1 Chronicles 7:13

American Standard Version (1901)

The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

ASV Byzantine Text

The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

Asang Khongca Bible

Naphtali acaeng Bilhah ih caanawk loe Jahziel, Guni, Jezer hoi Shallum.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Naphtali koca ah Jahziel, Guni, Jezer, Bilhah koca ah Shallum.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Naphtali koca ah Jahziel, Guni, Jezer, Bilhah koca ah Shallum.

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane a Napetali; o Iaziela, o Guni, o Iezera, o Saluma; na keiki a Bileha.

English Berean Standard Bible

The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum —the descendants of Bilhah.

Haitian Creole Bible 1985

Men pitit gason Neftali yo: Jazeyèl, Gouni, Jezè ak Chaloum. Yo tout te pitit pitit Bila.

Clementine Vulgate 1598

Filii autem Nephthali: Jaziel, et Guni, et Jeser, et Sellum, filii Bala.

Bible in Basic English

The sons of Naphtali: Jahziel and Guni and Jezer and Shallum, the sons of Bilhah.

French: Bible J.N. Darby

*Les fils de Nephthali : Jahtsiel, et Guni, et Jétser, et Shallum, les fils de Bilha.

Czech Kralická Bible 1613

Synové Neftalímovi: Jasiel, Guni, Jezer a Sallum, synové Bály.

Kosraean Bible

Oasr wen akosr natul Naphtali: elos pa Jahziel, Guni, Jezer, ac Shallum. (Elos tuku kacl Bilhah me.)

World Portuguese Bible

Os filhos de Naftali: Jaziel, Guni, Jezer, Salum, e os filhos de Bila.

Romanian BTF Bible

Fiii lui Neftali: Iahțiel și Guni și Iezer și Șalum, fiii Bilhei.

Brenton English Septuagint

The sons of Nephthali; Jasiel, Goni, and Aser, and Sellum, his sons, Balam his son.

Burmese Common Language Bible

န​ဿ​လိ​တွင်​ယာ​ဇေ​လ၊ ဂု​နိ၊ ယေ​ဇ၊ ရှလ္လုံ ဟူ​၍​သား​လေး​ယောက်​ရှိ​၏။ (သူ​တို့​သည် ဗိ​လ​ဟာ​၏​သား​မြေး​များ​ဖြစ်​သ​တည်း။)

Darby Translation

The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Söhne Naphtalis: Jachziel und Guni und Jezer und Schallum, die Söhne Bilhas.

Dutch Bible 1917

De kinderen van Nafthali waren Jahziel, en Guni, en Jezer, en Sallum, kinderen van Bilha.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Neftali waren: Jachaziël, Goeni, Jéser en Sjalloem; ze waren kinderen van Bilha.

Italian Diodati Bible

I figliuoli di Neftali furono Iaoel, e Guni, e Ieser, e Sallum; discendenti di Bilha.

Douay-Rheims 1899

And the sons of Nephtali were Jasiel, and Guni, and Jezer, and Sellum, sons of Bala.

Geneva Bible 1599

The sonnes of Naphtali, Iahziel, and Guni, and Iezer, and Shallum of the sonnes of Bilhah.

Danish Bible 1931

Naftalis Sønner var: Jahaziel, Guni, Jezer og Sjallum. Bilhas Sønner: ...* { [*Navnene mangler.] }

Leeser Tanakh

The sons of Naphtali: Jachziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

JPS TaNaKH 1917

The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

King James Version

¶ The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

King James Version + Apocrypha

¶ The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Nép-ta-li là Gia-si-ên, Gu-ni, Gie-xe, và Sa-lum, đều là con của bà Bi-la.

KJV Cambridge Paragraph

The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

Revised West Version

¶ Ko e ngaahi foha ʻo Nafitali; ko Sasieli, mo Kuni, mo Seseli, mo Salumi, ko e ngaahi tama ʻo Pila.

French Ostervald Bible

Fils de Nephthali: Jahtsiel, Guni, Jetser et Shallum, fils de Bilha.

Esperanto Bible

La filoj de Naftali: Jaĥciel, Guni, Jecer, kaj Ŝalum, filoj de Bilha.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Nephthali: Jahtsiel, Guni, Jetser et Schallum, fils de Bilha.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Naphthalis waren: Jahziel, Guni, Jezer und Sallum, Kinder von Bilha.

LXX2012 U. S. English

The sons of Nephthali; Jasiel, Goni, and Aser, and Sellum, his sons, Balam his son.

British English Septuagint 2012

The sons of Nephthali; Jasiel, Goni, and Aser, and Sellum, his sons, Balam his son.

Majority Standard BIble

The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum—the descendants of Bilhah.

Webster Bible

The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

Revised Version

The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Neftali: Jahtsiel, Guni, Jetser, Shallum, figliuoli di Bilha.

French Free Holy Bible for the World

Fils de Nephthali : Jahtsiel, Guni, Jetser, Schallum, et les fils de Bilha.

