1 Chronicles 6:72

American Standard Version (1901) ☆

and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,

ASV Byzantine Text ☆

and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,

English Berean Standard Bible ☆

From the tribe of Issachar they were given Kedesh, Daberath,

Bible in Basic English ☆

And out of the tribe of Issachar, Kedesh with its outskirts, and Daberath with its outskirts,

Darby Translation ☆

and out of the tribe of Issachar: Kedesh and its suburbs, Dobrath and its suburbs,

Douay-Rheims 1899 ☆

Out of the tribe of Issachar, Cedes and its suburbs, and Dabereth with its suburbs;

Geneva Bible 1599 ☆

And out of the tribe of Issachar, Kedesh and her suburbes, Daberath and her suburbes,

Leeser Tanakh ☆

(6:57) And from the tribe of Issachar: Kedesh with its open spaces, Dobrath with its open spaces,

JPS TaNaKH 1917 ☆

(6-57) and out of the tribe of Issachar: Kedesh with the open land about it, Dobrath with the open land about it;

King James Version ☆

And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,

King James Version + Apocrypha ☆

And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,

KJV Cambridge Paragraph ☆

and out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,

LXX2012 U. S. English ☆

And out of the tribe of Issachar, Kedes and her suburbs, and Deberi and her suburbs, and Dabor and her suburbs,

British English Septuagint 2012 ☆

And out of the tribe of Issachar, Kedes and her suburbs, and Deberi and her suburbs, and Dabor and her suburbs,

Majority Standard BIble ☆

From the tribe of Issachar they were given Kedesh, Daberath,

Webster Bible ☆

And out of the tribe of Issachar; Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,

Revised Version ☆

and out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs;

World English Bible ☆

and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,

World English Bible (Catholic) ☆

and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,

World English Bible British Edition ☆

and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,

World English Bible Classic ☆

and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,

World English Bible Updated ☆

and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,

World Messianic Bible ☆

and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,

World Messianic Bible British Edition ☆

and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,

Young's Literal Translation ☆

and from the tribe of Issachar; Kedesh and its suburbs, Daberath and its suburbs,

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَمِنْ سِبْطِ يَسَّاكَرَ: قَادَشُ وَمَسَارِحَهَا، وَدَبَرَةُ وَمَسَارِحَهَا،

Burmese Common Language Bible ☆

ဣ​သာ​ခါ​နယ်​မှ​ကေ​ဒေ​ရှ​မြို့၊ ဒါ​ဗ​ရတ်​မြို့၊

Judson Burmese Bible ☆

ဣသခါ ခရိုင် ထဲက ကေဒေရှ မြို့နှင့် မြို့နယ် ၊ ဒါဗရတ် မြို့နှင့် မြို့နယ်၊

Asang Khongca Bible ☆

Issakar acaeng khae hoiah Kedesh vangpui hoi a taeng ih ahmuen, Daberath vangpui hoi a taeng ih ahmuen,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Issakhar koca lamloh Kedesh neh a khocaak rhoek, Daberath neh a khocaak,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Issakhar koca lamloh Kedesh neh a khocaak rhoek, Daberath neh a khocaak,

Chinese Union Version (simplified) ☆

又在 以萨迦支派的地中得了 基低斯与其郊野， 大比拉与其郊野，

Chinese Union Version (traditional) ☆

又在 以薩迦支派的地中得了 基低斯與其郊野， 大比拉與其郊野，

World Chinese Bible ☆

又从以萨迦支派中，得了基低斯和它的郊野、大比拉和它的郊野、

Czech Kralická Bible 1613 ☆

V pokolení pak Izachar: Kádes s předměstím jeho, Daberet a předměstí jeho,

Danish Bible 1931 ☆

af Issakars Stamme Kedesj med Græsmarker, Dobrat med Græsmarker,

Dutch Bible 1917 ☆

En van den stam van Issaschar: Kedes en haar voorsteden, Dobrath en haar voorsteden,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Uit de stam Issakar: Kédes, Daberat,

