1 Chronicles 6:21

American Standard Version (1901)

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.

ASV Byzantine Text

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.

Asang Khongca Bible

Zimmah ih capa loe Joah; anih ih capa loe Iddo; anih ih capa loe Zerah; anih ih capa loe Jeaterai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Zimmah capa Joah, Joah capa Iddo, Iddo capa Zerah, Zerah capa Jeatherai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Zimmah capa Joah, Joah capa Iddo, Iddo capa Zerah, Zerah capa Jeatherai.

Hawaiian Bible 1868

O Ioa kana keiki, o Ido kana keiki, o Zera kana keiki, o Ieaterai kana keiki.

English Berean Standard Bible

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.

Haitian Creole Bible 1985

Zima te papa Joak, Joak te papa Ido, Ido te papa Zerak, Zerak te papa Jeatrayi.

Clementine Vulgate 1598

Joah filius ejus, Addo filius ejus, Zara filius ejus, Jethrai filius ejus.

Bible in Basic English

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.

French: Bible J.N. Darby

fils d’Elkana, fils de Joël, fils d’Azaria, fils de Sophonie ,

Czech Kralická Bible 1613

Joach syn jeho, Iddo syn jeho, Zára syn jeho, Jetrai syn jeho.

Kosraean Bible

Joah, Iddo, Zerah, Jeatherai.

World Portuguese Bible

Joá, seu filho; Ido, seu filho; Zerá, seu filho; e Jeaterai, seu filho.

Romanian BTF Bible

Ioah, fiul său; Ido, fiul său; Zerah, fiul său; Ieaterai, fiul său.

Brenton English Septuagint

the son of Helcana, the son of Joel, the son of Azarias, the son of Japhanias,

Burmese Common Language Bible

ယော​အာ၊ ဣဒ္ဒေါ၊ ဇေ​ရ၊ ယာ​တ​ရဲ​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏။

Darby Translation

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeathrai his son.

German Unrevised Elberfelder Bible

dessen Sohn Joach, dessen Sohn Iddo, dessen Sohn Serach, dessen Sohn Jeathrai. -

Dutch Bible 1917

Zijn zoon Joah; zijn zoon Iddo; zijn zoon Zerah; zijn zoon Jeathrai.

Dutch Bible, Petrus Canisius

die van Zimma was Joach; die van Joach was Iddo; die van Iddo was Zérach; die van Zérach was Jeaterai.

Italian Diodati Bible

di cui fu figliuolo Ioa, di cui fu figliuolo Iddo, di cui fu figliuolo Zera, di cui fu figliuolo Ieotrai.

Douay-Rheims 1899

Joah his son, Addo his son, Zara his son, Jethrai his son.

Geneva Bible 1599

Ioah his sonne, Iddo his sonne, Zerah his sonne, Ieaterai his sonne.

Danish Bible 1931

hans Søn Joa, hans Søn Iddo, hans Søn Zera og hans Søn Jeateraj.

Leeser Tanakh

(6:6) Yoach his son, 'Iddo his son, Zerach his son, Yeatherai his son.

JPS TaNaKH 1917

(6-6) Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.

King James Version

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.

King James Version + Apocrypha

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.

Vietnamese Bible 1923

con trai của Giô-a là Y-đô; con trai của Y-đô là Xê-ra; con trai của Xê-ra là Giê-a-trai.

KJV Cambridge Paragraph

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.

Revised West Version

Mo Soa ko hono foha ʻoʻona, mo Ito ko hono foha ʻoʻona, mo Selaa ko hono foha ʻoʻona, mo Siatelai ko hono foha ʻoʻona.

French Ostervald Bible

Joach, son fils; Iddo, son fils; Zérach, son fils; Jéathraï, son fils.

Esperanto Bible

lia filo: Joaĥ; lia filo: Ido; lia filo: Zeraĥ; lia filo: Jeatraj.

French Louis Segond 1910 Bible

Joach, son fils; Iddo, son fils; Zérach, son fils; Jeathraï, son fils.

German Luther Bible 1912

des Sohn war Joah; des Sohn war Iddo; des Sohn war Serah; des Sohn war Jeathrai.

LXX2012 U. S. English

Joab his son, Addi his son, Zara his son, Jethri his son.

British English Septuagint 2012

Joab his son, Addi his son, Zara his son, Jethri his son.

Majority Standard BIble

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.

Webster Bible

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.

Revised Version

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.

Italian Riveduta Bible

che ebbe per figliuolo Joah, ch’ebbe per figliuolo Iddo, ch’ebbe per figliuolo Zerah, ch’ebbe per figliuolo Jeathrai.

