goodne.ws

Nehemiah 11:19

81 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred seventy and two.

ASV Byzantine Text

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred seventy and two.

Asang Khongca Bible

Khongkha toep kaminawk, Akkub, Talmon hoi khongkha toep angmacae nawkamyanawk boih loe cumvai, qui sarih, hnetto oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Thoh tawt Akkub, Talmon neh a boeinaphung ah vongka aka ngaithuen rhoek te ya sawmrhih panit lo.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thoh tawt Akkub, Talmon neh a boeinaphung ah vongka aka ngaithuen rhoek te ya sawmrhih panit lo.

Hawaiian Bible 1868

A o na kiaipuka, o Akuba, o Talemona a me ko laua mau hoahanau, ka poe i kiai i na puka, hookahi haneri a me kanahikukumamalua

English Berean Standard Bible

And the gatekeepers: Akkub, Talmon, and their associates, who kept watch at the gates—172 men.

Haitian Creole Bible 1985

Nan moun k'ap fè pòs nan pòtay tanp yo te gen Akoub, Talmon ak lòt fanmi yo. Antou te gen sanswasanndouz (0172) gad.

Clementine Vulgate 1598

Et janitores, Accub, Telmon, et fratres eorum, qui custodiebant ostia: centum septuaginta duo.

Bible in Basic English

In addition the door-keepers, Akkub, Talmon, and their brothers who kept watch at the doors, were a hundred and seventy-two.

French: Bible J.N. Darby

Et les portiers, Akkub, Talmon, et leurs frères, qui étaient de garde aux portes, 172.

Czech Kralická Bible 1613

Z vrátných: Akkub, Talmon a bratří jejich, strážní u bran, sto sedmdesát a dva.

Kosraean Bible

Mwet topang ke mutunoa lun Tempul: Akkub, Talmon, ac mwet wialos, elos mwet siofok itngoul luo nufon.

World Portuguese Bible

Além disso, os porteiros, Acube, Talmom e os irmãos deles, que montavam guarda nas portas, foram cento e setenta e dois.

Romanian BTF Bible

Mai mult, portarii, Acub, Talmon și frații lor care păzeau porțile, erau o sută șaptezeci și doi.

Brenton English Septuagint

And the porters; Acub, Telamin, and their brethren, a hundred and seventy-two.

Burmese Common Language Bible

ဗိ​မာန်​တော်​အ​စောင့်​တပ်​သား​များ​မှာ​အောက် ပါ​အ​တိုင်း​ဖြစ်​သည်။ အက္ကုပ်၊တာ​လ​မုန်​နှင့်​သူ​၏​ဆွေ​မျိုး​များ​ဖြစ် ၍​စု​စု​ပေါင်း​တစ်​ရာ​ခု​နစ်​ဆယ်​နှစ်​ယောက် ရှိ​သ​တည်း။

Darby Translation

And the doorkeepers, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred and seventy-two.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Torhüter: Akkub, Talmon und ihre Brüder, die in den Toren Wache hielten, hundertzweiundsiebzig. -

Dutch Bible 1917

En de poortiers: Akkub, Talmon, met hun broederen, die wacht hielden in de poorten, waren honderd twee en zeventig.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De poortwachters waren: Akkoeb, Talmon en hun broeders, die de wacht hielden in de poorten; ze telden honderd twee en zeventig man.

Italian Diodati Bible

E de' portinai: Accub, Talmon, co' lor fratelli, che facevano la guardia alle porte; in numero di censettantadue.

Douay-Rheims 1899

And the porters, Accub, Telmon, and their brethren, who kept the doors: a hundred seventy-two.

Geneva Bible 1599

And the porters Akkub, Talmon and their brethren that kept the gates, were an hundreth twentie and two.

Danish Bible 1931

Af Dørvogterne: Akkub, Talmon og deres Brødre, der holdt Vagt ved Portene, 172.

Leeser Tanakh

And the gatekeepers, Akkub, Talmon and their brethren that watched at the gates, were one hundred seventy and two.

JPS TaNaKH 1917

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred seventy and two.

King James Version

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.

King James Version + Apocrypha

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.

Vietnamese Bible 1923

Những kẻ canh giữ cửa, là A-cúp, Tanh-môn, và các anh em họ, được một trăm bảy mươi hai người.

KJV Cambridge Paragraph

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.

Revised West Version

Pea ko e kau leʻo matapā foki, ko ʻAkupi, mo Talimoni, mo hona ngaahi kāinga naʻe tauhi ʻae ngaahi matapā, naʻe toko teau ma fitungofulu ma ua.

French Ostervald Bible

Et les portiers: Akkub, Talmon, et leurs frères, qui gardaient les portes: cent soixante-douze.

Esperanto Bible

Kaj la pordegistoj: Akub, Talmon, kaj iliaj fratoj, gardistoj ĉe la pordegoj, cent sepdek du.

French Louis Segond 1910 Bible

Et les portiers: Akkub, Thalmon, et leurs frères, gardiens des portes, cent soixante-douze.

German Luther Bible 1912

Und die Torhüter: Akkub und Talmon und ihre Brüder, die in den Toren hüteten, waren hundert und zweiundsiebzig.

LXX2012 U. S. English vv. 19–21

And the porters; Acub, Telamin, and their brethren, one hundred and seventy-two.

British English Septuagint 2012 vv. 19–21

And the porters; Acub, Telamin, and their brethren, one hundred and seventy-two.

