1 Chronicles 7:18

American Standard Version (1901)

And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.

ASV Byzantine Text

And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.

Asang Khongca Bible

Anih ih tanuh Hammoleketh mah Ishod, Abiezer hoi Mahalah to sak pae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A ngannu Hammoleketh loh Ishhod, Abiezer neh Mahlah a sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A ngannu Hammoleketh loh Ishhod, Abiezer neh Mahlah a sak.

Hawaiian Bible 1868

Na kona kaikuwahine na Hamoleketa i hanau o Isoda, o Abiezera, a o Mahala.

English Berean Standard Bible

His sister Hammolecheth gave birth to Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

Haitian Creole Bible 1985

Sè Maki a te rele Amolekèt. Li fè twa pitit gason: Ichòd, Abyezè ak Makla.

Clementine Vulgate 1598

Soror autem ejus Regina peperit Virum decorum, et Abiezer, et Mohola.

Bible in Basic English

And his sister Hammoleketh was the mother of Ishhod and Abiezer and Mahlah.

French: Bible J.N. Darby

– Et sa sœur Moléketh enfanta Ishhod, et Abiézer, et Makhla.

Czech Kralická Bible 1613

Sestra pak jeho Molechet porodila Ishoda a Abiezera a Machla.

Kosraean Bible

Oasr wen tolu natul Hammolecheth, tamtael lal Gilead: elos pa Ishod, Abiezer, ac Mahlah.

World Portuguese Bible

Sua irmã Hamolequete deu à luz Isode, Abiezer e Maalá.

Romanian BTF Bible

Și sora lui, Hamolechet, a născut pe Ișhod și Abiezer și Mahla.

Brenton English Septuagint

And his sister Malecheth bore Isud, and Abiezer, and Maela.

Burmese Common Language Bible

ဂိ​လဒ်​၏​နှ​မ၊ ဟမ္မော​လေ​ကက်​တွင် ဣ​ရှော​ဒ၊ အ​ဗျေ​ဇာ၊ မ​ဟာ​လ​ဟူ​၍​သား​သုံး​ယောက် ရှိ​၏။-

Darby Translation

And his sister Moleketh bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und seine Schwester Hammoleketh gebar Ischhod und Abieser und Machla. -

Dutch Bible 1917

Belangende nu zijn zuster Molecheth, zij baarde Ishod, en Abiezer, en Mahela.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zijn zuster Hammoléket schonk het leven aan Isjhod, Abiézer en Machla.

Italian Diodati Bible

E Molechet, sua sorella, partorì Ishod, ed Abiezer, e Mala.

Douay-Rheims 1899

And his sister named Queen bore Goodlyman, and Abiezer, and Mohola.

Geneva Bible 1599

And his sister Molecheth bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

Danish Bible 1931

Hans Søster Hammoleket fødte Isjhod, Abiezer og Mala.

Leeser Tanakh

And his sister Hammolecheth bore Isshod, and Abi'ezer, and Machlah.

JPS TaNaKH 1917

And his sister Hammolecheth bore Ish-hod, and Abiezer, and Mahlah.

King James Version

And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

King James Version + Apocrypha

And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

Vietnamese Bible 1923

Em gái của Ga-la-át, là Ha-mô-lê-kết, sanh Y-sốt, A-bi-ê-xe, và Mác-la.

KJV Cambridge Paragraph

And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

Revised West Version

Pea naʻe fāʻeleʻi ʻe hono tuofefine ko Moleketi ʻa Isoti, mo ʻApiesa, mo Mala.

French Ostervald Bible

Sa sœur Hammoléketh enfanta Ishod, Abiézer et Machla.

Esperanto Bible

Lia fratino Moleĥet naskis Iŝ-Hodon, Abiezeron, kaj Maĥlan.

French Louis Segond 1910 Bible

Sa sœur Hammoléketh enfanta Ischhod, Abiézer et Machla.

German Luther Bible 1912

Und seine Schwester Molecheth gebar Ishod, Abieser und Mahela.

LXX2012 U. S. English

And his sister Malecheth bore Isud, and Abiezer, and Maela.

British English Septuagint 2012

And his sister Malecheth bore Isud, and Abiezer, and Maela.

Majority Standard BIble

His sister Hammolecheth gave birth to Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

Webster Bible

And his sister Hammoleketh bore Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

Revised Version

And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.

Italian Riveduta Bible

La sua sorella Hammoleketh partorì Ishod, Abiezer e Mahla.

French Free Holy Bible for the World

Sa sœur Hammoleketh enfanta Ischhod, Abiézer et Machla.

