1 Chronicles 7:12

American Standard Version (1901) ☆

Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher.

ASV Byzantine Text ☆

Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher.

English Berean Standard Bible ☆

The Shuppites and Huppites were descendants of Ir, and the Hushites were descendants of Aher.

Bible in Basic English ☆

And Shuppim and Huppim. The sons of Dan, Hushim his son, one.

Brenton English Septuagint ☆

And Sapphin, and Apphin, and the sons of Or, Asom, whose son was Aor.

Darby Translation ☆

And Shuppim, and Huppim, the children of Ir. — Hushim: the sons of Aher.

Douay-Rheims 1899 ☆

Sepham also and Hapham the sons of Hir: and Hasim the sons of Aher.

Geneva Bible 1599 ☆

And Shuppim, and Huppim were ye sonnes of Ir, but Hushim was the sonne of another.

Leeser Tanakh ☆

And Shuppim, and Chuppim, the children of 'Ir, and Chushim, the sons of Acher.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the son of another.

King James Version ☆

Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, and Hushim, the sons of Aher.

King James Version + Apocrypha ☆

Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, and Hushim, the sons of Aher.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, and Hushim, the sons of Aher.

LXX2012 U. S. English ☆

And Sapphin, and Apphin, and the sons of Or, Asom, whose son was Aor.

British English Septuagint 2012 ☆

And Sapphin, and Apphin, and the sons of Or, Asom, whose son was Aor.

Majority Standard BIble ☆

The Shuppites and Huppites were descendants of Ir, and the Hushites were descendants of Aher.

Webster Bible ☆

Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, and Hushim, the sons of Aher.

Revised Version ☆

Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Shuppim, and Huppim, and the sons of Ir, Hushim, whose son was Aher.

World English Bible ☆

So were Shuppim, Huppim, the sons of Ir, Hushim, and the sons of Aher.

World English Bible (Catholic) ☆

So were Shuppim, Huppim, the sons of Ir, Hushim, and the sons of Aher.

World English Bible British Edition ☆

So were Shuppim, Huppim, the sons of Ir, Hushim, and the sons of Aher.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

So were Shuppim, Huppim, the sons of Ir, Hushim, and the sons of Aher.

World English Bible Classic ☆

So were Shuppim, Huppim, the sons of Ir, Hushim, and the sons of Aher.

World English Bible Updated ☆

So were Shuppim, Huppim, the sons of Ir, Hushim, and the sons of Aher.

World Messianic Bible ☆

So were Shuppim, Huppim, the sons of Ir, Hushim, and the sons of Aher.

World Messianic Bible British Edition ☆

So were Shuppim, Huppim, the sons of Ir, Hushim, and the sons of Aher.

Young's Literal Translation ☆

And Shuppim and Huppim [are] sons of Ir; Hushim son of Aher.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Shuppim also, and Chuppim, the Bnei Ir, and Chushim, the Bnei Acher.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَشُفِّيمُ وَحُفِّيمُ ٱبْنَا عَيْرَ، وَحُوشِيمُ بْنُ أَحِيرَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ရှု​ပိမ်​နှင့်​ဟု​ပိမ်​တို့​သည်​လည်း​ဤ​အ​နွယ်​စု တွင်​ပါ​ဝင်​ကြ​သ​တည်း။ ဒန်​တွင်​ဟု​ရှိမ်​ဟူ​သော​သား​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထိုမှတပါး ၊ ရှုပိမ် ၊ ဟုပိမ် နှင့်တကွဣရ ဟုရှိမ် သား၊ အာဟေရ သား ရှိသတည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Shuppin hoi Huppim loe Ir ih caa ah oh moe, Hushim loe Aher ih caa ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ir koca ah Shuppim neh Huppim, Aher koca neh Hushim.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ir koca ah Shuppim neh Huppim, Aher koca neh Hushim.

Chinese Union Version (simplified) ☆

还有 以珥的儿子 书品、 户品，并 亚黑的儿子 户伸。

Chinese Union Version (traditional) ☆

還有 以珥的兒子 書品、 戶品，並 亞黑的兒子 戶伸。

World Chinese Bible ☆

书品、户品是以珥的儿子；户伸是亚黑的儿子。

Croatian Bible ☆

Šupim i Hupim. Sinovi Irovi: Hušim; njegov sin Aher.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kromě Suppim a Chuppim, synů doma zrozených, a Chusim, synů vně zplozených.

Danish Bible 1931 ☆

Og Sjuppim og Huppim var Irs Sønner, og Husjim var Ahers Sønner.

Dutch Bible 1917 ☆

Daartoe Suppim en Huppim waren kinderen van Ir, en Husim, kinderen van Aher.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Sjoeppim en Choeppim waren zonen van Ira; Choesjim was de zoon van Acher.