French Free Holy Bible for the World

Joah, son fils ; Iddo, son fils ; Zérach, son fils ; et Jéathraï, son fils.

Reina Valera 1909

Joab su hijo, Iddo su hijo, Zera su hijo, Jeothrai su hijo.

Spanish BLL

Joah su hijo, Iddo su hijo, Zera su hijo y Jeaterai su hijo.

Spanish Free Bible for the World

Joah su hijo, Iddo su hijo, Zera su hijo y Jeaterai su hijo.

Croatian Bible

sina Elkane, sina Joela, sina Azarje, sina Sefanije,

Serbian DK Bible (Latin)

a njegov sin Joah, a njegov sin Ido, a njegov sin Zera, a njegov sin Jetraj.

German Textbibel

des Sohnes Elkanas, des Sohnes Joels, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Zephanjas,

Updated Brenton English Septuagint

the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,

Hebrew OT (WLC)

בֶּן־אֶלְקָנָה֙ בֶּן־יוֹאֵ֔ל בֶּן־עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־צְפַנְיָֽה׃

World English Bible

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.

World English Bible (Catholic)

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.

World English Bible British Edition

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.

World English Bible Classic

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.

World English Bible Updated

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.

World Messianic Bible

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.

World Messianic Bible British Edition

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.

Young's Literal Translation

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.

SEPTUAGINTA

υἱοῦ Ἑλκανὰ υἱοῦ Ἰωὴλ υἱοῦ Ἀζαρία υἱοῦ Σαφανία

Brenton Septuagint

υἱοῦ Ἑλκανὰ, υἱοῦ Ἰωὴλ, υἱοῦ Ἀζαρία, υἱοῦ Σαφανία,

Romanian Bible (Cyrillic)

Иоах, фиул сэу; Идо, фиул сэу; Зерах, фиул сэу; Иеатрай, фиул сэу.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Йоах, його син; Іддо, його син; Зерах, його син; Еатрай, його син.

Ukrainian Freedom Bible

Йоах, його син; Іддо, його син; Зерах, його син; Еатрай, його син.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

а његов син Јоах, а његов син Идо, а његов син Зера, а његов син Јетрај.

Russian Synodal Bible

Иоах, сын его; Иддо, сын его; Зерах, сын его; Иеафрай, сын его.

Hebrew Masoretic OT

בֶּן־אֶלְקָנָה֙ בֶּן־יֹואֵ֔ל בֶּן־עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־צְפַנְיָֽה׃

Modern Hebrew Bible

יואח בנו עדו בנו זרח בנו יאתרי בנו׃

Arabic Van Dyck Bible

وَيُوآخُ ٱبْنُهُ، وَعِدُّو ٱبْنُهُ، وَزَارَحُ ٱبْنُهُ، وَيَأَثْرَايُ ٱبْنُهُ.

Old Persion Version Bible

پسرش يوآخ پسرش عِدُّو پسرش زارَح پسرش ياتراي.

Judson Burmese Bible

ဇိမ္မသား ယောအာ ၊ ယောအာသား ဣဒ္ဒေါ ၊ ဣဒေါသား ဇေရ ၊ ဇေရသား ယာတရဲ တည်း။

Korean Bible 1910

그 아들은 요아요, 그 아들은 잇도요, 그 아들은 세라요, 그 아들은 여아드래며,

Japanese Freedom Bible

その子ヨア、その子イド、その子ゼラ、その子エアテライ。

World Chinese Bible

心玛的儿子约亚，约亚的儿子易多，易多的儿子谢拉，谢拉的儿子耶特赖。

Chinese Union Version (simplified)

薪玛的儿子是 约亚； 约亚的儿子是 易多； 易多的儿子是 谢拉； 谢拉的儿子是 耶特赖。

Chinese Union Version (traditional)

薪瑪的兒子是 約亞； 約亞的兒子是 易多； 易多的兒子是 謝拉； 謝拉的兒子是 耶特賴。

Portuguese Bíblia Livre

Seu filho Joabe, seu filho Ido, seu filho Zerá, e seu filho Jeaterai.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Elkana, Yoheli, Azariya, Sefaniya,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

dessen Sohn Joach, dessen Sohn Iddo, dessen Sohn Serach, dessen Sohn Jeatrai.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Joa su hijo, Ido su hijo, Zera su hijo, Jeatrai su hijo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Joa, Iddo, Zera y Jeatrai.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Ben Elkanah Ben Yoel Ben Azaryah Ben Tzephanyah,

CC BY 4.0