goodne.ws

1 Chronicles 7:19

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וַיִּהְי֖וּ vai.yih.Yu and they were Hc/Vqw3mp
  2. בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of HNcmpc
  3. שְׁמִידָ֑ע she.mi.Da' Shemida HNpm
  4. אַחְיָ֣ן 'ach.Yan Ahian HNpm
  5. וָשֶׁ֔כֶם va.She.khem and Shechem HC/Npm
  6. וְלִקְחִ֖י ve.lik.Chi and Likhi HC/Npm
  7. וַאֲנִיעָֽם ׃ פ va.'a.ni.'Am and Aniam HC/Npm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

And the sons of Semira were, Aim, and Sychem, and Lakim, and Anian.

Douay-Rheims 1899

And the sons of Semida were Ahiu, and Sechem, and Leci and Aniam.

Leeser Tanakh

And the sons of Shemida' were, Achyan, and Shechem, and Likchi, and Ani'am.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Semira were, Aim, and Sychem, and Lakim, and Anian.

British English Septuagint 2012

And the sons of Semira were, Aim, and Sychem, and Lakim, and Anian.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Shemida were Achyan, and Shechem, and Likchi, and Ani'am.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَكَانَ بَنُو شَمِيدَاعَ: أَخِيَانَ وَشَكِيمَ وَلِقْحِي وَأَنِيعَامَ.

Burmese Common Language Bible

(ရှ​မိ​ဒ​တွင်​အ​ဟိ​အန်၊ ရှေ​ခင်၊ လိ​က​ဟိ၊ အ​နိ​အံ​ဟူ​၍​သား​လေး​ယောက်​ရှိ​၏။)

Judson Burmese Bible

ရှမိဒ သား ကား အဟိအန် ၊ ရှေခင် ၊ လိကဟိ ၊ အနိအံ တည်း။

Asang Khongca Bible

Shemidah ih caanawk loe Ahian, Shekem, Likhi hoi Aniam.

Chinese Union Version (simplified)

示米大的儿子是 亚现、 示剑、 利克希、 阿尼安。)

Chinese Union Version (traditional)

示米大的兒子是 亞現、 示劍、 利克希、 阿尼安。)

World Chinese Bible

示米大的儿子是亚现、示剑、利克希、阿尼安。

Croatian Bible

Šemidini su sinovi bili: Ahjan, Šekem, Likhi i Aniam.

Czech Kralická Bible 1613

Byli pak synové Semidovi: Achian, Sechem, Likchi a Aniam.

Danish Bible 1931

Sjemidas Sønner: Ajan, Sjekem, Likhi og Ani'am.

Dutch Bible 1917

De kinderen van Semida nu waren Ahjan, en Sechem, en Likhi, en Aniam.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De kinderen van Sjemida heetten Achjan, Sjekem, Likchi en Aniam.

Esperanto Bible

La filoj de Ŝemida estis: Aĥjan, Ŝeĥem, Likĥi, kaj Aniam.

French: Bible J.N. Darby

– Et les fils de Shemida furent Akhian, et Sichem, et Likkhi, et Aniam.

French Ostervald Bible

Les fils de Shémida étaient: Achian, Shékem, Likchi et Aniam.

French Louis Segond 1910 Bible

Les fils de Schemida étaient: Achjan, Sichem, Likchi et Aniam.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Schemida étaient Achjan, Sichem, Likhi et Aniam.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Schemidas waren Achjan und Sichem und Likchi und Aniam.

German Luther Bible 1912

Und Semida hatte diese Kinder: Ahjan, Sichem, Likhi und Aniam.

German Textbibel

Und die Söhne Semidas waren: Ahjan, Sechem, Likhi und Aniam.

German Schlachter Bible 1951

Und die Söhne Semidas waren: Achjan und Sichem und Likchi und Aniam.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ ἦσαν υἱοὶ Σεμιρά· Ἰααὶμ καὶ Συχὲμ καὶ Λαχὶμ καὶ Ἀνιάν.

Brenton Septuagint

Καὶ ἦσαν υἱοὶ Σεμιρὰ, ʼΑῒμ, καὶ Συχὲμ, καὶ Λακὶμ, καὶ Ἀνιάν.

Haitian Creole Bible 1985

Men pitit Chemida yo: se te Akcham, Sichèm, Liki ak Anyam.

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane a Semida, o Ahiana, o Sekema, o Likehi, a o Aniama.

Hebrew Masoretic OT

וַיִּהְי֖וּ בְּנֵ֣י שְׁמִידָ֑ע אַחְיָ֣ן וָשֶׁ֔כֶם וְלִקְחִ֖י וַאֲנִיעָֽם׃ פ

Modern Hebrew Bible

ויהיו בני שמידע אחין ושכם ולקחי ואניעם׃

Italian Diodati Bible

Ed i figliuoli di Semida furono Ahian, e Sechem, e Lichi, ed Aniam.

Italian Riveduta Bible

I figliuoli di Scemida furono Ahian, Scekem, Likhi ed Aniam.

Japanese Freedom Bible

シュミダの子らは、アヒヤン、シェケム、リクヒ、アニアムであった。

Korean Bible 1910

스미다의 아들은 아히안과, 세겜과, 릭히와, 아니암이더라

Clementine Vulgate 1598

Erant autem filii Semida, Ahin, et Sechem, et Leci, et Aniam.

Old Persion Version Bible

و پسران شَميداع اَخيان و شَکيم و لَقحِي و اَنيعام.

World Portuguese Bible

Os filhos de Semida foram Aiã, Siquém, Liqui e Aniã.

Portuguese Bíblia Livre

E os filhos de Semida foram Aiã, Siquém, Liqui, e Anião.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și fiii lui Șemida au fost: Ahian și Sihem și Lichi și Aniam.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Шемида ерау: Ахиан, Сихем, Лики ши Аниам.

Russian Synodal Bible

Сыновья Шемиды были: Ахиан, Шехем, Ликхи и Аниам.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Semidini behu Ahijan i Sihem i Lihija i Anijam.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Семидини беху Ахијан и Сихем и Лихија и Анијам.

Mashi Bible

Shemida naye aburha Ahiyani, Shekemi, Liki na Aniyamu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Y los hijos de Semida fueron Ahián, Sechêm, Licci, y Aniam.

Spanish BLL

Los hijos de Semida fueron Ahián, Siquem, Likhi y Aniam.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Semida fueron Ahián, Siquem, Likhi y Aniam.

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Semida fueron Ahian, Siquem, Likhi y Aniam.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los hijos de Semida fueron Ahián, Siquem, Likhi y Aniam.

CC BY 4.0

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha eni ʻo Simita; ko ʻAhiani, mo Sikemi, mo Liki, mo ʻAniami.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини в Семиди буди: Ахіян, Шехем, Ликхі та Анїям.

Ukrainian Freedom Bible

Сини в Семиди буди: Ахіян, Шехем, Ликхі та Анїям.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Sê-mi-đa là A-hi-an, Sê-kem, Li-khi, và A-ni-am.

Hebrew OT (WLC)

וַיִּהְי֖וּ בְּנֵ֣י שְׁמִידָ֑ע אַחְיָ֣ן וָשֶׁ֔כֶם וְלִקְחִ֖י וַאֲנִיעָֽם׃ פ

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)