Reina Valera 1909

Los hijos de Nephtalí: Jaoel, Guni, Jezer, y Sallum, hijos de Bilha.

Spanish BLL

Los hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer, Salum y los hijos de Bilhá.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer, Salum y los hijos de Bilhá.

Croatian Bible

Naftalijevi sinovi: Jahasiel, Guni, Jeser i Šalum. Bilhini sinovi.

Serbian DK Bible (Latin)

Sinovi Neftalimovi: Jasilo i Gunije i Jeser i Salum, sinovi Valini.

German Textbibel

Die Söhne Naphtalis waren: Jahziel, Guni, Jezer und Sallum, die Nachkommen Bilhas.

Updated Brenton English Septuagint

The sons of Naphtali; Jahziel, Guni, and Jezer, and Shallum, his sons, Bilhah his son.

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֗י יַחֲצִיאֵ֧ל וְגוּנִ֛י וְיֵ֥צֶר וְשַׁלּ֖וּם בְּנֵ֥י בִלְהָֽה׃ פ

World English Bible

The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, Shallum, and the sons of Bilhah.

World English Bible (Catholic)

The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, Shallum, and the sons of Bilhah.

World English Bible British Edition

The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, Shallum, and the sons of Bilhah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, Shallum, and the sons of Bilhah.

World English Bible Classic

The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, Shallum, and the sons of Bilhah.

World English Bible Updated

The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, Shallum, and the sons of Bilhah.

World Messianic Bible

The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, Shallum, and the sons of Bilhah.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, Shallum, and the sons of Bilhah.

Young's Literal Translation

Sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, sons of Bilhah.

SEPTUAGINTA

υἱοὶ Νεφθαλί· Ἰασιήλ, Γωνὶ καὶ Ἰσσιὴρ καὶ Σαλλούρ, υἱοὶ Βαλαά.

Brenton Septuagint

Υἱοὶ Νεφθαλὶ, Ἰασιὴλ, Γωνὶ, καὶ Ἀσὴρ, καὶ Σελλοὺμ, υἱοὶ αὐτοῦ, Βαλὰμ υἱὸς αὐτοῦ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Нефтали: Иахциел, Гуни, Иецер ши Шалум, фиий Билхей.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Нефталїєві: Яхзеєль, Гунїй, Езер та Силлем, дїти Валлині (Білжині).

Ukrainian Freedom Bible

Сини Нефталїєві: Яхзеєль, Гунїй, Езер та Силлем, дїти Валлині (Білжині).

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Синови Нефталимови: Јасило и Гуније и Јесер и Салум, синови Валини.

Russian Synodal Bible

сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем, дети Валлы.

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֗י יַחֲצִיאֵ֧ל וְגוּנִ֛י וְיֵ֥צֶר וְשַׁלּ֖וּם בְּנֵ֥י בִלְהָֽה׃ פ

Modern Hebrew Bible

בני נפתלי יחציאל וגוני ויצר ושלום בני בלהה׃

Arabic Van Dyck Bible

بَنُو نَفْتَالِي: يَحْصِيئِيلُ وَجُونِي وَيَصَرُ وَشَلُّومُ، بَنُو بِلْهَةَ.

Old Persion Version Bible

و پسران نَفتالي: يحصيئيل و جُوني و يصَر و شَلُّوم از پسران بِلهَه بودند.

Judson Burmese Bible

နဿလိ သည် ဗိလဟာတွင် မြင်သောသား ကား၊ ဟာဇေလ ၊ ဂုနိ ၊ ယေဇ ၊ ရှလ္လုံ တည်း။

Korean Bible 1910

납달리의 아들들은 야시엘과, 구니와, 예셀과, 살룸이니 이는 빌하의 손자더라

Japanese Freedom Bible

ナフタリの子らは、ヤフジエル、グニ、エツェル、シャルム、そしてビルハの子らであった。

World Chinese Bible

拿弗他利的儿子有雅薛、沽尼、耶色、沙龙，都是辟拉的子孙。

Chinese Union Version (simplified)

拿弗他利的儿子是 雅薛、 沽尼、 耶色、 沙龙。这都是 辟拉的子孙。

Chinese Union Version (traditional)

拿弗他利的兒子是 雅薛、 沽尼、 耶色、 沙龍。這都是 辟拉的子孫。

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Naftali foram: Jaziel, Guni, Jezer, e Salum, filhos de Bila.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bagala ba Nefutali, bo: Yasiyeli, Guni, Yeseri, Shalumu baligi binjikulu ba Bilaha.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Söhne Naphtalis: Jachziel, Guni, Jezer und Schallum, die Söhne der Bilha.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer y Salum, los hijos de Bilha.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer y Salum, hijos de Bilha.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Naphtali: Yachtziel, and Guni, and Yetzer, and Shallum, the Bnei Bilhah.

CC BY 4.0