1 Chronicles 7:5 — all translations

American Standard Version (1901)

And their brethren among all the families of Issachar, mighty men of valor, reckoned in all by genealogy, were fourscore and seven thousand.

ASV Byzantine Text

And their brethren among all the families of Issachar, mighty men of valor, reckoned in all by genealogy, were fourscore and seven thousand.

Asang Khongca Bible

Issakar acaeng thungah misatuh thaih kami, acaeng paruihaih cabu thungah kathum kami sing tazet, sang sarihto oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A boeinaphung ah Issakhar koca rhoek tah tatthai hlangrhalh la boeih om uh. Amih khuiah thawng sawmrhet thawng rhih tah a khuui la boeih om uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A boeinaphung ah Issakhar koca rhoek tah tatthai hlangrhalh la boeih om uh. Amih khuiah thawng sawmrhet thawng rhih tah a khuui la boeih om uh.

Hawaiian Bible 1868

A o ko lakou poe hoahanau iwaena o na ohana a pau a Isekara, he poe kanaka koa ikaika lakou, a i heluia lakou a pau ma ko lakou mau hanauna, he kanawalukumamahiku tausani.

English Berean Standard Bible

Their kinsmen belonging to all the families of Issachar who were mighty men of valor totaled 87,000, as listed in their genealogies.

Haitian Creole Bible 1985

Lè yo konte tout branch fanmi Isaka a dapre rejis fanmi yo, yo te rive sou katrevensètmil (087.000) gason antou, tout vanyan sòlda.

Clementine Vulgate 1598

Fratres quoque eorum per omnem cognationem Issachar robustissimi ad pugnandum, octoginta septem millia numerati sunt.

Bible in Basic English

And there were recorded among all the families of Issachar, great men of war, eighty-seven thousand.

French: Bible J.N. Darby

Et leurs frères de toutes les familles d’Issacar, hommes forts et vaillants, furent en tout 87 000, enregistrés dans les généalogies.

Czech Kralická Bible 1613

Bratří také jejich po všech čeledech Izachar, mužů udatných osmdesáte sedm tisíců, všech vyčtených.

Kosraean Bible

In ma simusla ke sou nukewa in sruf lal Issachar, oasr mukul oalngoul itkosr tausin su fal matwalos ac akola in wi mweun.

World Portuguese Bible

Seus irmãos, entre todas as famílias de Issacar, homens valentes, registrados ao todo por genealogia, eram oitenta e sete mil.

Romanian BTF Bible

Și frații lor printre toate familiile lui Isahar erau războinici viteji, numărați cu totul prin genealogiile lor, optzeci și șapte de mii.

Brenton English Septuagint

And their brethren among all the families of Issachar, also mighty men, were eighty-seven thousand— this was the number of them all.

Burmese Common Language Bible

အစိုးရမှတ်တမ်းများအရဣသခါ၏သား ချင်းစုထဲမှအိမ်ထောင်စုရှိသမျှတို့တွင် စစ် မှုထမ်းရန်အရည်အချင်းရှိသူလူပေါင်း ရှစ်သောင်းခုနစ်ထောင်ရှိ၏။

Darby Translation

And their brethren among all the families of Issachar valiant men of might, registered by genealogy, in all eighty-seven thousand.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und ihre Brüder, nach allen Geschlechtern Issaschars, streitbare Männer, waren siebenundachtzigtausend, die Gesamtzahl der Verzeichneten.

Dutch Bible 1917

En hun broeders, in alle huisgezinnen van Issaschar, kloeke helden, waren zeven en tachtig duizend, al dezelve in geslachtsregisters gesteld zijnde.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Al hun stamgenoten, die van Issakar afstamden, waren dappere mannen; in het geheel werden er zeven en tachtigduizend in het stamregister opgenomen.

Italian Diodati Bible

Ed i lor fratelli, di tutte le altre nazioni d'Issacar, uomini di gran valore, annoverati tutti insieme, secondo le lor generazioni, furono ottantasettemila.

Douay-Rheims 1899

Their brethren also throughout all the house of Issachar, were numbered fourscore and seven thousand most valiant men for war.

Geneva Bible 1599

And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of warre, rekoned in all by their genealogies foure score and seuen thousand.

Danish Bible 1931

Deres Brødre, alle Issakars Slægter, var dygtige Krigere; de, som var indført i deres Slægtebog, udgjorde i alt 87.000.