Esperanto Bible ☆

Ŝupim kaj Ĥupim, idoj de Ir; Ĥuŝim, idoj de Aĥer.

French: Bible J.N. Darby ☆

– Et Shuppim et Huppim, fils d’Ir. – Hushim : les fils d’Akher.

French Ostervald Bible ☆

Shuppim et Huppim, fils d'Ir; Hushim, fils d'Acher.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Schuppim et Huppim, fils d’Ir; Huschim, fils d’Acher.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ainsi que Schuppim et Huppim, les fils d’Ir, Huschim, et les fils d’Aher.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Schuppim und Huppim, die Söhne Irs. Huschim, die Söhne Achers.

German Luther Bible 1912 ☆

Und Suppim und Huppim waren Kinder der Irs; Husim aber waren Kinder Ahers.

German Textbibel ☆

Und Suppim und Huppim waren Söhne Irs, Husim aber die Söhne eines anderen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und Schuppim und Chuppim waren die Söhne Irs; Chuschim die Söhne Achers.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Σαπφὶν καὶ Ἀπφὶν καὶ υἱοὶ Ραώμ· υἱὸς αὐτοῦ Ἀέρ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ Σαπφὶν, καὶ Ἀπφὶν, καὶ υἱοὶ Ὢρ, ʼΑσὼμ, υἱὸς αὐτοῦ Ἀόρ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Iri te gen de pitit gason: Choupim ak Oupim. Ouchim te pitit Ayè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O Supima hoi, a o Hupima, na keiki a Ira laua o Husima, na keiki a Ahera.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְשֻׁפִּ֤ם וְחֻפִּם֙ בְּנֵ֣י עִ֔יר חֻשִׁ֖ם בְּנֵ֥י אַחֵֽר׃

Modern Hebrew Bible ☆

ושפם וחפם בני עיר חשם בני אחר׃

Italian Diodati Bible ☆

E Suppim, ed Huppim, furono figliuoli d'Ir; ed Husim fu figliuolo di Aher.

Italian Riveduta Bible ☆

Shuppim e Huppim, figliuoli d’Ir; Huscim, figliuolo d’un altro.

Japanese Freedom Bible ☆

イルの子であるシュピムとフピム、およびアヘルの子であるフシムもそうであった。

Korean Bible 1910 ☆

일의 아들은 숩빔과, 훔빔이요 아헬의 아들은 후심이더라

Kosraean Bible ☆

Shuppim ac Huppim eltal ma pac in sruf se inge. Oasr wen sefanna natul Dan: el pa Hushim.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sepham quoque et Hapham filii Hir: et Hasim filii Aher.

Old Persion Version Bible ☆

و پسران عِير: شُفّيم و حُفّيم و پسر اَحِير حُوشيم.

World Portuguese Bible ☆

Também Supim e Hupim, os filhos de Ir; Husim, e os filhos de Aer.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Supim e Hupim foram filhos de Ir; e Husim foi filho de Aer.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Șupim de asemenea și Hupim, copiii lui Ir și Hușim, fiii lui Aher.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Шупим ши Хупим, фиий луй Ир; Хушим, фиул луй Ахер.

Russian Synodal Bible ☆

И Шупим и Хупим, сыновья Ира; Хушим, сын Ахера;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I Sufeji i Upeji behu sinovi Irovi, i Useji sinovi Ahirovi.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И Суфеји и Упеји беху синови Ирови, и Усеји синови Ахирови.

Mashi Bible ☆

Shupimu na Hupimu bâli bagala ba Iri. Hushimu naye erhi aburhwa na Aheri.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Suppim y Huppim fueron hijos de Hir: y Husim, hijo de Aher.

Spanish BLL ☆

También estaban Supim, Hupim, los hijos de Ir, Husim y los hijos de Aher.

Spanish Free Bible for the World ☆

También estaban Supim, Hupim, los hijos de Ir, Husim y los hijos de Aher.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Sufam y Hufam, los hijos de Hir, Husim, hijo de Aher.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Supim y Hupim fueron hijos de Hir. Husim fue hijo de Aher.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko Supimi foki, mo Hupimi ko e fānau ʻa Ili, mo Husimi, ko e ngaahi foha ʻo ʻAheli.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І Супим і Хупим, Ірові сини: Хушим син Ахерів;

Ukrainian Freedom Bible ☆

І Супим і Хупим, Ірові сини: Хушим син Ахерів;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Lại có Súp-bim và Hốp-bim, con trai của Y-rơ; Hu-sim con trai của A-he.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְשֻׁפִּ֤ם וְחֻפִּם֙ בְּנֵ֣י עִ֔יר חֻשִׁ֖ם בְּנֵ֥י אַחֵֽר׃