Nehemiah 11:19

American Standard Version (1901) ☆

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred seventy and two.

ASV Byzantine Text ☆

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred seventy and two.

English Berean Standard Bible ☆

And the gatekeepers: Akkub, Talmon, and their associates, who kept watch at the gates—172 men.

Bible in Basic English ☆

In addition the door-keepers, Akkub, Talmon, and their brothers who kept watch at the doors, were a hundred and seventy-two.

Brenton English Septuagint ☆

And the porters; Acub, Telamin, and their brethren, a hundred and seventy-two.

Darby Translation ☆

And the doorkeepers, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred and seventy-two.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the porters, Accub, Telmon, and their brethren, who kept the doors: a hundred seventy-two.

Geneva Bible 1599 ☆

And the porters Akkub, Talmon and their brethren that kept the gates, were an hundreth twentie and two.

Leeser Tanakh ☆

And the gatekeepers, Akkub, Talmon and their brethren that watched at the gates, were one hundred seventy and two.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred seventy and two.

King James Version ☆

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.

King James Version + Apocrypha ☆

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.

LXX2012 U. S. English vv. 19–21 ☆

And the porters; Acub, Telamin, and their brethren, one hundred and seventy-two.

British English Septuagint 2012 vv. 19–21 ☆

And the porters; Acub, Telamin, and their brethren, one hundred and seventy-two.

Majority Standard BIble ☆

And the gatekeepers: Akkub, Talmon, and their associates, who kept watch at the gates—172 men.

Webster Bible ☆

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred and seventy two.

Revised Version ☆

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were an hundred seventy and two.

World English Bible ☆

Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.

World English Bible (Catholic) ☆

Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.

World English Bible British Edition ☆

Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred and seventy-two.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred and seventy-two.

World English Bible Classic ☆

Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.

World English Bible Updated ☆

Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.

World Messianic Bible ☆

Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.

World Messianic Bible British Edition ☆

Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred and seventy-two.

Young's Literal Translation ☆

And the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brethren, those watching at the gates, [are] a hundred seventy and two.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Moreover the gatekeepers, Akkuv, Talmon, and their brethren that kept the gates, were one hundred seventy and two.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱلْبَوَّابُونَ: عَقُّوبُ وَطَلْمُونُ وَإِخْوَتُهُمَا حَارِسُو ٱلْأَبْوَابِ مِئَةٌ وَٱثْنَانِ وَسَبْعُونَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဗိ​မာန်​တော်​အ​စောင့်​တပ်​သား​များ​မှာ​အောက် ပါ​အ​တိုင်း​ဖြစ်​သည်။ အက္ကုပ်၊တာ​လ​မုန်​နှင့်​သူ​၏​ဆွေ​မျိုး​များ​ဖြစ် ၍​စု​စု​ပေါင်း​တစ်​ရာ​ခု​နစ်​ဆယ်​နှစ်​ယောက် ရှိ​သ​တည်း။

Judson Burmese Bible ☆

တံခါး စောင့်အက္ကုပ် ၊ တာလမုန် အစရှိသော တံခါး ကို စောင့် သော အမျိုးသား ချင်း ပေါင်းကားတရာ ခုနစ် ဆယ်နှစ် ယောက်တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Khongkha toep kaminawk, Akkub, Talmon hoi khongkha toep angmacae nawkamyanawk boih loe cumvai, qui sarih, hnetto oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Thoh tawt Akkub, Talmon neh a boeinaphung ah vongka aka ngaithuen rhoek te ya sawmrhih panit lo.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Thoh tawt Akkub, Talmon neh a boeinaphung ah vongka aka ngaithuen rhoek te ya sawmrhih panit lo.

Chinese Union Version (simplified) ☆

守门的是 亚谷和 达们，并守门的弟兄，共一百七十二名。

Chinese Union Version (traditional) ☆

守門的是 亞谷和 達們，並守門的弟兄，共一百七十二名。

World Chinese Bible ☆

守门的人有亚谷、达们和他们的弟兄，在城门守卫的，共一百七十二名。

Croatian Bible ☆

A vratari: Akub, Talmon i njihova braća koja su čuvala stražu na vratima: stotinu sedamdeset i dva.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Z vrátných: Akkub, Talmon a bratří jejich, strážní u bran, sto sedmdesát a dva.

Danish Bible 1931 ☆

Af Dørvogterne: Akkub, Talmon og deres Brødre, der holdt Vagt ved Portene, 172.

Dutch Bible 1917 ☆

En de poortiers: Akkub, Talmon, met hun broederen, die wacht hielden in de poorten, waren honderd twee en zeventig.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De poortwachters waren: Akkoeb, Talmon en hun broeders, die de wacht hielden in de poorten; ze telden honderd twee en zeventig man.

Esperanto Bible ☆

Kaj la pordegistoj: Akub, Talmon, kaj iliaj fratoj, gardistoj ĉe la pordegoj, cent sepdek du.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et les portiers, Akkub, Talmon, et leurs frères, qui étaient de garde aux portes, 172.

French Ostervald Bible ☆

Et les portiers: Akkub, Talmon, et leurs frères, qui gardaient les portes: cent soixante-douze.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Et les portiers: Akkub, Thalmon, et leurs frères, gardiens des portes, cent soixante-douze.

