goodne.ws

1 Chronicles 8:22

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וְיִשְׁפָּ֥ן ve.yish.Pan and Ishpan HC/Npm
  2. וָעֵ֖בֶר va.'E.ver and Eber HC/Npm
  3. וֶאֱלִיאֵֽל ׃ ve.'e.li.'El and Eliel HC/Npm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

and Jesphan, and Obed, and Eliel,

Darby Translation

And Jishpah, and Eber, and Eliel,

Douay-Rheims 1899

And Jespham, and Heber, and Eliel,

Leeser Tanakh

And Yishpan, and 'Eber, and Eliel,

King James Version

And Ishpan, and Heber, and Eliel,

King James Version + Apocrypha

And Ishpan, and Heber, and Eliel,

KJV Cambridge Paragraph

and Ishpan, and Heber, and Eliel,

LXX2012 U. S. English

and Jesphan, and Obed, and Eliel,

British English Septuagint 2012

and Jesphan, and Obed, and Eliel,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Ishpan, Eber, Eliel,

Young's Literal Translation

And Ishpan, and Heber, and Eliel,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Yishpan, Ever, Eliel,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَيِشْفَانُ وَعَابِرُ وَإِيلِيئِيلُ

Burmese Common Language Bible

ရှာ​ရှက်​၏သား​မြေး​တို့​တွင်​ဣ​ရှ​ပန်၊ ဟေ​ဗာ၊ ဧလေ​လ၊-

Judson Burmese Bible

ဣရှပန် ၊ ဟေဗာ ၊ ဧလေလ၊

Chinese Union Version (simplified)

伊施班、 希伯、 以列、

Chinese Union Version (traditional)

伊施班、 希伯、 以列、

World Chinese Bible

伊施班、希伯、以利业、

Czech Kralická Bible 1613

Ispan a Heber a Eliel,

Danish Bible 1931

Jisjpan, Eber, Eliel,

Dutch Bible 1917

En Jispan, en Eber, en Eliel,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jisjpan, Éber, Eliël,

French: Bible J.N. Darby

– Et Jishpan, et Éber, et Éliel,

French Ostervald Bible

Jishpan, Éber, Éliel,

French Louis Segond 1910 Bible

Jischpan, Éber, Éliel,

French Free Holy Bible for the World

Ishpan, Éber, Éliel,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Jischpan und Heber und Eliel,

German Luther Bible 1912

Jispan, Eber, Eliel,

German Textbibel

Und Jispan, Eber, Eliel,

German Schlachter Bible 1951

Und Jischpan, Eber und Eliel,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ Ἰεσφὰν καὶ Ὠβὴδ καὶ Ἐλεὴλ

Brenton Septuagint

καὶ Ἰεσφὰν, καὶ Ὠβὴδ, καὶ Ἐλεὴλ,

Haitian Creole Bible 1985

Men pitit Chachak yo: Ichpan, Ebè, Eliyèl,

Hawaiian Bible 1868

O Isepana, o Hebera, a o Eliela,

Hebrew Masoretic OT

וְיִשְׁפָּ֥ן וָעֵ֖בֶר וֶאֱלִיאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible

וישפן ועבר ואליאל׃

Italian Diodati Bible

Ed Ispan, ed Eber, ed Eliel,

Italian Riveduta Bible

Jshpan, Eber, Eliel,

Japanese Freedom Bible

またイシュパン、エベル、エリエル、

Korean Bible 1910

이스반과, 에벨과, 엘리엘과

Kosraean Bible

Inen kutu mwet in fwil natul Shashak pa: Ishpan, Eber, Eliel,

Clementine Vulgate 1598

Et Jespham, et Heber, et Eliel,

Old Persion Version Bible

و يشفان و عابَر و ايليئيل.

World Portuguese Bible

Ispã, Éber, Eliel,

Portuguese Bíblia Livre

E Ispã, Héber, Eliel,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și Ișpan și Heber și Eliel,

Romanian Bible (Cyrillic)

Ишпан, Ебер, Елиел,

Russian Synodal Bible

Ишпан, Евер, Елиил,

Serbian DK Bible (Latin)

a Jesvan i Ever i Elilo,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

а Јесван и Евер и Елило,

Mashi Bible

Bagala ba Sheshaki, bo: Yishpani, Eberi, Eliyeli,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

E Isphán, Heber, Eliel;

Spanish BLL

Ispán, Heber, Eliel,

Spanish Free Bible for the World

Ispán, Heber, Eliel,

La Biblia en Español Sencillo

E Islam, Heber y Eliel.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Ispán, Heber, Eliel,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Isipani, mo Hepa, mo Ilieli,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Ішпан, Евер, Еліїл,

Ukrainian Freedom Bible

Ішпан, Евер, Еліїл,

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Sa-sác là Gít-ban, Ê-be, Ê-li-ên,

Hebrew OT (WLC)

וְיִשְׁפָּ֥ן וָעֵ֖בֶר וֶאֱלִיאֵֽל׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)