑ם הָרֹ֥אשׁ יְעִיאֵ֖ל וּזְכַרְיָֽהוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואחיו למשפחתיו בהתיחש לתלדותם הראש יעיאל וזכריהו׃

Italian Diodati Bible ☆

E de' suoi fratelli, per le lor famiglie, quando la lor genealogia fu composta per le lor generazioni, i capi furono Ieiel, e Zaccaria, e Bela,

Italian Riveduta Bible ☆

Fratelli di Beera, secondo le loro famiglie, come sono iscritti nelle genealogie secondo le loro generazioni: il primo, Jeiel; poi Zaccaria,

Japanese Freedom Bible ☆

氏族ごとの彼の兄弟たちが、その世代の系図に記されたとき、長はエイエル、次にゼカリヤ、

Korean Bible 1910 ☆

저의 형제가 종족과 보계대로 족장 된자는 여이엘과, 스가랴와

Kosraean Bible ☆

Pa inge takin mwet kol in sou se inge ke sruf lal Reuben: Jeiel, Zechariah,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fratres autem ejus, et universa cognatio ejus, quando numerabantur per familias suas, habuerunt principes Jehiel, et Zachariam.

Old Persion Version Bible ☆

و برادرانش بر حسب قبايل ايشان وقتي که نسب نامه مواليد ايشان ثبت گرديد، مقدم ايشان يعِيئيل بود و زَکريا،

World Portuguese Bible ☆

Seus irmãos, por suas famílias, quando a genealogia de suas gerações foi listada: o chefe, Jeiel, e Zacarias,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E seus irmãos por suas famílias, quando foram registrados em suas descendências, tinham por líderes a Jeiel, Zacarias.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Ieiel și Zaharia, frații săi, după familiile lor, când genealogia generațiilor lor a fost socotită, au fost mai marii,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фраций луй Беера, дупэ фамилииле лор, аша кум сунт ынскришь ын спицеле нямулуй дупэ нямуриле лор: чел динтый, Иеиел; Захария;

Russian Synodal Bible ☆

И братья его, по племенам их, по родословному списку их, были: главный Иеиель, потом Захария,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A braći njegovoj po porodicama njihovim kad se izbrojaše po kolenima svojim, beše knez Jeilo i Zaharija,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А браћи његовој по породицама њиховим кад се избројаше по коленима својим, беше кнез Јеило и Захарија,

Mashi Bible ☆

Bazâlà ba Beera, barhambo b’oshi erhi milala, nabo bali bayandike omu citabu c’amazîno: owa burhanzi ye wali Yeiyeli, Zakariya akulikira,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y sus hermanos por sus familias, cuando eran contados en sus descendencias, tenían por príncipes á Jeiel y á Zachârías.

Spanish BLL ☆

Sus hermanos por sus familias, cuando se hizo el registro de la genealogía de sus generaciones: el jefe, Jeiel, y Zacarías,

Spanish Free Bible for the World ☆

Sus hermanos por sus familias, cuando se enumeró la genealogía de sus generaciones: el jefe, Jeiel, y Zacarías,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y sus hermanos por sus familias, cuando se hizo la lista de sus generaciones: el jefe, Jeiel y Zacarías,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Sus hermanos según sus familias, cuando fueron contados según sus generaciones, tenían a Jeiel como jefe, Zacarías,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e tuʻukimuʻa eni ʻi hono ngaahi tokoua ʻoʻona ʻi honau ngaahi faʻahinga, ʻi heʻene lau hake ʻae hohoko ʻo honau ngaahi toʻutangata, ko Sehieli, mo Sakalia,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І брати його, по поколїннях їх, та по родах їх, були: перший Еїєль, потім Захарія,

Ukrainian Freedom Bible ☆

І брати його, по поколїннях їх, та по родах їх, були: перший Еїєль, потім Захарія,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Anh em của Bê-ê-ra theo họ hàng mình, y như đã chép vào sách gia phổ là, Giê-i-ên, trưởng tộc, Xa-cha-ri,

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאֶחָיו֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו בְּהִתְיַחֵ֖שׂ לְתֹלְדוֹתָ֑ם הָרֹ֥אשׁ יְעִיאֵ֖ל וּזְכַרְיָֽהוּ׃