1 Chronicles 7:17

American Standard Version (1901) ☆

And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

ASV Byzantine Text ☆

And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

English Berean Standard Bible ☆

The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead son of Machir, the son of Manasseh.

Bible in Basic English ☆

And the son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir the son of Manasseh.

Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Ulam; Badam. These were the sons of Galaad, the son of Machir, the son of Manasse.

Darby Translation ☆

And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the son of Ulam, Baden. These are the sons of Galaad, the son of Machir the son of Manasses.

Geneva Bible 1599 ☆

And the sonne of Vlam was Bedan. These were the sonnes of Gilead the sonne of Machir, the sonne of Manasseh.

Leeser Tanakh ☆

And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gil'ad, the son of Machir, the son of Menasseh.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

King James Version ☆

And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.

King James Version + Apocrypha ☆

And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.

LXX2012 U. S. English ☆

And the sons of Ulam; Badam. These were the sons of Galaad, the son of Machir, the son of Manasse.

British English Septuagint 2012 ☆

And the sons of Ulam; Badam. These were the sons of Galaad, the son of Machir, the son of Manasse.

Majority Standard BIble ☆

The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead son of Machir, the son of Manasseh.

Webster Bible ☆

And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.

Revised Version ☆

And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.

World English Bible ☆

The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

World English Bible (Catholic) ☆

The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

World English Bible British Edition ☆

The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

World English Bible Classic ☆

The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

World English Bible Updated ☆

The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

World Messianic Bible ☆

The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

World Messianic Bible British Edition ☆

The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

Young's Literal Translation ☆

And son of Ulam: Bedan. These [are] sons of Gilead son of Machir, son of Manasseh.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Bnei Ulam: Bedan. These were the Bnei Gil'ad Ben Machir Ben Menasheh.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱبْنُ أُولَامَ بَدَانُ. هَؤُلَاءِ بَنُو جِلْعَادَ بْنِ مَاكِيرَ بْنِ مَنَسَّى.

Burmese Common Language Bible ☆

ဥ​လံ​တွင်​ဗေ​ဒန်​နာ​မည်​တွင်​သော​သား​တစ် ယောက်​ရှိ​လေ​သည်။ ဤ​သူ​တို့​ကား​မာ​ခိ​ရ ၏​သား၊ မ​နာ​ရှေ​၏​မြေး​ဂိ​လဒ်​မှ​ဆင်း​သက် လာ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဥလံ သား ကားဗေဒန် တည်း။ ဤရွေ့ကား မနာရှေ သား မာခိရ ၏ သား ဂိလဒ် အမျိုးအနွယ် တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Ulam ih caanawk loe Bedan. Manasseh ih capa loe Makir, Makir ih capa Gilead acaeng ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ulam koca la Bedan. He rhoek he Manasseh capa Makir kah a ca Gilead koca rhoek ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ulam koca la Bedan. He rhoek he Manasseh capa Makir kah a ca Gilead koca rhoek ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

乌兰的儿子是 比但。这都是 基列的子孙。 基列是 玛吉的儿子， 玛吉是 玛拿西的儿子。

Chinese Union Version (traditional) ☆

烏蘭的兒子是 比但。這都是 基列的子孫。 基列是 瑪吉的兒子， 瑪吉是 瑪拿西的兒子。

World Chinese Bible ☆

乌兰的儿子是比但。这些是玛拿西的儿子玛吉之子基列的子孙。

Croatian Bible ☆

Ulamovi sinovi: Bedan. To su sinovi Gileada, sina Makira, Manašeova sina.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Synové pak Ulamovi: Bedan. Tiť jsou synové Galád syna Machirova, syna Manassesova.

Danish Bible 1931 ☆

Ulams Sønner: Bedan. Det var Sønner af Gilead, en Søn af Makir, en Søn af Manasse.

Dutch Bible 1917 ☆

De kinderen van Ulam nu waren Bedan; deze zijn de kinderen van Gilead, den zoon van Machir, den zoon van Manasse.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zoon van Oelam was Bedan. Dit waren de afstammelingen van Gilad, den zoon van Makir, zoon van Manasse.

Esperanto Bible ☆

La filo de Ulam estis Bedan. Tio estas la filoj de Gilead, filo de Maĥir, filo de Manase.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et les fils d’Ulam : Bedan. Ce sont là les fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé.

French Ostervald Bible ☆

Fils d'Ulam: Bédan. Ce sont là les enfants de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Fils d’Ulam: Bedan. Ce sont là les fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé.

French Free Holy Bible for the World ☆

Fils d’Ulam : Bedan. Ce sont là les fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Söhne Ulams: Bedan. Das sind die Söhne Gileads, des Sohnes Makirs, des Sohnes Manasses. -

German Luther Bible 1912 ☆

Ulams Sohn aber war Bedan. Das sind die Kinder Gileads, des Sohnes Machirs, des Sohnes Manasses.

