1 Chronicles 6:52

American Standard Version (1901) ☆

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

ASV Byzantine Text ☆

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

English Berean Standard Bible ☆

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

Bible in Basic English ☆

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

Brenton English Septuagint ☆

And they gave them the cities of refuge, Sychem and her suburbs in mount Ephraim, and Gazer and her suburbs,

Darby Translation ☆

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

Douay-Rheims 1899 ☆

Meraioth his son, Amarias his son, Achitob his son,

Geneva Bible 1599 ☆

Meraioth his sonne, Amariah his sonne, Ahitub his sonne,

Leeser Tanakh ☆

(6:37) Merayoth his son, Amaryah his son, Achitub his son,

JPS TaNaKH 1917 ☆

(6-37) Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son;

King James Version ☆

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

King James Version + Apocrypha ☆

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

LXX2012 U. S. English ☆

Mariel his son, Amaria his son, Achitob his son,

British English Septuagint 2012 ☆

Mariel his son, Amaria his son, Achitob his son,

Majority Standard BIble ☆

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

Webster Bible ☆

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

Revised Version ☆

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And they gave them the cities of refuge, Shechem and her suburbs in Mount Ephraim, and Gezer and her suburbs,

World English Bible ☆

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

World English Bible (Catholic) ☆

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

World English Bible British Edition ☆

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

World English Bible Classic ☆

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

World English Bible Updated ☆

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

World Messianic Bible ☆

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

World Messianic Bible British Edition ☆

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

Young's Literal Translation ☆

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

They gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in Har Ephrayim with her migrashim; they gave Gezer with her migrashim,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَمَرَايُوثُ ٱبْنُهُ، وَأَمَرْيَا ٱبْنُهُ، وَأَخِيطُوبُ ٱبْنُهُ،

Judson Burmese Bible ☆

ဇေရဟိသား မရာယုတ် ၊ မရာယုတ်သား အာမရိ ၊ အာမရိသား အဟိတုပ်၊

Asang Khongca Bible ☆

Zerahiah capa loe Meraioth, Meraioth capa loe Amariah, Amaziah capa loe Ahitub,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Zerahiah capa Meraioth, Meraioth capa Amariah, Amariah capa Ahitub.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Zerahiah capa Meraioth, Meraioth capa Amariah, Amariah capa Ahitub.

Chinese Union Version (simplified) ☆

西拉希雅的儿子是 米拉约； 米拉约的儿子是 亚玛利雅； 亚玛利雅的儿子是 亚希突；

Chinese Union Version (traditional) ☆

西拉希雅的兒子是 米拉約； 米拉約的兒子是 亞瑪利雅； 亞瑪利雅的兒子是 亞希突；

World Chinese Bible ☆

西拉希雅的儿子米拉约，米拉约的儿子亚玛利雅，亚玛利雅的儿子亚希突，

Croatian Bible ☆

dali su kao gradove-utočišta Šekem s pašnjacima u Efrajimovoj gori i Gezer s pašnjacima,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Meraiot syn jeho, Amariáš syn jeho, Achitob syn jeho,

Danish Bible 1931 ☆

hans Søn Merajot, hans Søn Amarja, hans Søn Ahitub,

Dutch Bible 1917 ☆

Merajoth zijn zoon; Amarja zijn zoon; Ahitub zijn zoon;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

die van Zerachja was Merajot; die van Merajot was Amarja; die van Amarja was Achitoeb;

Esperanto Bible ☆

lia filo: Merajot; lia filo: Amarja; lia filo: Aĥitub;

French: Bible J.N. Darby ☆

on leur donna la ville de refuge : Sichem et sa banlieue, dans la montagne d’Éphraïm, et Guézer et sa banlieue,

French Ostervald Bible ☆

Mérajoth, son fils; Amaria, son fils; Achitub, son fils;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Merajoth, son fils; Amaria, son fils; Achithub, son fils;

French Free Holy Bible for the World ☆

Merajoth, son fils ; Amaria, son fils ; Ahitoub, son fils ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

dessen Sohn Merajoth, dessen Sohn Amarja, dessen Sohn Ahitub,

German Luther Bible 1912 ☆

des Sohn war Merajoth; des Sohn war Amarja; des Sohn war Ahitob;

