American Standard Version (1901)
and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ houses.
83 translations of 93 that include the Old Testament
and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ houses.
and Jeuz, and Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ houses.
Jeuz, Shakia hoi Mirma to sak pae. Hae kaminawk loe a capa ah oh o moe, acaeng zaehoikung lu koek ah oh o.
Jeuz, Sakia, Mirmah a sak. Anih koca ah he rhoek tah a napa rhoek kah a lu la om.
Jeuz, Sakia, Mirmah a sak. Anih koca ah he rhoek tah a napa rhoek kah a lu la om.
O Ieuza, o Sakia, a o Mirema. O lakou kana mau keikikane, he mau lunaohana.
Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of families.
Jeou, Sakya, Mima. Tout pitit gason l' yo te chèf fanmi.
Jehus quoque, et Sechia, et Marma: hi sunt filii ejus principes in familiis suis.
And Jeuz and Shachia and Mirmah. These were his sons, heads of families.
et Jehuts, et Shobia, et Mirma : ce sont là ses fils, des chefs des pères .
Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.
Jeuz, Sachia, ac Mirmah. Wen natul inge nufon elos sifen kais sie sou.
Jeús, Saquia e Mirma. Estes foram seus filhos, chefes de casas paternas.
Și pe Ieuț și pe Șochia și pe Mirma. Aceștia erau fiii lui, capi ai părinților.
and Jebus, and Zabia, and Marma: these were heads of families.
ယုဇ၊ ရှာခိ၊ မိရမဟူသောသားခုနစ်ယောက် ကိုရလေသည်။ သူ၏သားများအားလုံးပင် အိမ်ထောင်ဦးစီးများဖြစ်လာကြ၏။
and Jeuz, and Shobia, and Mirmah; these were his sons, chief fathers.
und Jeuz und Schobja und Mirma. Das waren seine Söhne, Häupter der Väter.
En Jeuz, en Sochja, en Mirma; dezen zijn zijne zonen, hoofden der vaderen.
Jeoes, Sakeja en Mirma; dit waren zijn zonen, allen familiehoofden.
e Ieus, e Sochia, e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie paterne.
And Jehus and Sechia, and Marma. These were his sons heads of their families.
And Ieuz and Shachia and Mirma: these were his sonnes, and chiefe fathers.
Je'uz, Sakeja og Mirma; det var hans Sønner, Overhoveder for Fædrenehuse;
And Je'uz, and Shabyah, and Mirmah. These were his sons, heads of family divisions.
and Jeuz, and Sachiah, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' houses.
And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.
And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.
Giê-út, Sô-kia, và Mịt-ma. Những người nầy là con trai của người và đều làm trưởng tộc.
and Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.
Mo Siusi, mo Savia, mo Milima. Ko hono ngaahi foha ʻakinautolu ni, ko e kau tuʻukimuʻa ʻi he kau mātuʻa.
Jéuts, Shocja et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs des pères.
Jeucon, Ŝoĥjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, ĉefoj de patrodomoj.
Jeuts, Schocja et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs de famille.
Jeuz, Sachja und Mirma. Das sind seine Kinder, Häupter der Vaterhäuser.
and Jebus, and Zabia, and Marma: these were heads of families.
and Jebus, and Zabia, and Marma: these were heads of families.
Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of families.
And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.
and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ houses.
Jeuts, Sokia e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie patriarcali.
Jeuts, Shachia et Mirma. Ce furent là ses fils, chefs de famille.
Jeus, Sochîas, y Mirma. Estos son sus hijos, cabezas de familias.
Jeúz, Saquía y Mirma. Estos fueron sus hijos, jefes de familia de sus padres.
Jeúz, Saquía y Mirma. Estos fueron sus hijos, jefes de familia de sus padres.
Jeusa, Sakju i Mirmu; to su bili njegovi sinovi, obiteljski glavari.
i Jeusa i Sahiju i Mirmu; ti behu sinovi njegovi, poglavari domova otačkih.
Jenz, Sochja und Mirma. Das sind seine Söhne, Familienhäupter.
and Jeuz, and Sachia, and Mirmah: these were heads of families.
וְאֶת־יְע֥וּץ וְאֶת־שָֽׂכְיָ֖ה וְאֶת־מִרְמָ֑ה אֵ֥לֶּה בָנָ֖יו רָאשֵׁ֥י אָבֽוֹת׃
Jeuz, Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households.
Jeuz, Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households.
Jeuz, Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households.
Jeuz, Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households.
Jeuz, Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households.
Jeuz, Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households.
Jeuz, Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households.
Jeuz, Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households.
and Jeuz, and Shachiah, and Mirmah. These [are] his sons, heads of fathers.
καὶ τὸν Ἰαὼς καὶ τὸν Σαβιὰ καὶ τὸν Μαρμά· οὗτοι ἄρχοντες τῶν πατριῶν.
καὶ τὸν Ἰεβοὺς, καὶ τὸν Ζαβιὰ καὶ τὸν Μαρμά· οὗτοι ἄρχοντες πατριῶν.
Иеуц, Шокия ши Мирма. Ачештя сунт фиий сэй, капий де фамилие.
Еуз, Шахія та Мирма: Оце його сини, голови над родинами.
Еуз, Шахія та Мирма: Оце його сини, голови над родинами.
и Јеуса и Сахију и Мирму; ти беху синови његови, поглавари домова отачких.
Иеуца, Шахию и Мирму: вот сыновья его, главы поколений.
וְאֶת־יְע֥וּץ וְאֶת־שָֽׂכְיָ֖ה וְאֶת־מִרְמָ֑ה אֵ֥לֶּה בָנָ֖יו רָאשֵׁ֥י אָבֹֽות׃
ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות׃
وَيَعُوصَ وَشَبْيَا وَمِرْمَةَ. هَؤُلَاءِ بَنُو رُؤُوسِ آبَاءٍ.
و يعُوض و شَکِيا و مِرمَه را که اينها پسران او و رؤساي خاندانهاي آبا بودند.
ယုဇ ၊ ရှာခိ ၊ မိရမ တို့ကို မြင် ၍ ၊ ဤ သူတို့သည် အဆွေအမျိုး သူကြီး ဖြစ်ကြ၏။
여우스와, 사갸와, 미르마라 이 아들들은 족장이며
エウツ、サキヤ、ミルマの父となった。これらが彼の子らであり、父祖の家の長であった。
耶乌斯、沙迦和米玛。这些是他的儿子,都是父家的首领。
耶乌斯、 沙迦、 米玛。他这些儿子都是族长。
耶烏斯、 沙迦、 米瑪。他這些兒子都是族長。
Jeús, Saquias, e Mirma. Estes foram seus filhos, cabeças de famílias.
CC BY 4.0
Yeusi, Sakiya na Mirma. Abagala babà bakulu b’emilala.
CC BY 4.0
Jeuz, Sachja und Mirma. Das sind seine Söhne, Stammhäupter.
CC BY 4.0
Y Jeuz y Saquias y Mirma. Estos fueron sus hijos, jefes de familia.
CC BY 4.0
Jeúz, Saquías y Mirma. Éstos fueron sus hijos, jefes de casas paternas.
CC BY 4.0
And Yeutz, Sochyah, Mirmah. These were his banim, rashei avot.
CC BY 4.0