Reina Valera 1909

Y su hermana Molechêt parió á Ischôd, y á Abiezer, y Mahala.

Spanish BLL

Su hermana Hamolequet dio a luz a Isod, Abiezer y Mahala.

Spanish Free Bible for the World

Su hermana Hamolequet dio a luz a Isod, Abiezer y Mahala.

Croatian Bible

Njegova sestra Hamoleketa rodila je Išhoda, Abiezera i Mahlu.

Serbian DK Bible (Latin)

A sestra njegova Amoleketa rodi Isuda i Avijezera i Malu.

German Textbibel

Seine Schwester Hammolecheth aber gebar Ishod, Abieser und Mahela.

Updated Brenton English Septuagint

And his sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.

Hebrew OT (WLC)

וַאֲחֹת֖וֹ הַמֹּלֶ֑כֶת יָלְדָה֙ אֶת־אִישְׁה֔וֹד וְאֶת־אֲבִיעֶ֖זֶר וְאֶת־מַחְלָֽה׃

World English Bible

His sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

World English Bible (Catholic)

His sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

World English Bible British Edition

His sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

His sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

World English Bible Classic

His sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

World English Bible Updated

His sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

World Messianic Bible

His sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

World Messianic Bible British Edition

His sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

Young's Literal Translation

And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahalah.

SEPTUAGINTA

καὶ ἡ ἀδελφὴ αὐτοῦ ἡ Μαλεχὲθ ἔτεκε τὸν Ἰσαδὲκ καὶ τὸν Ἀβιέζερ καὶ τὸν Μαελά.

Brenton Septuagint

Καὶ ἡ ἀδελφὴ αὐτοῦ ἡ Μαλεχὲθ ἔτεκε τὸν Ἰσοὺδ, καὶ τὸν Ἀβιέζερ, καὶ τὸν Μαελά.

Romanian Bible (Cyrillic)

Сорэ-са Хамолекет а нэскут пе Ишход, пе Абиезер ши пе Махла.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сестра його Молехета породила Ішгода, Авієзера та Махлу.

Ukrainian Freedom Bible

Сестра його Молехета породила Ішгода, Авієзера та Махлу.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А сестра његова Амолекета роди Исуда и Авијезера и Малу.

Russian Synodal Bible

Сестра его Молехеф родила Ишгода, Авиезера и Махлу.

Hebrew Masoretic OT

וַאֲחֹתֹ֖ו הַמֹּלֶ֑כֶת יָלְדָה֙ אֶת־אִישְׁהֹ֔וד וְאֶת־אֲבִיעֶ֖זֶר וְאֶת־מַחְלָֽה׃

Modern Hebrew Bible

ואחתו המלכת ילדה את אישהוד ואת אביעזר ואת מחלה׃

Arabic Van Dyck Bible

وَأُخْتُهُ هَمُّولَكَةُ وَلَدَتْ إِيشْهُودَ وَأَبِيعَزَرَ وَمَحْلَةَ.

Old Persion Version Bible

و خواهر او هَمُولَکَه اِيشهُود و ابَيعَزَر و مَحلَه را زاييد.

Judson Burmese Bible

သူ ၏နှမ ဟမ္မောလေကက် သည် ဣရှောဒ ၊ အဗျေဇာ ၊ မဟာလ ကို ဘွားမြင် ၏။

Korean Bible 1910

그 누이 함몰레겟은 이스홋과, 아비에셀과, 말라를 낳았고

Japanese Freedom Bible

彼の妹ハムレケテはイシュホド、アビエゼル、マフラを産んだ。

World Chinese Bible

他的姐妹哈摩利吉生了伊施荷、亚比以谢、玛拉。

Chinese Union Version (simplified)

基列的妹子 哈摩利吉生了 伊施荷、 亚比以谢、 玛拉。（

Chinese Union Version (traditional)

基列的妹子 哈摩利吉生了 伊施荷、 亞比以謝、 瑪拉。（

Portuguese Bíblia Livre

E sua irmã Hamolequete deu à luz Isode, Abiezer, e Maalá.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Hamoleketi, mwâli wâbo Galadi, naye aburha Ishodi, Abiyezeri na Mahala.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und seine Schwester Hammolechet gebar Ischhod und Abieser und Machla.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y su hermana era la madre de Isod, Abiezer y Mahala.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Su hermana Hamolequet dio a luz a Isod, Abiezer, Mahala y Semida.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And his achot Hammolekhet bore Ishhod, and Avi'ezer, and Machlah.

CC BY 4.0