1 Chronicles 6:27

American Standard Version (1901) ☆

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

ASV Byzantine Text ☆

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

English Berean Standard Bible ☆

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

Bible in Basic English ☆

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son, Samuel his son.

Brenton English Septuagint ☆

the son of Adai, the son of Ætham, the son of Zammam, the son of Semei,

Darby Translation ☆

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

Douay-Rheims 1899 ☆

Eliab his son, Jeroham his son, Elcana his son.

Geneva Bible 1599 ☆

Eliab his sonne, Ieroham his sonne, Elkanah his sonne,

Leeser Tanakh ☆

(6:12) Eliab his son, Jerocham his son, Elkanah his son.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(6-12) Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

King James Version ☆

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

King James Version + Apocrypha ☆

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

LXX2012 U. S. English ☆

Eliab his son, Jeroboam his son, Helcana his son.

British English Septuagint 2012 ☆

Eliab his son, Jeroboam his son, Helcana his son.

Majority Standard BIble ☆

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

Webster Bible ☆

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

Revised Version ☆

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

Updated Brenton English Septuagint ☆

the son of Adaiah, the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

World English Bible ☆

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

World English Bible (Catholic) ☆

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

World English Bible British Edition ☆

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

World English Bible Classic ☆

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

World English Bible Updated ☆

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

World Messianic Bible ☆

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

World Messianic Bible British Edition ☆

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

Young's Literal Translation ☆

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Ben Eitan Ben Zimmah Ben Shime'i,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَلِيآبُ ٱبْنُهُ، وَيَرُوحَامُ ٱبْنُهُ، وَأَلْقَانَةُ ٱبْنُهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဧ​လျာ​ဘ၊ ယေ​ရော​ဟံ​နှင့်​ဧ​လ​ကာ​န​ဟူ​၍ ဖြစ်​၏။

Judson Burmese Bible ☆

နာဟတ်သား ဧလျာဘ ၊ ဧလျာဘသား ယေရောဟံ ၊ ယေရောဟံသား ဧလကာန ၊ ဧလကာနသား ရှမွေလ တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

anih ih capa Eliab; anih ih capa loe Jehoram; anih ih capa loe Elkanah;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Nahath capa Eliab, Eliab capa Jeroham, Jeroham capa Elkanah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Nahath capa Eliab, Eliab capa Jeroham, Jeroham capa Elkanah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

拿哈的儿子是 以利押； 以利押的儿子是 耶罗罕； 耶罗罕的儿子是 以利加拿； 以利加拿的儿子是 撒母耳。

Chinese Union Version (traditional) ☆

拿哈的兒子是 以利押； 以利押的兒子是 耶羅罕； 耶羅罕的兒子是 以利加拿； 以利加拿的兒子是 撒母耳。

World Chinese Bible ☆

拿哈的儿子以利押，以利押的儿子耶罗罕，耶罗罕的儿子以利加拿。

Croatian Bible ☆

sina Etana, sina Zime, sina Šimeja,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Eliab syn jeho, Jerocham syn jeho, Elkána syn jeho.

Danish Bible 1931 ☆

hans Søn Eliab, hans Søn Jeroham, hans Søn Elkana og hans Søn Samuel.

Dutch Bible 1917 ☆

Zijn zoon Eliab; zijn zoon Jeroham; zijn zoon Elkana.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

die van Náchat was Eliab; die van Eliab was Jerocham; die van Jerocham was Elkana.

Esperanto Bible ☆

lia filo: Eliab; lia filo: Jeroĥam; lia filo: Elkana.

French: Bible J.N. Darby ☆

fils d’Éthan, fils de Zimma, fils de Shimhi,

French Ostervald Bible ☆

Éliab, son fils; Jérocham, son fils; Elkana, son fils.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Éliab, son fils; Jerocham, son fils; Elkana, son fils;

French Free Holy Bible for the World ☆

Éliab, son fils ; Jeroham, son fils ; et Elkana, son fils.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

dessen Sohn Eliab, dessen Sohn Jerocham, dessen Sohn Elkana.

