1 Chronicles 6:69

71 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;

ASV Byzantine Text

and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;

Asang Khongca Bible

Aijalon vangpui hoi a taeng ih ahmuen, Gath-Rimmon vangpui hoi a taeng ih ahmuen to hak o;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Aijalon neh a khocaak, Gathrimmon neh a khocaak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aijalon neh a khocaak, Gathrimmon neh a khocaak.

Hawaiian Bible 1868

A o Aialona me kona kula, a o Gatarimona me kona kula:

English Berean Standard Bible

Aijalon, and Gath-rimmon, together with their pasturelands.

Haitian Creole Bible 1985

Ajalon ak tout savann pou bèt yo,

Clementine Vulgate 1598

necnon et Helon cum suburbanis suis, et Gethremmon in eumdem modum.

Bible in Basic English

And Aijalon with its outskirts, and Gath-rimmon with its outskirts;

Czech Kralická Bible 1613

Též i Aialon a předměstí jeho, a Getremmon s předměstím jeho.

Kosraean Bible

Aijalon, ac Gath Rimmon.

World Portuguese Bible

Aijalom com as suas pastagens, e Gate-Rimom com as suas pastagens;

Romanian BTF Bible

Și Aialon cu împrejurimile ei și Gat-Rimon cu împrejurimile ei;

Darby Translation

and Ajalon and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs;

German Unrevised Elberfelder Bible

und Ajalon und seine Bezirke, und Gath-Rimmon und seine Bezirke.

Dutch Bible 1917

En Ajalon en haar voorsteden, en Gath-Rimmon en haar voorsteden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ajjalon en Gat-Rimmon, alle met bijbehorende weidegronden.

Italian Diodati Bible

ed Aialon, col suo contado; e Gat-rimmon, col suo contado.

Douay-Rheims 1899

Helon also with its suburbs, and Gethremmon in like manner,

Geneva Bible 1599

And Aialon and her suburbes, and Gath Rimmon and her suburbes,

Danish Bible 1931

Ajjalon med Græsmarker og Gat: Rimmon med Græsmarker;

Leeser Tanakh

(6:54) And Ayalon with its open spaces, and Gath-rimmon with its open spaces.

JPS TaNaKH 1917

(6-54) and Aijalon with the open land about it, and Gath-rimmon with the open land about it;

King James Version

And Aijalon with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs:

King James Version + Apocrypha

And Aijalon with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs:

Vietnamese Bible 1923

A-gia-lôn với địa hạt nó, Gát-Rim-môn với địa hạt nó;

KJV Cambridge Paragraph

and Aijalon with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs:

Revised West Version

Pea mo ʻAsaloni mo hono ngaahi potu ofi, mo Kati-Limoni mo hono ngaahi potu ofi:

French Ostervald Bible

Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue;

Esperanto Bible

Ajalonon kaj ĝiajn antaŭurbojn, Gat-Rimonon kaj ĝiajn antaŭurbojn;

French Louis Segond 1910 Bible

Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue;

German Luther Bible 1912

Ajalon und Gath-Rimmon mit ihren Vorstädten.

LXX2012 U. S. English

and Aelon and her suburbs, and Gethremmon and her suburbs:

British English Septuagint 2012

and Aelon and her suburbs, and Gethremmon and her suburbs:

Majority Standard BIble

Aijalon, and Gath-rimmon, together with their pasturelands.

Webster Bible

And Ajalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs:

Revised Version

and Aijalon with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs:

Italian Riveduta Bible

Ajalon col suo contado, Gath-Rimmon col suo contado; e della mezza tribù di Manasse, Aner col suo contado, Bileam col suo contado.

French Free Holy Bible for the World

Ajalon avec ses pâturages, Gath-Rimmon avec ses pâturages ;

Reina Valera 1909

Y á Ajalón con sus ejidos, y á Gath-rimmón con sus ejidos.

Spanish BLL

Ajalón con sus pastizales, Gat Rimón con sus pastizales;

Spanish Free Bible for the World

Ajalón con sus tierras de pastoreo, Gat Rimón con sus tierras de pastoreo;