Esperanto Bible ☆

de la tribo Isaĥar: Kedeŝon kaj ĝiajn antaŭurbojn, Dabraton kaj ĝiajn antaŭurbojn,

French Ostervald Bible ☆

De la tribu d'Issacar, Kédès et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

de la tribu d’Issacar, Kédesch et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue,

French Free Holy Bible for the World ☆

et de la tribu d’Issacar, Kédesh avec ses pâturages, Daberath avec ses pâturages,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und vom Stamme Issaschar: Kedes und seine Bezirke, und Dobrath und seine Bezirke,

German Luther Bible 1912 ☆

Aus dem Stamm Isaschar: Kedes, Dabrath,

German Schlachter Bible 1951 ☆

und vom Stamme Issaschar: Kedesch und seine Weideplätze, und Dabrat und seine Weideplätze,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nan pòsyon tè ki pou branch fanmi Isaka a, yo ba yo Kadès ak tout savann pou bèt yo, Dobera ak tout savann pou bèt yo,

Hawaiian Bible 1868 ☆

A noloko o ko ka ohana o Isekara; o Kedesa me kona kula, o Daberata me kona kula,

Modern Hebrew Bible ☆

וממטה יששכר את קדש ואת מגרשיה את דברת ואת מגרשיה׃

Italian Diodati Bible ☆

E della tribù d'Issacar: Chedes, col suo contado; e Dobrat, col suo contado;

Italian Riveduta Bible ☆

Kedesh col suo contado, Dobrath col suo contado;

Japanese Freedom Bible ☆

イッサカルの部族からは、牧草地を持つケデシュ、牧草地を持つダベラテ、

Korean Bible 1910 ☆

또 잇사갈 지파 중에서 게데스와 그 들과 다브랏과 그 들과

Kosraean Bible ☆

Liki acn lun Issachar: Kedesh, Daberath,

Clementine Vulgate 1598 ☆

De tribu Issachar, Cedes et suburbanis suis, et Dabereth cum suburbanis suis,

Old Persion Version Bible ☆

و از سبط يسّاکار قادِش را با حوالي آن و دَبَرَه را با حوالي آن.

World Portuguese Bible ☆

e da tribo de Issacar: Quedes com as suas pastagens, Daberate com as suas pastagens,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E da tribo de Issacar, a Quedes com seus campos, a Daberate com seus campos,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și din tribul lui Isahar: Chedeș cu împrejurimile ei, Dabarat cu împrejurimile ei;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

дин семинция луй Исахар: Кедеш ку локуриле луй де пэшунат, Добрат ку локуриле луй де пэшунат,

Russian Synodal Bible ☆

От колена Иссахарова - Кедес и предместья его, Давраф и предместья его,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

a od plemena Isaharovog Kedes i podgrađa njegova, Davrat i podgrađa njegova,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

а од племена Исахаровог Кедес и подграђа његова, Даврат и подграђа његова,

Reina Valera 1909 ☆

Y de la tribu de Issachâr, á Cedes con sus ejidos, á Dobrath con sus ejidos,

Spanish BLL ☆

y de la tribu de Isacar, Cedes con sus pastizales, Daberat con sus pastizales,

Spanish Free Bible for the World ☆

y de la tribu de Isacar, Cedes con sus tierras de pastoreo, Daberat con sus tierras de pastoreo,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y de la tribu de Isacar, Cedes con sus alrededores, y Daberat con sus alrededores,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

De la tribu de Isacar dieron ciudades con sus campos de alrededor: Cedes, Daberat,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea mei he faʻahinga ʻo ʻIsaka; ko Ketesi mo hono ngaahi potu ofi, mo Tapilati mo hono ngaahi potu ofi,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Від Іссахарового поколїння — Кедес і передмістя його, Даверат і передмістя його,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Від Іссахарового поколїння — Кедес і передмістя його, Даверат і передмістя його,

Vietnamese Bible 1923 ☆

bởi chi phái Y-sa-ca, họ được Kê-đe với địa hạt nó;