goodne.ws

1 Chronicles 7:38

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וּבְנֵ֖י u.ve.Nei and [the] sons of HC/Ncmpc
  2. יֶ֑תֶר Ye.ter Jether HNpm
  3. יְפֻנֶּ֥ה ye.fu.Neh Jephunneh HNpm
  4. וּפִסְפָּ֖ה u.fis.Pah and Pispah HC/Npm
  5. וַאְרָֽא ׃ va'.Ra' and Ara HC/Npm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

And the sons of Jether: Jephunneh, and Pispa, and Ara.

Bible in Basic English

And the sons of Jether: Jephunneh and Pispah and Ara.

Brenton English Septuagint

And the sons of Jether, Jephina, and Phaspha, and Ara.

Darby Translation

And the sons of Jether: Jephunneh, and Pispah, and Ara.

Douay-Rheims 1899

The sons of Jether: Jephone, and Phaspha, and Ara.

Geneva Bible 1599

And the sonnes of Iether, Iephunneh, and Pispa and Ara.

Leeser Tanakh

And the sons of Jether: Jephunneh, and Pisspah, and Ara.

King James Version

And the sons of Jether; Jephunneh, and Pispah, and Ara.

King James Version + Apocrypha

And the sons of Jether; Jephunneh, and Pispah, and Ara.

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of Jether; Jephunneh, and Pispah, and Ara.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Jether, Jephina, and Phaspha, and Ara.

British English Septuagint 2012

And the sons of Jether, Jephina, and Phaspha, and Ara.

Webster Bible

And the sons of Jether; Jephunneh, and Pispah, and Ara.

Revised Version

And the sons of Jether; Jephunneh, and Pispah, and Ara.

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Jether, Jephunneh, and Pispa, and Ara.

World English Bible British Edition

The sons of Jether: Jephunneh, Pispa, and Ara.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Jether: Jephunneh, Pispa, and Ara.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Jether: Jephunneh, Pispa, and Ara.

Young's Literal Translation

And sons of Jether: Jephunneh, and Pispah, and Ara.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Yeter: Yephunneh, Pispah, Ara.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَبَنُو يَثَرَ: يَفُنَّةُ وَفِسْفَةُ وَأَرَا.

Burmese Common Language Bible

ယေ​သာ​၏​သား​မြေး​များ​မှာ​ယေ​ဖုန္န၊ ပိ​သ​ပ၊ အာ​ရ​တို့​ဖြစ်​၏။-

Judson Burmese Bible

ယေသာ သား ကား ယေဖုန္န ၊ ပိသပ ၊ အာရ တည်း။

Asang Khongca Bible

Jether ih caanawk loe Jephunneh, Pispah hoi Ara.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jether koca ah Jephunneh, Pispah, Ara.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jether koca ah Jephunneh, Pispah, Ara.

Chinese Union Version (simplified)

益帖的儿子是 耶孚尼、 毗斯巴、 亚拉。

Chinese Union Version (traditional)

益帖的兒子是 耶孚尼、 毗斯巴、 亞拉。

World Chinese Bible

益帖的儿子有耶孚尼、毗斯巴、亚拉。

Croatian Bible

Jeterovi sinovi: Jefune, Fispa i Ara.

Czech Kralická Bible 1613

Synové Jeterovi: Jefunne, Fispa a Ara.

Danish Bible 1931

Jeters Sønner: Jefunne, Pispa og Ara.

Dutch Bible 1917

De kinderen van Jether nu waren Jefunne, en Pispa, en Ara.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Jéter waren: Jefoenne, Pispa en Ara;

Esperanto Bible

La filoj de Jeter: Jefune, Pispa, kaj Ara.

French: Bible J.N. Darby

– Et les fils de Jéther : Jephunné, et Pispa, et Ara.

French Ostervald Bible

Fils de Jéther: Jéphunné, Pispa et Ara.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Jéther: Jephunné, Pispa et Ara.

French Free Holy Bible for the World

Fils de Jéther : Jephunné, Pispa et Ara.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Jethers: Jephunne und Pispa und Ara. -

German Luther Bible 1912

Die Kinder Jethers waren: Jephunne, Phispa und Ara.

German Textbibel

Und die Söhne Jeters: Jephunne, Pispa und Ara.

German Schlachter Bible 1951

Und die Söhne Jeters: Jephunne und Pispa und Ara.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ υἱοὶ Ἰεθήρ· Ἰεφινὰ καὶ Φασφὰ καὶ Ἀρά.

Brenton Septuagint

Καὶ υἱοὶ Ἰεθὴρ, Ἰεφινὰ, καὶ Φασφὰ, καὶ Ἀρά.

Haitian Creole Bible 1985

Men pitit Jezè yo: Jefounè, Pispa ak Ara.

Hawaiian Bible 1868

A o na keikikane a Ietera; o Iepune, o Pisepa, a o Ara.

Hebrew Masoretic OT

וּבְנֵ֖י יֶ֑תֶר יְפֻנֶּ֥ה וּפִסְפָּ֖ה וַאְרָֽא׃

Modern Hebrew Bible

ובני יתר יפנה ופספה וארא׃

Italian Diodati Bible

Ed i figliuoli di Ieter furono Gefunne, e Pispa, ed Ara.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Jether: Jefunne, Pispa ed Ara.

Japanese Freedom Bible

エテルの子らは、エフネ、ピスパ、アラ。

Korean Bible 1910

예델의 아들들은 여분네와, 비스바와, 아라요

Clementine Vulgate 1598

Filii Jether: Jephone, et Phaspha, et Ara.

Old Persion Version Bible

و پسران يتَر، يفُنَّه و فِسفا و آرا.

World Portuguese Bible

Os filhos de Jeter: Jefoné, Pispa e Ara.

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Jéter foram: Jefoné, Pispa, e Ara.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și fiii lui Ieter: Iefune și Pispa și Ara.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Иетер: Иефуне, Писпа ши Ара.

Russian Synodal Bible

Сыновья Иефера: Иефунни, Фиспа и Ара.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Jeterovi: Jefonija i Fispa i Aratak.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Јетерови: Јефонија и Фиспа и Аратак.

Mashi Bible

Bagala ba Yitrani, bo: Yefunè, Pispa, Ara.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Los hijos de Jether: Jephone, Pispa, y Ara.

Spanish BLL

Los hijos de Jeter: Jefone, Pispa y Ara.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Jeter: Jefone, Pispa y Ara.

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Jeter: Jefone, Pispa y Ara.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de Jeter: Jefone, Pispa y Ara.

CC BY 4.0

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha ʻo Seteli; ko Sifune, mo Pisipa, pea mo ʻAla.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини в Етера: Ефунні, Фиспа та Ара.

Ukrainian Freedom Bible

Сини в Етера: Ефунні, Фиспа та Ара.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Giê-the là Giê-phu-nê, Phít-ba, và A-ra.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵ֖י יֶ֑תֶר יְפֻנֶּ֥ה וּפִסְפָּ֖ה וַאְרָֽא׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)