1 Chronicles 7:25

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

ASV Byzantine Text

And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

Asang Khongca Bible

Anih ih capa loe Rephah, anih ih capa loe Telah, anih ih capa loe Tehan,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Anih koca ah Rephah neh Resheph tih Resheph koca ah Telah, Telah koca ah Tahan.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih koca ah Rephah neh Resheph tih Resheph koca ah Telah, Telah koca ah Tahan.

Hawaiian Bible 1868

A o Repa kana keiki, a o Resepa hoi, o Tela kana keiki, o Tahana kana keiki,

English Berean Standard Bible

Additionally, Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

Haitian Creole Bible 1985

Berya te papa Refak ki te papa Rechèf. Rechèf te papa Tela ki te papa Takan.

Clementine Vulgate 1598

Porro filius ejus Rapha, et Reseph, et Thale, de quo natus est Thaan,

Bible in Basic English

And Rephah was his son, and Resheph; his son was Telah, and his son was Tahan;

French: Bible J.N. Darby

Et son fils fut Réphakh ; et Résheph, et Thélakh, son fils ; et Thakhan, son fils ;

Czech Kralická Bible 1613

A Refacha syna jeho, Resefa, Telecha, a Tachana syna jeho,

Kosraean Bible

Oasr pac wen se natul Ephraim: inel pa Rephah. Pa inge inen mwet in fwil natul Rephah, su takla fwil nu ke fwil: Resheph, Telah, Tahan,

World Portuguese Bible

Refa foi seu filho, Resefe seu filho, Tela seu filho, Taã seu filho,

Romanian BTF Bible

Și Refah era fiul său, de asemenea Reșef și Telah, fiul său; și Tahan, fiul său;

Brenton English Septuagint

and Raphe his son, Saraph and Thalees his sons, Thaen his son.

Burmese Common Language Bible vv. 25–27

ဧဖရိမ်တွင်ရေဖဟုနာမည်တွင်သော သားတစ်ယောက်ရှိ၏။ သူ၏သားမြေးများ မှာရေရှပ်၊ တေလ၊ တာဟန်၊ လာဒန်၊ အမိ ဟုဒ်၊ ဧလိရှမာ၊ နုန်၊ ယောရှုတို့ဖြစ်ကြ၏။

Darby Translation

And his son was Rephah, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sein Sohn war Rephach und Rescheph; und dessen Sohn Telach, und dessen Sohn Tachan;

Dutch Bible 1917

En Refah was zijn zoon, en Resef; en zijn zoon was Telah; en zijn zoon Tahan;

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zoon van Beria was Réfach; die van Réfach waren Résjef en Télach; die van Télach was Táchan;

Italian Diodati Bible

E d'esso Beria fu figliuolo Refa, di cui furono figliuoli Resef e Tela, di cui fu figliuolo Tahan,

Douay-Rheims 1899

And Rapha was his son, and Reseph, and Thale, of whom was born Thaan,

Geneva Bible 1599

And Rephah was his sonne, and Resheph, and Telah his sonne, and Tahan his sonne,

Danish Bible 1931

Hans Søn var Refa, hans Søn Resjef, hans Søn Tela, hans Søn Tahan,

Leeser Tanakh

And Rephach was his son, also Resheph, and Telach his son, and Tachan his son.

JPS TaNaKH 1917

And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son;

King James Version

And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

King James Version + Apocrypha

And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

Vietnamese Bible 1923

Lại người sanh Rê-pha; Rê-pha sanh Rê-sép và Tê-la; Tê-la sanh Ta-han;

KJV Cambridge Paragraph

And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

Revised West Version

Pea ko hono foha ʻa Lefa, mo Lesefi foki, mo Tela ko hono foha ʻoʻona, mo Tehani ko hono foha ʻoʻona,

French Ostervald Bible

Il eut pour fils Réphach, et Résheph; puis vinrent Thélach, son fils; Tachan, son fils;

Esperanto Bible

Kaj lia filo estis Refaĥ, lia filo estis Reŝef, lia filo estis Telaĥ, lia filo estis Taĥan,

French Louis Segond 1910 Bible

Réphach, son fils, et Réscheph; Thélach, son fils; Thachan, son fils;

German Luther Bible 1912

Des Sohn war Repha und Reseph; des Sohn war Thelah; des Sohn war Thahan;

LXX2012 U. S. English

and Raphe his son, Saraph and Thalees his sons, Thaen his son.

British English Septuagint 2012

and Raphe his son, Saraph and Thalees his sons, Thaen his son.

Majority Standard BIble

Additionally, Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

Webster Bible

And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

Revised Version

And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son;

Italian Riveduta Bible

Ebbe ancora per figliuoli: Refa e Resef; il qual Refa ebbe per figliuolo Telah, che ebbe per figliuolo Tahan,

French Free Holy Bible for the World

Réphach était son fils, Réscheph son fils, Télach son fils, Tachan son fils,

Reina Valera 1909

Hijo de este Bería fué Repha, y Reseph, y Thela su hijo, y Taán su hijo,

Spanish BLL

Su hijo fue Refa, su hijo Resef, su hijo Tela, su hijo Tahán,

Spanish Free Bible for the World

Su hijo fue Refa, su hijo Resef, su hijo Tela, su hijo Tahán,

Croatian Bible

Sin mu je bio Refah i Rešef, njegov sin Telah, njegov sin Tahan,

Serbian DK Bible (Latin)

I sin mu beše Refa i Resef, a njegov sin beše Tela, a njegov sin Tahan,

German Textbibel

Dessen Sohn war Rephah und Reseph, dessen Sohn Thelah, dessen Sohn Thahan,

Updated Brenton English Septuagint

and Raphah his son, Resheph and Telah his sons, Tahan his son.