1 Chronicles 9:17

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren (Shallum was the chief),

ASV Byzantine Text

And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren (Shallum was the chief),

Asang Khongca Bible

Sipae khongkha toep kaminawk loe Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman hoi anih ih nawkamyanawk; Shallum loe nihcae zaehoikung lu koek ah oh;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Thoh tawt rhoek tah Shallum, Akkub, Talmon neh Ahiman. Amih boeinaphung kah a lu tah Shallum ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thoh tawt rhoek tah Shallum, Akkub, Talmon neh Ahiman. Amih boeinaphung kah a lu tah Shallum ni.

Hawaiian Bible 1868

A o ka poe kiaipuka, o Saluma, o Akuba, o Talemona, o Ahimana, a me ko lakou poe hoahanau: a o Saluma ka luna:

English Berean Standard Bible

These were the gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. Shallum was their chief;

Haitian Creole Bible 1985

Men gad ki t'ap fè pòs nan pòtay Tanp lan. Se te Chaloum, Akoub, Talmon, Akiman ak lòt fanmi yo. Se Chaloum ki te chèf yo.

Clementine Vulgate 1598

Janitores autem: Sellum, et Accub, et Telmon, et Ahimam: et frater eorum Sellum princeps,

Bible in Basic English

And the door-keepers: Shallum and Akkub and Talmon and Ahiman and their brothers: Shallum was the chief.

French: Bible J.N. Darby

Et les portiers : Shallum, et Akkub, et Talmon, et Akhiman, et leurs frères ; Shallum était le chef.

Czech Kralická Bible 1613

Též vrátní: Sallum a Akkub, a Talmon, Achiman, i bratří jejich, z nichž byl Sallum kníže.

Kosraean Bible

Pa inge inen mwet topang ke Tempul su muta in Jerusalem: Shallum, Akkub, Talmon, ac Ahiman. Shallum pa mwet kol lalos.

World Portuguese Bible

Os porteiros: Salum, Acube, Talmom, Aimã e seus irmãos (Salum era o chefe),

Romanian BTF Bible

Și portarii erau: Șalum și Acub și Talmon și Ahiman și frații lor: Șalum era mai marele,

Brenton English Septuagint

The door-keepers; Salom, Acum, Telmon, and Diman, and their brethren; Salom was the chief;

Burmese Common Language Bible

ယေရုရှလင်မြို့တွင်နေထိုင်သည့်ဗိမာန်တော် အစောင့်တပ်သားများမှာရှလ္လုံ၊ အက္ကုပ်၊ တာ လမုန်နှင့်အဟိမန်တို့ဖြစ်၏။ ရှလ္လုံသည်သူ တို့၏ခေါင်းဆောင်တည်း။-

Darby Translation

And the doorkeepers: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren; Shallum was the chief.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Torhüter: Schallum und Akkub und Talmon und Achiman, und ihre Brüder; Schallum war das Haupt.

Dutch Bible 1917

De poortiers nu waren: Sallum, en Akkub, en Talmon, en Ahiman, en hun broeders; Sallum was het hoofd.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De poortwachters waren Sjalloem, Akkoeb, Talmon en Achiman, met hun verwanten. Sjalloem was hun hoofd;

Italian Diodati Bible

E de' portinai: Sallum, ed Accub, e Talmon, ed Ahiman, co' lor fratelli, dei quali fu capo Sallum;

Douay-Rheims 1899

And the porters were Sellum, and Accub, and Telmon, and Ahiman: and their brother Sellum was the prince,

Geneva Bible 1599

And the porters were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chiefe.

Danish Bible 1931

Dørvogterne: Sjallum, Akkub, Talmon og Ahiman og deres Brødre; Sjallum var Overhovedet

Leeser Tanakh

And the gatekeepers were Shallum, and 'Akkub, and Talmon, and Achiman, and their brethren, Shallum being the chief;

JPS TaNaKH 1917

And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brother Shallum the chief;

King James Version

And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

King James Version + Apocrypha

And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

Vietnamese Bible 1923

Những kẻ canh cửa, là Sa-lum, A-cúp, Tanh-môn, A-hi-man, và anh em của chúng; Sa-lum làm đầu.

KJV Cambridge Paragraph

And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

Revised West Version

Pea ko e kau leʻo matapā eni: ko Salumi, mo ʻAkupi, mo Talimoni, mo ʻAhimani, pea mo honau kāinga: ko honau ʻeiki ʻa Salumi;

French Ostervald Bible

Et les portiers: Shallum, Akkub, Talmon, Achiman, et leurs frères; Shallum était le chef.

Esperanto Bible

Kaj la pordegistoj: Ŝalum, Akub, Talmon, Aĥiman, kaj iliaj fratoj; Ŝalum estis la ĉefo.

French Louis Segond 1910 Bible

Et les portiers: Schallum, Akkub, Thalmon, Achiman, et leurs frères; Schallum était le chef,

German Luther Bible 1912

Die Pförtner aber waren: Sallum, Akkub, Talmon, Ahiman mit ihren Brüdern; und Sallum war der Oberste,

LXX2012 U. S. English

The doorkeepers; Salom, Acum, Telmon, and Diman, and their brethren; Salom was the chief;

British English Septuagint 2012

The doorkeepers; Salom, Acum, Telmon, and Diman, and their brethren; Salom was the chief;

Majority Standard BIble

These were the gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. Shallum was their chief;

Webster Bible

And the porters were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

Revised Version

And the porters; Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

Italian Riveduta Bible

Dei portinai: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman e i loro fratelli; Shallum era il capo;

French Free Holy Bible for the World

Les portiers : Schallum, Akkub, Talmon, Ahiman, et leurs frères (Schallum était le chef),

Reina Valera 1909

Y los porteros: Sallum, Accub, Talmon, Ahiman, y sus hermanos. Sallum era el jefe.

Spanish BLL

Los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus parientes (Salum era el jefe),

Spanish Free Bible for the World

Los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus hermanos (Salum era el jefe),

Croatian Bible

Vratari: Šalum, Akub, Talmon i Ahiman, i njihova braća; Šalum je bio poglavar,

Serbian DK Bible (Latin)

I vratari: Salum i Akuv i Talmon i Ahiman, i braća njihova; a Salum beše poglavar.

German Textbibel

Und die Thorhüter: Sallum, Akkub, Talmon und Ahiman mit ihren Brüdern; Sallum war der Oberste

Updated Brenton English Septuagint

The doorkeepers; Shallum, Akkub, Talmon, and Ahiman, and their brethren; Shallum was the chief;