French Free Holy Bible for the World ☆

De plus, les portiers, Akkub, Talmon, et leurs frères, qui montaient la garde aux portes, étaient au nombre de cent soixante-douze.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Torhüter: Akkub, Talmon und ihre Brüder, die in den Toren Wache hielten, hundertzweiundsiebzig. -

German Luther Bible 1912 ☆

Und die Torhüter: Akkub und Talmon und ihre Brüder, die in den Toren hüteten, waren hundert und zweiundsiebzig.

German Textbibel ☆

Und die Thorhüter: Akkub, Talmon und ihre Brüder, die die Wache an den Thoren hatten, zusammen 172.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und die Torhüter Akkub, Talmon und ihre Brüder, die bei den Toren hüteten, beliefen sich auf 172.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ οἱ πυλωροὶ Ἀκούβ, Τελαμίν, καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν, ἑκατὸν ἑβδομηκονταδύο.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nan moun k'ap fè pòs nan pòtay tanp yo te gen Akoub, Talmon ak lòt fanmi yo. Antou te gen sanswasanndouz (0172) gad.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o na kiaipuka, o Akuba, o Talemona a me ko laua mau hoahanau, ka poe i kiai i na puka, hookahi haneri a me kanahikukumamalua

Hebrew Masoretic OT ☆

וְהַשֹּֽׁועֲרִים֙ עַקּ֣וּב טַלְמֹ֔ון וַאֲחֵיהֶ֖ם הַשֹּׁמְרִ֣ים בַּשְּׁעָרִ֑ים מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃

Modern Hebrew Bible ☆

והשוערים עקוב טלמון ואחיהם השמרים בשערים מאה שבעים ושנים׃

Italian Diodati Bible ☆

E de' portinai: Accub, Talmon, co' lor fratelli, che facevano la guardia alle porte; in numero di censettantadue.

Italian Riveduta Bible ☆

I portinai: Akkub, Talmon, e i loro fratelli, custodi delle porte, centosettantadue.

Japanese Freedom Bible ☆

門衛は、アクブ、タルモン、および門で見張りをした彼らの兄弟たち、百七十二人。

Korean Bible 1910 ☆

성 문지기는 악굽과, 달몬과 그 형제니 도합이 일백 칠십 이명이며

Kosraean Bible ☆

Mwet topang ke mutunoa lun Tempul: Akkub, Talmon, ac mwet wialos, elos mwet siofok itngoul luo nufon.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et janitores, Accub, Telmon, et fratres eorum, qui custodiebant ostia: centum septuaginta duo.

Old Persion Version Bible ☆

و دربانان عقوب و طلمون و برادران ایشان که درها را نگاهبانی می‌کردند، صد و هفتاد و دو نفر.

World Portuguese Bible ☆

Além disso, os porteiros, Acube, Talmom e os irmãos deles, que montavam guarda nas portas, foram cento e setenta e dois.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os porteiros, Acube, Talmom, com seus irmãos, os guardas das portas: cento e setenta e dois.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Mai mult, portarii, Acub, Talmon și frații lor care păzeau porțile, erau o sută șaptezeci și doi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши ушиерий: Акуб, Талмон ши фраций лор, пэзиторий порцилор, о сутэ шаптезечь ши дой.

Russian Synodal Bible ☆

А привратники: Аккув, Талмон и братья их, содержавшие стражу у ворот - сто семьдесят два.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A od vratara: Akuv, Talmon, i braća njihova što čuvahu stražu na vratima, sto i sedamdeset i dva;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А од вратара: Акув, Талмон, и браћа њихова што чуваху стражу на вратима, сто и седамдесет и два;

Mashi Bible ☆

Abalanzi b’enyumvi: Akubu, Talmoni, na bene wâbo, boshi haguma bahika: igana na makumi gali nda na babiri.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los porteros, Accub, Talmón, y sus hermanos, guardas en las puertas, ciento setenta y dos.

Spanish BLL ☆

Los porteros: Acub, Talmón y sus compañeros, que vigilaban las puertas: ciento setenta y dos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y los porteros: Acub, Talmón y sus hermanos, guardas de las puertas, ciento setenta y dos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Además, los encargados de las puertas, Acub, Talmon y sus hermanos que vigilaban las puertas, eran ciento setenta y dos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los porteros Acub, Talmón y sus hermanos, guardianes de las puertas: 172.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e kau leʻo matapā foki, ko ʻAkupi, mo Talimoni, mo hona ngaahi kāinga naʻe tauhi ʻae ngaahi matapā, naʻe toko teau ma fitungofulu ma ua.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А воротарі: Аккув, Талмон і брати їх, що сторожували коло брам — сто вісїмдесять два.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А воротарі: Аккув, Талмон і брати їх, що сторожували коло брам — сто вісїмдесять два.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Những kẻ canh giữ cửa, là A-cúp, Tanh-môn, và các anh em họ, được một trăm bảy mươi hai người.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ עַקּ֣וּב טַלְמ֔וֹן וַאֲחֵיהֶ֖ם הַשֹּׁמְרִ֣ים בַּשְּׁעָרִ֑ים מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