Majority Standard BIble

And the gatekeepers: Akkub, Talmon, and their associates, who kept watch at the gates—172 men.

Webster Bible

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred and seventy two.

Revised Version

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were an hundred seventy and two.

Italian Riveduta Bible

I portinai: Akkub, Talmon, e i loro fratelli, custodi delle porte, centosettantadue.

French Free Holy Bible for the World

De plus, les portiers, Akkub, Talmon, et leurs frères, qui montaient la garde aux portes, étaient au nombre de cent soixante-douze.

Reina Valera 1909

Y los porteros, Accub, Talmón, y sus hermanos, guardas en las puertas, ciento setenta y dos.

Spanish BLL

Los porteros: Acub, Talmón y sus compañeros, que vigilaban las puertas: ciento setenta y dos.

Spanish Free Bible for the World

Y los porteros: Acub, Talmón y sus hermanos, guardas de las puertas, ciento setenta y dos.

Croatian Bible

A vratari: Akub, Talmon i njihova braća koja su čuvala stražu na vratima: stotinu sedamdeset i dva.

Serbian DK Bible (Latin)

A od vratara: Akuv, Talmon, i braća njihova što čuvahu stražu na vratima, sto i sedamdeset i dva;

German Textbibel

Und die Thorhüter: Akkub, Talmon und ihre Brüder, die die Wache an den Thoren hatten, zusammen 172.

Hebrew OT (WLC)

וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ עַקּ֣וּב טַלְמ֔וֹן וַאֲחֵיהֶ֖ם הַשֹּׁמְרִ֣ים בַּשְּׁעָרִ֑ים מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃

World English Bible

Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.

World English Bible (Catholic)

Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.

World English Bible British Edition

Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred and seventy-two.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred and seventy-two.

World English Bible Classic

Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.

World English Bible Updated

Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.

World Messianic Bible

Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.

World Messianic Bible British Edition

Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred and seventy-two.

Young's Literal Translation

And the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brethren, those watching at the gates, [are] a hundred seventy and two.

SEPTUAGINTA

καὶ οἱ πυλωροὶ Ἀκούβ, Τελαμίν, καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν, ἑκατὸν ἑβδομηκονταδύο.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ши ушиерий: Акуб, Талмон ши фраций лор, пэзиторий порцилор, о сутэ шаптезечь ши дой.

Ukrainian Bible by P. Kulish

А воротарі: Аккув, Талмон і брати їх, що сторожували коло брам — сто вісїмдесять два.

Ukrainian Freedom Bible

А воротарі: Аккув, Талмон і брати їх, що сторожували коло брам — сто вісїмдесять два.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А од вратара: Акув, Талмон, и браћа њихова што чуваху стражу на вратима, сто и седамдесет и два;

Russian Synodal Bible

А привратники: Аккув, Талмон и братья их, содержавшие стражу у ворот - сто семьдесят два.

Hebrew Masoretic OT

וְהַשֹּֽׁועֲרִים֙ עַקּ֣וּב טַלְמֹ֔ון וַאֲחֵיהֶ֖ם הַשֹּׁמְרִ֣ים בַּשְּׁעָרִ֑ים מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃

Modern Hebrew Bible

והשוערים עקוב טלמון ואחיהם השמרים בשערים מאה שבעים ושנים׃

Arabic Van Dyck Bible

وَٱلْبَوَّابُونَ: عَقُّوبُ وَطَلْمُونُ وَإِخْوَتُهُمَا حَارِسُو ٱلْأَبْوَابِ مِئَةٌ وَٱثْنَانِ وَسَبْعُونَ.

Old Persion Version Bible

و دربانان عقوب و طلمون و برادران ایشان که درها را نگاهبانی می‌کردند، صد و هفتاد و دو نفر.

Judson Burmese Bible

တံခါး စောင့်အက္ကုပ် ၊ တာလမုန် အစရှိသော တံခါး ကို စောင့် သော အမျိုးသား ချင်း ပေါင်းကားတရာ ခုနစ် ဆယ်နှစ် ယောက်တည်း။

Korean Bible 1910

성 문지기는 악굽과, 달몬과 그 형제니 도합이 일백 칠십 이명이며

Japanese Freedom Bible

門衛は、アクブ、タルモン、および門で見張りをした彼らの兄弟たち、百七十二人。

World Chinese Bible

守门的人有亚谷、达们和他们的弟兄,在城门守卫的,共一百七十二名。

Chinese Union Version (simplified)

守门的是 亚谷和 达们,并守门的弟兄,共一百七十二名。

Chinese Union Version (traditional)

守門的是 亞谷和 達們,並守門的弟兄,共一百七十二名。

Portuguese Bíblia Livre

E os porteiros, Acube, Talmom, com seus irmãos, os guardas das portas: cento e setenta e dois.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Abalanzi b’enyumvi: Akubu, Talmoni, na bene wâbo, boshi haguma bahika: igana na makumi gali nda na babiri.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und die Torhüter Akkub, Talmon und ihre Brüder, die bei den Toren hüteten, beliefen sich auf 172.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Además, los encargados de las puertas, Acub, Talmon y sus hermanos que vigilaban las puertas, eran ciento setenta y dos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los porteros Acub, Talmón y sus hermanos, guardianes de las puertas: 172.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Moreover the gatekeepers, Akkuv, Talmon, and their brethren that kept the gates, were one hundred seventy and two.

CC BY 4.0

Attribution

  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)