German Textbibel ☆

Und zwar übergab man ihnen die Zufluchtsstadt für Totschläger, Sichem, samt den zugehörigen Weidetriften auf dem Gebirge Ephraim, Geser samt den zugehörigen Weidetriften,

German Schlachter Bible 1951 ☆

dessen Sohn Merajot, dessen Sohn Amarja, dessen Sohn Achitub,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἔδωκαν αὐτοῖς τὰς πόλεις τῶν φυγαδευτηρίων, τὴν Συχὲμ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς ἐν ὄρει Ἐφραὶμ καὶ τὴν Γαζὲρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἔδωκαν αὐτοῖς τὰς πόλεις τῶν φυγαδευτηρίων, τὴν Συχὲμ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς ἐν ὄρει Ἐφραὶμ, καὶ τὴν Γαζὲρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Zeraja te papa Merajòt, Merajòt te papa Amarya, Amarya te papa Akitoub,

Hawaiian Bible 1868 ☆

O Meraiota kana keiki, o Amaria kana keiki, o Ahituba kana keiki,

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־עָרֵ֧י הַמִּקְלָ֛ט אֶת־שְׁכֶ֥ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖יהָ בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת־גֶּ֖זֶר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

מריות בנו אמריה בנו אחיטוב בנו׃

Italian Diodati Bible ☆

di cui fu figliuolo Meraiot, di cui fu figliuolo Amaria, di cui fu figliuolo Ahitub,

Italian Riveduta Bible ☆

che ebbe per figliuolo Meraioth, che ebbe per figliuolo Amaria, che ebbe per figliuolo Ahitub,

Japanese Freedom Bible ☆

その子メラヨテ、その子アマルヤ、その子アヒトブ、

Korean Bible 1910 ☆

그 아들은 므라욧이요, 그 아들은 아마랴요, 그 아들은 아히둡이요

Kosraean Bible ☆

wen natul Meraioth, wen natul Amariah, wen natul Ahitub,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Meraioth filius ejus, Amarias filius ejus, Achitob filius ejus,

Old Persion Version Bible ☆

پسرش مَرايوت پسرش اَمَريا پسرش اَخيطوب،

World Portuguese Bible ☆

Meraiote, seu filho; Amarias, seu filho; Aitube, seu filho;

Portuguese Bíblia Livre ☆

Seu filho Meraiote, seu filho Amarias, seu filho Aitube,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Meraiot, fiul său; Amaria, fiul său; Ahitub, fiul său;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Мераиот, фиул сэу; Амария, фиул сэу; Ахитуб, фиул сэу;

Russian Synodal Bible ☆

Мераиоф, сын его; Амария, сын его; Ахитув, сын его;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

a njegov sin Merajot, a njegov sin Amarija, a njegov sin Ahitov,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

а његов син Мерајот, а његов син Амарија, а његов син Ахитов,

Mashi Bible ☆

Bahâbwa ebishagala by’okuyâkiramwo, byo Sikemu n’amashwa gâge omu ntondo za Efrayimu, Gezeri n’amashwa gâge,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Meraioth su hijo, Amarías su hijo, Achîtob su hijo;

Spanish BLL ☆

Meraiot su hijo, Amarías su hijo, Ahitob su hijo,

Spanish Free Bible for the World ☆

Meraiot su hijo, Amarías su hijo, Ahitob su hijo,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Meraiot su hijo, Amarías su hijo, Ahitob su hijo,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Meraiot, Amarías, Ahitob,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mo Milaioti ko hono foha, mo ʻAmalia ko hono foha, mo ʻAhitupe ko hono foha,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Мерайот, його син; Амарія, його син; Ахитув, його син;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Мерайот, його син; Амарія, його син; Ахитув, його син;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Mê-ra-giốt con trai của Xê-ra-hi-gia, A-ma-ria con trai của Mê-ra-giốt, A-hi-túp con trai của A-ma-ria,

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־עָרֵ֧י הַמִּקְלָ֛ט אֶת־שְׁכֶ֥ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖יהָ בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת־גֶּ֖זֶר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