goodne.ws

1 Chronicles 7:37

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. בֶּ֣צֶר Be.tzer Bezer HNpm
  2. וָה֗וֹד va.Hod and Hod HC/Npm
  3. וְשַׁמָּ֧א ve.sha.Ma' and Shamma HC/Npm
  4. וְשִׁלְשָׁ֛ה ve.shil.Shah and Shilshah HC/Npm
  5. וְיִתְרָ֖ן ve.yit.Ran and Ithran HC/Npm
  6. וּבְאֵרָֽא ׃ u.ve.'e.Ra' and Beera HC/Npm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

and Basan, and Oa, and Sama, and Salisa, and Jethra, and Beëra.

Douay-Rheims 1899

Bosor and Hod, and Samma, and Salusa, and Jethran, and Bera.

LXX2012 U. S. English

and Basan, and Oa, and Sama, and Salisa, and Jethra, and Beera.

British English Septuagint 2012

and Basan, and Oa, and Sama, and Salisa, and Jethra, and Beera.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Betzer, Hod, Shamma, Shilshah, Yitran, and Be'era.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَبَاصِرُ وَهُودُ وَشَمَّا وَشِلْشَةُ وَيِثْرَانُ وَبَئِيرَا.

Burmese Common Language Bible

ဗေ​ဇာ၊ ဟော​ဒ၊ ရှမ္မ၊ ရှိ​လ​ရှ၊ ဣ​သ​ရန်၊ ဗေ​ရ​တို့ ဖြစ်​၏။

Judson Burmese Bible

ဗေဇာ ၊ ဟောဒ ၊ ရှမ္မ ၊ ရှိလရှ ၊ ဣသရန် ၊ ဗေရ တည်း။

Chinese Union Version (simplified)

比悉、 河得、 珊玛、 施沙、 益兰、 比拉。

Chinese Union Version (traditional)

比悉、 河得、 珊瑪、 施沙、 益蘭、 比拉。

World Chinese Bible

比悉、何得、沙玛、施沙、益兰、比拉。

Croatian Bible

Beser, Hod, Šama, Šilša, Jitran i Bera.

Czech Kralická Bible 1613

Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jitran a Béra.

Danish Bible 1931

Bezer, Hod, Sjamma, Sjilsja, Jitran og Be'era.

Dutch Bible 1917

Bezer, en Hod, en Samma, en Silsa, en Jithran, en Beera.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Béser, Hod, Sjamma, Sjilsja, Jitran en Beëra.

Esperanto Bible

Becer, Hod, Ŝama, Ŝilŝa, Jitran, kaj Beera.

French: Bible J.N. Darby

Bétser, et Hod, et Shamma, et Shilsha, et Jithran, et Beéra.

French Ostervald Bible

Betser, Hod, Shamma, Shilsha, Jithran et Béera.

French Louis Segond 1910 Bible

Betser, Hod, Schamma, Schilscha, Jithran et Beéra.

French Free Holy Bible for the World

Bétser, Hod, Schamma, Schilscha, Jithran et Beéra.

German Unrevised Elberfelder Bible

Bezer und Hod und Schamma und Schilscha und Jithran und Beera. -

German Luther Bible 1912

Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jethran und Beera.

German Textbibel

Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jithran und Beera.

German Schlachter Bible 1951

Bezer und Hod und Schamma und Schilscha und Jitran und Beera.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ Σοβὰλ καὶ Ὢδ καὶ Σεμμὰ καὶ Σαλισὰ καὶ Ἰεθρὰν καὶ Βεηρά.

Brenton Septuagint

καὶ Βασὰν, καὶ ʼΩὰ, καὶ Σαμὰ, καὶ Σαλισὰ, καὶ ʼΙεθρὰ, καὶ Βεηρά.

Haitian Creole Bible 1985

Bezè, Wòd, Chama, Chilcha, Jitran, Bera.

Hawaiian Bible 1868

O Bezera, o Hoda, o Sama, o Silisa o Iterana, a o Beera.

Hebrew Masoretic OT

בֶּ֣צֶר וָהֹ֗וד וְשַׁמָּ֧א וְשִׁלְשָׁ֛ה וְיִתְרָ֖ן וּבְאֵרָֽא׃

Modern Hebrew Bible

בצר והוד ושמא ושלשה ויתרן ובארא׃

Italian Diodati Bible

e Beser, ed Hod, e Samma, e Silsa, ed Itran, e Beera.

Italian Riveduta Bible

Betser, Hod, Shamma, Scilsha, Jthran e Beera.

Japanese Freedom Bible

ベツェル、ホド、シャマ、シルシャ、イトラン、ベエラ。

Korean Bible 1910

베셀과, 홋과, 사마와, 실사와, 이드란과, 브에라요

Clementine Vulgate 1598

Bosor, et Hod, et Samma, et Salusa, et Jethran, et Bera.

Old Persion Version Bible

و باصَر و هُود و شَمَّا و شَلَشَه و يتران و بئِيرا.

World Portuguese Bible

Bezer, Hode, Samá, Silsa, Itrã e Beera.

Portuguese Bíblia Livre

Bezer, Hode, Samá, Silsa, Iltrã e Beera.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Bețer și Hod și Șama și Șilșa și Itran și Beera.

Romanian Bible (Cyrillic)

Бецер, Ход, Шама, Шилша, Итран ши Беера.

Russian Synodal Bible

Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беера.

Serbian DK Bible (Latin)

i Vosor i Od i Sama i Silisa i Itran i Veira.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и Восор и Од и Сама и Силиса и Итран и Веира.

Mashi Bible

Beseri, Hodi, Shama, Shilsha, Yitrani na Bera.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Beser, Hod, Samma, Silsa, Ithrán y Beera.

Spanish BLL

Beser, Hod, Sama, Silsa, Itrán y Beera.

Spanish Free Bible for the World

Beser, Hod, Sama, Silsa, Itrán y Beera.

La Biblia en Español Sencillo

Beser y Hod y Sama y Silsa e Itran y Beera.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Beser, Hod, Sama, Silsa, Itrán y Beera.

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Peseli, mo Hoti, mo Sama, mo Silisa, mo Itilani, pea mo Peila.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Безер, Год, Шамма, Шилша, Ітран, та Беера.

Ukrainian Freedom Bible

Безер, Год, Шамма, Шилша, Ітран, та Беера.

Vietnamese Bible 1923

Bết-se, Hốt, Sa-ma, Sinh-sa, Dít-ran, và Bê-ê-ra.

Hebrew OT (WLC)

בֶּ֣צֶר וָה֗וֹד וְשַׁמָּ֧א וְשִׁלְשָׁ֛ה וְיִתְרָ֖ן וּבְאֵרָֽא׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)