1 Chronicles 7:6
83 translations of 93 that include the Old Testament
The original, word by word
- בִּנְיָמִ֗ן bin.ya.Min Benjamin HNpm
- בֶּ֧לַע Be.la' Bela HNpm
- וָבֶ֛כֶר va.Ve.kher and Beker HC/Npm
- וִידִֽיעֲאֵ֖ל vi.di.'a.'El and Jediael HC/Npm
- שְׁלֹשָֽׁה ׃ she.lo.Shah three HNcbsa
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
ASV Byzantine Text
English Berean Standard Bible
Bible in Basic English
Brenton English Septuagint
The sons of Benjamin; Bale, and Bachir, and Jediel, three.
Darby Translation
[The sons of] Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
Douay-Rheims 1899
The sons of Benjamin were Bela, and Bechor, and Jadihel, three.
Geneva Bible 1599
The sonnes of Beniamin were Bela, and Becher, and Iediael, three.
Leeser Tanakh
JPS TaNaKH 1917
King James Version
¶ The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.
King James Version + Apocrypha
¶ The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.
KJV Cambridge Paragraph
LXX2012 U. S. English
The sons of Benjamin; Bale, and Bachir, and Jediel, three.
British English Septuagint 2012
The sons of Benjamin; Bale, and Bachir, and Jediel, three.
Majority Standard BIble
Webster Bible
Revised Version
Updated Brenton English Septuagint
World English Bible
World English Bible (Catholic)
World English Bible British Edition
World English Bible British Edition with Deuterocanon
World English Bible Classic
World English Bible Updated
World Messianic Bible
World Messianic Bible British Edition
Young's Literal Translation
The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible
The Bnei Binyamin: Bela, and Becher, and Yedia'el, 3.
CC BY 4.0
Arabic Van Dyck Bible
لِبَنْيَامِينَ: بَالَعُ وَبَاكَرُ وَيَدِيعَئِيلُ. ثَلَاثَةٌ.
Burmese Common Language Bible
င်္ဗယာမိန်တွင်ဗေလ၊ ဗေခါ၊ ယေဒယေလ ဟူ၍သားသုံးယောက်ရှိ၏။
Judson Burmese Bible
ဗင်္ယာမိန် သားကား ဗေလ ၊ ဗေခါ ၊ ယေဒယေလ ၊ ပေါင်းသုံး ယောက်တည်း။
Asang Khongca Bible
Matupi Chin Standard Bible 2019
Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs
Chinese Union Version (simplified)
便雅悯 的儿子是 比拉、 比结、 耶叠，共三人。
Chinese Union Version (traditional)
便雅憫 的兒子是 比拉、 比結、 耶疊，共三人。
World Chinese Bible
便雅悯的儿子有比拉、比结、耶叠，共三人。
Croatian Bible
Czech Kralická Bible 1613
Danish Bible 1931
Dutch Bible 1917
De kinderen van Benjamin waren Bela, en Becher, en Jediael; drie.
Dutch Bible, Petrus Canisius
De zonen van Benjamin waren: Bela, Béker en Je-diaël, in het geheel drie.
Esperanto Bible
French: Bible J.N. Darby
✶[Fils de] Benjamin : Béla, et Béker, et Jediaël, trois.
French Ostervald Bible
Fils de Benjamin: Béla, Béker et Jédiaël, trois.
French Louis Segond 1910 Bible
Fils de Benjamin: Béla, Béker et Jediaël, trois.
French Free Holy Bible for the World
Fils de Benjamin : Béla, Béker et Jediaël, trois.
German Unrevised Elberfelder Bible
German Luther Bible 1912
Die Kinder Benjamins waren Bela, Becher und Jediael, die drei.
German Textbibel
Die Söhne Benjamins waren: Bela, Becher, Jediael, zusammen drei.
German Schlachter Bible 1951
Benjamin: Bela und Becher und Jediael, ihrer drei.
CC BY 4.0
SEPTUAGINTA
υἱοὶ Βενιαμίν· Βαλὲ καὶ Βαχὶρ καὶ Ἰαδιήλ, τρεῖς.
Brenton Septuagint
Υἱοὶ Βενιαμὶν, καὶ Βαλὲ, καὶ Βαχὶρ, καὶ ʼΙεδιὴλ, τρεῖς.
Haitian Creole Bible 1985
Benjamen te gen twa pitit gason: Bela, Bekè ak Jedyayèl.
Hawaiian Bible 1868
Na Beniamina o Bela, o Bekera, a o Iediaela, ekolu.
Hebrew Masoretic OT
בִּנְיָמִ֗ן בֶּ֧לַע וָבֶ֛כֶר וִידִֽיעֲאֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה׃
Modern Hebrew Bible
בנימן בלע ובכר וידיעאל שלשה׃
Italian Diodati Bible
I FIGLIUOLI di Beniamino furono Bela, e Becher, e Iediael; tre in tutto.
Italian Riveduta Bible
Figliuoli di Beniamino: Bela, Beker e Jediael: tre in tutto.
Japanese Freedom Bible
ベニヤミンの子らは、ベラ、ベケル、エディアエルの三人。
Korean Bible 1910
베냐민의 아들들은 벨라와, 베겔과, 여디아엘 세 사람이며
Kosraean Bible
Oasr wen tolu natul Benjamin: elos pa Bela, Becher, ac Jediael.
Clementine Vulgate 1598
Old Persion Version Bible
و پسران بنيامين: بالَع و باکَر ويدِيعَئيل، سه نفر بودند.
World Portuguese Bible
Os filhos de Benjamim: Belá, Bequer e Jediael, três.
Portuguese Bíblia Livre
Os filhos de Benjamim foram três: Belá, Bequer, e Jediael.
CC BY 4.0
Romanian BTF Bible
Romanian Bible (Cyrillic)
Фиий луй Бениамин: Бела, Бекер ши Иедиаел, трей.
Russian Synodal Bible
У Вениамина: Бела, Бехер и Иедиаил, трое.
Serbian DK Bible (Latin)
Sinovi Venijaminovi: Vela i Veher i Jediailo, trojica.
Serbian DK Bible (Cyrillic)
Синови Венијаминови: Вела и Вехер и Једиаило, тројица.
Mashi Bible
Benyamini abusire bâna basharhu, Bela, Bekeri na Yediyeli.
CC BY 4.0
Reina Valera 1909
Spanish BLL
Spanish Free Bible for the World
La Biblia en Español Sencillo
Los hijos de Benjamín: Bela, Bequer y Jediael, tres.
CC BY 4.0
Spanish Bible (God's Word for You)
Hijos de Benjamín: Bela, Bequer y Jediael: tres.
CC BY 4.0
Revised West Version
¶ Ko kinautolu eni naʻe ʻa Penisimani; ko Pela, mo Pekeli, mo Sitieli, ko e toko tolu.
Ukrainian Bible by P. Kulish
У Бенямина: Бела, Бехер та Едияїл, — троє.
Ukrainian Freedom Bible
У Бенямина: Бела, Бехер та Едияїл, — троє.
Vietnamese Bible 1923
Con trai của Bên-gia-min là Bê-la, Bê-ke, và Giê-đi-a-ên, ba người.
Hebrew OT (WLC)
בִּנְיָמִ֗ן בֶּ֧לַע וָבֶ֛כֶר וִידִֽיעֲאֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה׃
Attribution
- The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
- German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
- Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
- La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
- Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)