American Standard Version (1901)
Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
83 translations of 93 that include the Old Testament
Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Gershom ih caanawk loe Libni, Jehath hoi Zimmah,
Gershom koca ah Gershom capa Libni, Libni capa Jahath, Jahath capa Zimmah.
Gershom koca ah Gershom capa Libni, Libni capa Jahath, Jahath capa Zimmah.
Na Geresoma; o Libeni kana keiki, o Iahata kana keiki, o Zima kana keiki,
Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Gèchon te papa Libni, Libni te papa Jakat, Jakat te papa Zima,
Gersom: Lobni filius ejus, Jahath filius ejus, Zamma filius ejus,
Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
fils de Tsuph, fils d’Elkana, fils de Makhath, fils d’Amasçaï,
Gersomovi: Lebni syn jeho, Jachat syn jeho, Zimma syn jeho,
Pa inge inen mwet in fwil natul Gershon, su takla fwil nu ke fwil: Libni, Jahath, Zimmah,
De Gérsom: Libni, seu filho; Jaate, seu filho; Zima, seu filho;
Din Gherșom: Libni, fiul său; Iahat, fiul său; Zima, fiul său;
the son of Suph, the son of Helcana, the son of Maath, the son of Amathi,
အဖနှင့်သားနာမည်များအစဉ်လိုက် အတိုင်း ဂေရရှုံ၏သားမြေးစာရင်းမှာ ဂေရရှုံ၊ လိဗနိ၊ ယာဟတ်၊ ဇိမ္မ၊-
Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Von Gersom: dessen Sohn Libni, dessen Sohn Jachath, dessen Sohn Simma,
Van Gerson: zijn zoon was Libni; zijn zoon Jahath; zijn zoon Zimma;
De zoon van Gersjon was Libni; die van Libni was Jáchat; die van Jáchat was Zimma;
I figliuoli di Ghersom: d'esso fu figliuolo Libni, di cui fu figliuolo Iahat, di cui fu figliuolo Zimma,
Of Gerson: Lobni his son, Jahath his son, Zamma his son,
Of Gershom, Libni his sonne, Iahath his sonne, Zimmah his sonne,
Fra Gerson nedstammede: Hans Søn Libni, hans Søn Jahat, hans Søn Zimma,
(6:5) Of Gershom: Libni his son, Jachath his son, Zimmah his son,
(6-5) Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son;
Of Gershom; Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Of Gershom; Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Con trai của Ghẹt-sôn là Líp-ni; con trai của Líp-ni là Gia-hát; con trai của Gia-hát là Xim-ma; con trai của Xim-ma là Giô-a;
Of Gershom; Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
ʻIa Kesomi; ko Lipinai ko hono foha, mo Sehati ko hono foha ʻoʻona, mo Sima ko hono foha ʻoʻona,
De Guershom: Libni, son fils; Jachath, son fils; Zimma, son fils;
la idoj de Gerŝon: Libni; lia filo: Jaĥat; lia filo: Zima;
De Guerschom: Libni, son fils; Jachath, son fils; Zimma, son fils;
Gerson Sohn war Libni; des Sohn war Jahath; des Sohn war Simma;
To Gedson—to Lobeni his son— were born Jeth his son, Zammath his son,
To Gedson—to Lobeni his son— were born Jeth his son, Zammath his son,
Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Of Gershom; Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Of Gershom; Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son;
Ghershom ebbe per figliuolo Libni, che ebbe per figliuolo Jahath, che ebbe per figliuolo Zimma,
De Guershom : Libni, son fils ; Jahath, son fils ; Zimma, son fils ;
Gersón: Libni su hijo, Joath su hijo, Zimma su hijo,
De Gersón: Libni su hijo, Jahat su hijo, Zima su hijo,
De Gersón: Libni su hijo, Jahat su hijo, Zima su hijo,
sina Sifa, sina Elkane, sina Mahata, sina Amasaja,
Girsonova: Levenije sin mu, a njegov sin Jat, a njegov sin Zima,
des Sohnes Zuphs, des Sohnes Elkanas, des Sohnes Mahats, des Sohnes Amasais,
the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
בֶּן־ציף בֶּן־אֶלְקָנָ֔ה בֶּן־מַ֖חַת בֶּן־עֲמָשָֽׂי׃
Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
υἱοῦ Σοὺφ υἱοῦ Ἑλκανὰ υἱοῦ Μαὰθ υἱοῦ Ἀμαθὶ
υἱοῦ Σοὺφ, υἱοῦ Ἑλκανὰ, υἱοῦ Μαὰθ, υἱοῦ Ἀμαθὶ,
Дин Гершом: Либни, фиул сэу; Иахат, фиул сэу; Зима, фиул сэу;
У Гирсона: Ливні, його син; Яхав, сього син; Зимма, його син;
У Гирсона: Ливні, його син; Яхав, сього син; Зимма, його син;
Гирсонова: Левеније син му, а његов син Јат, а његов син Зима,
У Гирсона: Ливни, сын его; Иахав, сын его; Зимма, сын его;
בֶּן־*צִיף (צוּף֙) בֶּן־אֶלְקָנָ֔ה בֶּן־מַ֖חַת בֶּן־עֲמָשָֽׂי׃
לגרשום לבני בנו יחת בנו זמה בנו׃
لِجَرْشُومَ: لِبْنِي ٱبْنُهُ، وَيَحَثُ ٱبْنُهُ، وَزِمَّةُ ٱبْنُهُ،
از جَرشُوم پسرش لِبنِي، پسرش يحَت، پسرش زِمَّه.
ဂေရရှုံ သားကားလိဗနိ ၊ လိဗနိသား ယာဟတ် ၊ ယာဟတ်သား ဇိမ္မ၊
게르손에게서 난 자는 곧 그 아들 립니요, 그 아들은 야핫이요, 그 아들은 심마요,
ゲルショムからは、その子リブニ、その子ヤハテ、その子ジムマ、
属革舜的:他的儿子立尼,立尼的儿子雅哈,雅哈的儿子心玛,
革顺的儿子是 立尼; 立尼的儿子是 雅哈; 雅哈的儿子是 薪玛;
革順的兒子是 立尼; 立尼的兒子是 雅哈; 雅哈的兒子是 薪瑪;
De Gérson: seu filho Libni, seu filho Jaate, seu filho Zima.
CC BY 4.0
Sufu, Elkana, Yahati, Amasayi,
CC BY 4.0
sein Sohn Libni, dessen Sohn Jachat, dessen Sohn Simma,
CC BY 4.0
De Gersón: Libni su hijo, Jahath su hijo, Zima su hijo,
CC BY 4.0
Hijos de Gersón: Libni, Jahat, Zima,
CC BY 4.0
Ben Tzuph Ben Elkanah Ben Machat Ben Amasai,
CC BY 4.0