German Luther Bible 1912 ☆

des Sohn war Eliab; des Sohn war Jeroham; des Sohn war Elkana.

German Textbibel ☆

des Sohnes Ethans, des Sohnes Simmas, des Sohnes Simmeis,

German Schlachter Bible 1951 ☆

dessen Sohn Nachat, dessen Sohn Eliab, dessen Sohn Jerocham, dessen Sohn Elkana.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

υἱοῦ Αἰθὰν υἱοῦ Ζαμμὰ υἱοῦ Σεμεΐ

Brenton Septuagint ☆

υἱοῦ Αἰθὰμ, υἱοῦ Ζαμμὰμ, υἱοῦ Σεμεῒ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Naat te papa Eliyab, Eliyab te papa Jeworam, Jeworam te papa Elkana. Elkana te papa Samyèl.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O Eliaba kana keiki, o Ierohama kana keiki, o Elekana kana keiki.

Hebrew Masoretic OT ☆

בֶּן־אֵיתָ֥ן בֶּן־זִמָּ֖ה בֶּן־שִׁמְעִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

אליאב בנו ירחם בנו אלקנה בנו׃

Italian Diodati Bible ☆

di cui fu figliuolo Eliab, di cui fu figliuolo Ieroham, di cui fu figliuolo Elcana.

Italian Riveduta Bible ☆

che ebbe per figliuolo Eliab, che ebbe per figliuolo Jeroham, che ebbe per figliuolo Elkana.

Japanese Freedom Bible ☆

その子エリアブ、その子エロハム、その子エルカナ。

Korean Bible 1910 ☆

그 아들은 엘리압이요 그 아들은 여로함이요, 그 아들은 엘가나며,

Kosraean Bible ☆

Eliab, Jeroham, Elkanah.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Eliab filius ejus, Jeroham filius ejus, Elcana filius ejus.

Old Persion Version Bible ☆

پسرش اَلِيآب پسرش يرُوحام پسرش اَلقانَه.

World Portuguese Bible ☆

Eliabe, seu filho; Jeroão, seu filho; e Elcana, seu filho.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Seu filho Eliabe, seu filho Jeroão, e seu filho Elcana.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Eliab, fiul său; Ieroham, fiul său; Elcana, fiul său.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Елиаб, фиул сэу; Иерохам, фиул сэу; Елкана, фиул сэу

Russian Synodal Bible ☆

Елиаф, сын его; Иерохам, сын его, Елкана, сын его; Самуил, сын его.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

a njegov sin Elijav, a njegov sin Joram, a njegov sin Elkana.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

а његов син Елијав, а његов син Јорам, а његов син Елкана.

Mashi Bible ☆

Etani, Zima, Shimeyi,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Eliab su hijo, Jeroham su hijo, Elcana su hijo.

Spanish BLL ☆

Eliab su hijo, Jeroham su hijo, y Elcaná su hijo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Eliab su hijo, Jeroham su hijo, y Elcaná su hijo.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Eliab su hijo, Jeroham su hijo, Elcana su hijo, Samuel su hijo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Eliab, Jeroham y Elcana.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mo ʻIliapi ko hono foha, mo Siloami ko hono foha, mo ʻElikena ko hono foha.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Елиаф, його син; Єрохам, його син; Елкана, його син, (Самуїл, його син).

Ukrainian Freedom Bible ☆

Елиаф, його син; Єрохам, його син; Елкана, його син, (Самуїл, його син).

Vietnamese Bible 1923 ☆

con trai của Na-hát là Ê-li-áp; con trai của Ê-li-áp là Giê-rô-ham; con trai của Giê-rô-ham là Eân-ca-na.

Hebrew OT (WLC) ☆

בֶּן־אֵיתָ֥ן בֶּן־זִמָּ֖ה בֶּן־שִׁמְעִֽי׃