Leeser Tanakh

And their brethren of all the families of Issachar were valiant men of might, eighty and seven thousand reckoned by their genealogies in all.

JPS TaNaKH 1917

And their brethren among all the families of Issachar, mighty men of valour, reckoned in all by genealogy, were fourscore and seven thousand.

King James Version

And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.

King James Version + Apocrypha

And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.

Vietnamese Bible 1923

Lại anh em chúng trong dòng Y-sa-ca, là những người anh hùng, mạnh dạn, theo gia phổ, số được tám vạn bảy ngàn tên.

KJV Cambridge Paragraph

And their brethren among all the families of Issachar were men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.

Revised West Version

Pea ko honau kāinga ʻi he ngaahi fānau ʻa ʻIsaka ko e kau tangata toʻa, pea ko honau lau fakataha ʻo fakatatau mo honau ngaahi toʻutangata ko e toko valu mano mo e toko fitu afe.

French Ostervald Bible

Leurs frères, selon toutes les familles d'Issacar, vaillants guerriers, étaient en tout quatre-vingt-sept mille, enregistrés dans les généalogies.

Esperanto Bible

Da iliaj fratoj, en ĉiuj familioj de Isaĥar, estis okdek sep mil batalkapabluloj, ĉiuj enskribitaj en la genealogiajn listojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Leurs frères, d’après toutes les familles d’Issacar, hommes vaillants, formaient un total de quatre-vingt-sept mille, enregistrés dans les généalogies.

German Luther Bible 1912

Und ihre Brüder in allen Geschlechtern Isaschars waren gewaltige Männer und wurden alle aufgezeichnet, siebenundachtzigtausend.

LXX2012 U. S. English

And their brethren among all the families of Issachar, also mighty men, were eighty-seven thousand— this was the number of them all.

British English Septuagint 2012

And their brethren amongst all the families of Issachar, also mighty men, were eighty-seven thousand— this was the number of them all.

Majority Standard BIble

Their kinsmen belonging to all the families of Issachar who were mighty men of valor totaled 87,000, as listed in their genealogies.

Webster Bible

And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies eighty and seven thousand.

Revised Version

And their brethren among all the families of Issachar, mighty men of valour, reckoned in all by genealogy, were fourscore and seven thousand.

Italian Riveduta Bible

I loro fratelli, contando tutte le famiglie d’Issacar, uomini forti e valorosi, formavano un totale di ottantasettemila, iscritti nelle genealogie.

French Free Holy Bible for the World

Leurs frères parmi toutes les familles d’Issacar, de vaillants guerriers, enregistrés en tout par généalogies, étaient au nombre de quatre-vingt-sept mille.

Reina Valera 1909

Y sus hermanos por todas las familias de Issachâr, contados todos por sus genealogías, eran ochenta y siete mil hombres valientes en extremo.

Spanish BLL

Sus parientes de todas las familias de Isacar, guerreros valientes, registrados en su totalidad por genealogía, eran ochenta y siete mil.

Spanish Free Bible for the World

Sus hermanos de todas las familias de Isacar, hombres valientes, enumerados en su totalidad por genealogía, eran ochenta y siete mil.

Croatian Bible

Njihove braće po svim Jisakarovim rodovima, hrabrih junaka, bilo je svega osamdeset i sedam tisuća i svi su bili popisani u plemenskim rodovnicima.

Serbian DK Bible (Latin)

I braće njihove po svim domovima Isaharovim, hrabrih ljudi, beše osamdeset i sedam hiljada, svega izbrojanih.

German Textbibel

Und ihre Stammesgenossen, sämtliche Geschlechter Issachars, waren kriegstüchtige Männer; im ganzen belief sich ihr Geschlechtsregister auf 87000.

Updated Brenton English Septuagint

And their brethren among all the families of Issachar, also mighty men, were eighty-seven thousand— this was the number of them all.

Hebrew OT (WLC)

וַאֲחֵיהֶ֗ם לְכֹל֙ מִשְׁפְּח֣וֹת יִשָׂשכָ֔ר גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים שְׁמוֹנִ֤ים וְשִׁבְעָה֙ אֶ֔לֶף הִתְיַחְשָׂ֖ם לַכֹּֽל׃ פ