1 Chronicles 9:20

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and Jehovah was with him.

ASV Byzantine Text

And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and Jehovah was with him.

Asang Khongca Bible

Eleazar capa Phinehas loe canghniah khongkha toepkung ah oh; anih loe Angraeng mah oh thuih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Eleazar capa Phinekha tah BOEIPA amah neh a mikhmuh ah amih te rhaengsang la a om thil.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Eleazar capa Phinekha tah BOEIPA amah neh a mikhmuh ah amih te rhaengsang la a om thil.

Hawaiian Bible 1868

A o Pinehasa ke keiki a Eleazara ka luna o lakou, i ka manawa mamua, a me ia pu no o Iehova.

English Berean Standard Bible

In earlier times Phinehas son of Eleazar had been in charge of the gatekeepers, and the LORD was with him.

Haitian Creole Bible 1985

Yon lè se Fineas, pitit Eleaza a, ki te chèf yo. Seyè a te toujou kanpe avè l'.

Clementine Vulgate 1598

Phinees autem filius Eleazari erat dux eorum coram Domino.

Bible in Basic English

In the past Phinehas, the son of Eleazar, had been ruler over them; may the Lord be with him!

French: Bible J.N. Darby

et Phinées, fils d’Éléazar, fut autrefois prince sur eux : l’ Éternel était avec lui.

Czech Kralická Bible 1613

Nad kterýmiž Fínes syn Eleazarův byl někdy knížetem, a Hospodin byl s ním.

Kosraean Bible

Phineas, wen natul Eleazar, el tuh kololos ke sie pacl ah, ac LEUM GOD El welul.

World Portuguese Bible

Fineias, filho de Eleazar, foi líder sobre eles no passado, e o SENHOR estava com ele.

Romanian BTF Bible

Și Fineas, fiul lui Eleazar, a fost odinioară conducător peste ei și DOMNUL a fost cu el.

Brenton English Septuagint

And Phinees son of Eleazar was head over them before the Lord, and these were with him.

Burmese Common Language Bible

ဧလာဇာ၏သားဖိနဟတ်သည်အခါ တစ်ပါးက ထိုသူတို့အားကြီးကြပ်အုပ် ချုပ်ရလေသည်။ ထာဝရဘုရားသည် သူနှင့်အတူရှိတော်မူ၏။

Darby Translation

And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them formerly; Jehovah was with him.

German Unrevised Elberfelder Bible

und Pinehas, der Sohn Eleasars, war vordem Fürst über sie. Jehova war mit ihm.

Dutch Bible 1917

Als Pinehas, de zoon van Eleazar, te voren voorganger bij hen was, met welken de HEERE was.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Pinechas, de zoon van Elazar (moge Jahweh met hem zijn), was vroeger hun hoofd geweest.

Italian Diodati Bible

e Finees, figliuolo di Eleazaro, col quale il Signore era, anticamente era stato conduttore sopra loro ;

Douay-Rheims 1899

And Phinees the son of Eleazar, was their prince before the Lord,

Geneva Bible 1599

And Phinehas ye sonne of Eleazar was their guide, and the Lord was with him.

Danish Bible 1931

Pinehas, Eleazars Søn - HERREN være med ham! - var fordum deres Øverste;

Leeser Tanakh

And Phinehas the son of El'azar was the ruler over them in times past; [and] the Lord was with him.

JPS TaNaKH 1917

and Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, the LORD being with him.

King James Version

And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.

King James Version + Apocrypha

And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.

Vietnamese Bible 1923

Xưa Phi-nê-a, con trai Ê-lê-a-sa, làm quan cai chúng, và Đức Giê-hô-va ở với người.

KJV Cambridge Paragraph

And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the Lord was with him.

Revised West Version

Pea naʻe pule ʻi muʻa kiate kinautolu ʻa Finiasi ko e foha ʻo ʻEliesa, pea naʻe kau ʻa Sihova kiate ia.

French Ostervald Bible

Phinées, fils d'Éléazar, avec qui l'Éternel était, fut autrefois leur chef.

Esperanto Bible

Pineĥas, filo de Eleazar, en la antaŭa tempo estis ilia estro, kaj la Eternulo estis kun li.

French Louis Segond 1910 Bible

et Phinées, fils d’Éléazar, avait été autrefois leur chef, et l’Éternel était avec lui.

German Luther Bible 1912

Pinehas aber, der Sohn Eleasars, war vorzeiten Fürst über sie, darum daß der HERR mit ihm gewesen war.

LXX2012 U. S. English

And Phinees son of Eleazar was head over them before the Lord, and these were with him.

British English Septuagint 2012

And Phinees son of Eleazar was head over them before the Lord, and these were with him.

Majority Standard BIble

In earlier times Phinehas son of Eleazar had been in charge of the gatekeepers, and the LORD was with him.

Webster Bible

And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.

Revised Version

And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and the LORD was with him.

Italian Riveduta Bible

e Fineas, figliuolo di Eleazaro, era stato anticamente loro capo; e l’Eterno era con lui.

French Free Holy Bible for the World

Phinées, fils d’Éléazar, était leur chef dans le passé, et le SEIGNEUR était avec lui.

Reina Valera 1909

Y Phinees hijo de Eleazar fué antes capitán sobre ellos, siendo Jehová con él.

Spanish BLL

Finees, hijo de Eleazar, había sido el líder de ellos en el pasado, y el Señor estaba con él.

Spanish Free Bible for the World

Finees, hijo de Eleazar, era el jefe de ellos en el pasado, y el Señor estaba con él.

Croatian Bible

Eleazarov sin Pinhas bio je predstojnik nad njima nekada (Jahve bio s njim!).

Serbian DK Bible (Latin)

a nad njima beše starešina Fines, sin Eleazarov, i Gospod beše s njim.

German Textbibel

und Pinehas, der Sohn Eleasars, war vor Zeiten Fürst über sie (Jahwe sei mit ihm!).

Updated Brenton English Septuagint

And Phinehas son of Eleazar was head over them before the Lord, and these were with him.