German Textbibel ☆

Und die Söhne Ulams waren: Bedan. Das sind die Söhne Gileads, des Sohnes Machirs, des Sohnes Manasses.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und die Söhne Ulams: Bedan. Das sind die Söhne Gileads, des Sohnes Machirs, des Sohnes Manasses.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ υἱοὶ Οὐλάμ, Βαδάν. οὗτοι υἱοὶ Γαλαὰδ υἱοῦ Μαχὶρ υἱοῦ Μανασσῆ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ υἱοὶ Οὐλὰμ, Βαδάμ· οὗτοι υἱοὶ Γαλαὰδ, υἱοῦ Μαχὶρ, υἱοῦ Μανασσῆ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Oulam fè yon pitit gason yo te rele Bedan. Yo tout te pitit Galarad, ki te pitit Maki, ki li menm te pitit Manase.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ke keikikane a Ulama, o Bedana. O lakou na keiki a Gileada, ke keiki a Makira, ke keiki a Manase.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּבְנֵ֥י אוּלָ֖ם בְּדָ֑ן אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י גִלְעָ֔ד בֶּן־מָכִ֖יר בֶּן־מְנַשֶּֽׁה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ובני אולם בדן אלה בני גלעד בן מכיר בן מנשה׃

Italian Diodati Bible ☆

E di Ulam fu figliuolo Bedan . Questi furono i figliuoli di Galaad figliuolo di Machir, figliuolo di Manasse.

Italian Riveduta Bible ☆

Figliuoli di Ulam: Bedan. Questi furono i figliuoli di Galaad, figliuolo di Makir, figliuolo di Manasse.

Japanese Freedom Bible ☆

ウラムの子は、ベダン。これらはマナセの子マキルの子ギルアドの子らであった。

Korean Bible 1910 ☆

울람의 아들은 브단이니 이는 다 길르앗의 자손이라 길르앗은 마길의 아들이요 므낫세의 손자며

Kosraean Bible ☆

na oasr wen se natul Ulam, su inel pa Bedan. Mwet inge nukewa ma in fwil natul Gilead, wen natul Machir, su wen natul Manasseh.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Filius autem Ulam, Badan: hi sunt filii Galaad, filii Machir, filii Manasse.

Old Persion Version Bible ☆

و پسر اُولام بِدان بود. اينانند پسران جِلعاد بن ماکير بن مَنَّسي.

World Portuguese Bible ☆

O filho de Ulão: Bedã. Estes foram os filhos de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E o filho de Ulão foi Bedã. Estes foram os filhos de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și fiii lui Ulam: Bedan. Aceștia erau fiii lui Galaad, fiul lui Machir, fiul lui Manase.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиул луй Улам: Бедан. Ачештя сунт фиий луй Галаад, фиул луй Макир, фиул луй Манасе.

Russian Synodal Bible ☆

Сын Улама: Бедан. Вот сыновья Галаада, сына Махира, сына Манассиина.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I sinovi Ulamovi: Vedan. To su sinovi Galada sina Mahira sina Manasijinog.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И синови Уламови: Ведан. То су синови Галада сина Махира сина Манасијиног.

Mashi Bible ☆

na Ulama ye wali îshe wa Bedani. Bo bâna ba Galadi abo, mugala wa Makiri mwinjikulu wa Menashè.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Hijo de Ulam fué Bedán. Estos fueron los hijos de Galaad, hijo de Machîr, hijo de Manasés.

Spanish BLL ☆

El hijo de Ulam: Bedán. Estos fueron los descendientes de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés.

Spanish Free Bible for the World ☆

El hijo de Ulam: Bedán. Estos fueron los hijos de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y el hijo de Ulam: Bedán. Estos fueron los hijos de Galaad, el hijo de Maquir, hijo de Manasés.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El hijo de Ulam fue Bedán. Éstos fueron los hijos de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e ngaahi foha ʻo Ulami; ko Pitani. Ko kinautolu ni ko e ngaahi foha ʻo Kiliati, ko e foha ʻo Mekili, ko e foha ʻo Manase.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Син Уламів: Бедан. Оце сини в Галаада, сина Махирового, Манассіїного сина.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Син Уламів: Бедан. Оце сини в Галаада, сина Махирового, Манассіїного сина.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Con trai của U-lam là Bê-đan. Aáy là con trai của Ga-la-át, cháu của Ma-ki, chắt của Ma-na-se.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּבְנֵ֥י אוּלָ֖ם בְּדָ֑ן אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י גִלְעָ֔ד בֶּן־מָכִ֖יר בֶּן־מְנַשֶּֽׁה׃