1 Chronicles 9:34

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

These were heads of fathers’ houses of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.

ASV Byzantine Text

These were heads of fathers’ houses of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.

Asang Khongca Bible

Levi acaeng zaehoikung lu koeknawk loe, adung thung boih ah zaehoikung ah oh o moe, Jerusalem ah khosak o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

He rhoek he a rhuirhong lamtah Levi napa rhoek kah boeilu la om uh tih boeilu rhoek he Jerusalem ah kho a sak uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

He rhoek he a rhuirhong lamtah Levi napa rhoek kah boeilu la om uh tih boeilu rhoek he Jerusalem ah kho a sak uh.

Hawaiian Bible 1868

O keia poe lunaohana o na Levi, he poe pookela ma ko lakou mau hanauna; a noho iho lakou ma Ierusalema.

English Berean Standard Bible

All these were heads of Levite families, chiefs according to their genealogies, and they lived in Jerusalem.

Haitian Creole Bible 1985

Tout mesye sa yo te chèf fanmi moun Levi yo, dapre zansèt yo rive jòdi a. Yo te rete lavil Jerizalèm.

Clementine Vulgate 1598

Capita Levitarum, per familias suas principes, manserunt in Jerusalem.

Bible in Basic English

These were heads of families of the Levites in their generations, chief men; they were living at Jerusalem.

French: Bible J.N. Darby

Ce sont les chefs des pères des Lévites, selon leurs générations, des chefs ; ceux-là habitèrent à Jérusalem.

Czech Kralická Bible 1613

Ti jsou přední z čeledí otcovských mezi Levíty v čeledech svých, a ti přední jsouce, bydlili v Jeruzalémě.

Kosraean Bible

Mwet ma takinyukla inelos lucng pa sifen kais sie sou lun mwet Levi, fal nu ke fwil lun mwet matu lalos an. Elos mwet kol su muta Jerusalem.

World Portuguese Bible

Estes eram chefes das casas paternas dos levitas, em todas as suas gerações, homens principais. Eles moravam em Jerusalém.

Romanian BTF Bible

Acești mai mari părinți dintre leviți erau mai mari prin toate generațiile lor; aceștia au locuit la Ierusalim.

Brenton English Septuagint

These were the heads of the families of the Levites according to their generations; these chiefs dwelt in Jerusalem.

Burmese Common Language Bible

အထက်တွင်ဖော်ပြပါရှိသောအမျိုးသား တို့သည် မိမိတို့ဘိုးဘေးအဆက်အနွယ် စာရင်းများအရလေဝိအိမ်ထောင်ဦးစီး များဖြစ်ကြ၏။ သူတို့သည်ယေရုရှလင် မြို့တွင်နေထိုင်သည့်ခေါင်းဆောင်များဖြစ် ပေသည်။

Darby Translation

These are the chief fathers of the Levites, heads according to their families; these dwelt in Jerusalem.

German Unrevised Elberfelder Bible

Das waren die Häupter der Väter der Leviten nach ihren Geschlechtern, die Häupter; diese wohnten zu Jerusalem.

Dutch Bible 1917

Dit zijn de hoofden der vaderen onder de Levieten, hoofden in hun geslachten; dezen woonden te Jeruzalem.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dit waren de familiehoofden der levieten, volgens hun geslacht, die in Jerusalem woonden.

Italian Diodati Bible

Questi furono i capi delle famiglie paterne dei Leviti, capi delle lor generazioni. Essi abitarono in Gerusalemme.

Douay-Rheims 1899

The heads of the Levites, princes in their families, abode in Jerusalem.

Geneva Bible 1599

These were the chiefe fathers of the Leuites according to their generations, and the principall which dwelt at Ierusalem.

Danish Bible 1931

Det var Overhovederne for Levitternes Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter. De boede i Jerusalem.

Leeser Tanakh

These are the chiefs of the divisions of the Levites, being the chiefs for their generations: these dwelt at Jerusalem.

JPS TaNaKH 1917

These were heads of fathers' houses of the Levites, by their generations, chief men; these dwelt at Jerusalem.

King James Version

These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

King James Version + Apocrypha

These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

Vietnamese Bible 1923

Những người ấy đều làm trưởng tộc của người Lê-vi, theo dòng dõi họ, và ở tại thành Giê-ru-sa-lem.

KJV Cambridge Paragraph

These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

Revised West Version

Ko kinautolu ni naʻe tuʻukimuʻa ʻi he kau mātuʻa ʻoe kakai Livai, pea naʻa nau ʻeiki hake ʻi honau ngaahi toʻutangata; pea naʻe nofo ʻakinautolu ni ʻi Selūsalema.

French Ostervald Bible

Ce sont là les chefs des pères des Lévites, chefs selon leur naissance; ils habitaient à Jérusalem.

Esperanto Bible

Tio estas la ĉefoj de patrodomoj de la Levidoj en siaj generacioj. Ili loĝis en Jerusalem.

French Louis Segond 1910 Bible

Ce sont là les chefs de famille des Lévites, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.

German Luther Bible 1912

Das sind die Häupter der Vaterhäuser unter den Leviten in ihren Geschlechtern. Diese wohnten zu Jerusalem.

LXX2012 U. S. English

These were the heads of the families of the Levites according to their generations; these chiefs lived in Jerusalem.

British English Septuagint 2012

These were the heads of the families of the Levites according to their generations; these chiefs lived in Jerusalem.

Majority Standard BIble

All these were heads of Levite families, chiefs according to their genealogies, and they lived in Jerusalem.

Webster Bible

These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

Revised Version

These were heads of fathers’ houses of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.

Italian Riveduta Bible

Tali sono i capi delle famiglie levitiche, capi secondo le loro generazioni; essi stavano a Gerusalemme.

French Free Holy Bible for the World

C’étaient les chefs de famille des Lévites, selon leurs générations, des hommes de premier rang. Ils vivaient à Jérusalem.

Reina Valera 1909

Estos eran jefes de familias de los Levitas por sus linajes, jefes que habitaban en Jerusalem.

Spanish BLL

Estos eran líderes de familia de los levitas, por sus generaciones, hombres importantes que vivían en Jerusalén.

Spanish Free Bible for the World

Estos eran jefes de familia de los levitas, por sus generaciones, hombres principales. Vivían en Jerusalén.

Croatian Bible

To su bili glavari levitskih obitelji prema svom srodstvu. Ti su poglavari živjeli u Jeruzalemu.

Serbian DK Bible (Latin)

To su poglavari domova otačkih među Levitima, po porodicama svojim, poglavari, i življahu u Jerusalimu.

German Textbibel

Das sind die levitischen Familienhäupter nach ihren Geschlechtern, Oberhäupter. Diese wohnten zu Jerusalem.

Updated Brenton English Septuagint

These were the heads of the families of the Levites according to their generations; these chiefs dwelt in Jerusalem.