goodne.ws

1 Chronicles 9:41

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וּבְנֵ֖י u.ve.Nei and [the] sons of HC/Ncmpc
  2. מִיכָ֑ה mi.Khah Micah HNpm
  3. פִּית֥וֹן pi.Ton Pithon HNpm
  4. וָמֶ֖לֶךְ va.Me.lekh and Melech HC/Npm
  5. וְתַחְרֵֽעַ ׃ ve.tach.Re.a' and Tahrea HC/Npm
  6. וְאָחָֽז ׃ ve.'a.Chaz and Ahaz HC/Npm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

And the sons of Micha were Phithon and Malach, and Tharach.

Douay-Rheims 1899

And the sons of Micha, were Phithon, and Melech, and Tharaa, and Ahaz.

Leeser Tanakh

And the sons of Michah were, Pithon, and Melech, and Thachrea'.

King James Version + Apocrypha

And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Micha were Phithon and Malach, and Tharach.

British English Septuagint 2012

And the sons of Micha were Phithon and Malach, and Tharach.

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Micah were Pithon and Melech, and Tahrea.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Michah were Piton, and Melech, and Tachre'a.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَبَنُو مِيخَا: فِيثُونُ وَمَالِكُ وَتَحْرِيعُ وَآحَازُ.

Burmese Common Language Bible

မိက္ခာ​တွင်​ပိ​သုန်၊ မေ​လက်၊ တာ​ရာ၊ အာ​ခတ်​ဟူ ၍​သား​လေး​ယောက်​ရှိ​၏။-

Judson Burmese Bible

မိက္ခါ ၏သား များမှာ ပိသုန် ၊ မေလက် ၊ တာရာ ၊ အာခတ် တို့ဖြစ်ကြ၏။

Asang Khongca Bible

Mikah ih caanawk loe Pithon, Melek, Tahrea hoiahaz.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Maikah koca ah Pithon, Melek neh Tahrea.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Maikah koca ah Pithon, Melek neh Tahrea.

Chinese Union Version (simplified)

米迦的儿子是 毗敦、 米勒、 他利亚、 亚哈斯。

Chinese Union Version (traditional)

米迦的兒子是 毗敦、 米勒、 他利亞、 亞哈斯。

World Chinese Bible

米迦的儿子是毗顿、米勒、他利亚和亚哈斯。

Croatian Bible

Mikini su sinovi bili: Piton, Melek, Tahrea i Ahaz.

Czech Kralická Bible 1613

Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea.

Danish Bible 1931

Mikas Sønner: Piton, Melek, Ta'rea og Ahaz.

Dutch Bible 1917

De kinderen van Micha nu waren Pithon, en Melech, en Thaerea.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Mika waren Piton, Mélek, Tachréa en Achaz.

Esperanto Bible

La filoj de Miĥa estis: Piton, Meleĥ, kaj Taĥrea,

French: Bible J.N. Darby

Et les fils de Michée : Pithon, et Mélec, et Thakhréa.

French Ostervald Bible

Fils de Mica: Pithon, Mélec, Thaeréa et Achaz.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Michée: Pithon, Mélec, et Thachréa.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Michée : Pithon, Mélec, Thachréa et Achaz.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Michas waren Pithon und Melek und Thachrea.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Michas waren: Pithon, Melech und Tharea.

German Textbibel

Und die Söhne Michas waren Pithon, Melech, Thareah und Ahas.

German Schlachter Bible 1951

Und die Söhne Michas: Piton und Melech und Tachrea, [und Achas].

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ υἱοὶ Μιχά· Φιθὼν καὶ Μαλὰχ καὶ Θαράχ.

Brenton Septuagint

Καὶ υἱοὶ Μιχὰ Φιθὼν, καὶ Μαλὰχ, καὶ Θαράχ.

Haitian Creole Bible 1985

Mika te gen kat pitit gason: Piton, Melèk, Tarea ak Akaz.

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane a Mika, o Pitono, o Meleka, o Taherea, [a o Ahaza.]

Hebrew Masoretic OT

וּבְנֵ֖י מִיכָ֑ה פִּיתֹ֥ון וָמֶ֖לֶךְ וְתַחְרֵֽעַ׃

Modern Hebrew Bible

ובני מיכה פיתון ומלך ותחרע׃

Italian Diodati Bible

Ed i figliuoli di Mica furono Piton, e Melec, e Tarea, ed Achaz,

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Mica: Pithon, Melec, Taharea ed Ahaz.

Japanese Freedom Bible

ミカの子らは、ピトン、メレク、タフレア、およびアハズ。

Korean Bible 1910

미가의 아들들은 비돈과 멜렉과 다레아와 아하스며

Clementine Vulgate 1598

Porro filii Micha, Phithon, et Melech, et Tharaa, et Ahaz.

Old Persion Version Bible

و پسر ميکا، فيتون و مالَک و تَحريع و آحاز بودند.

World Portuguese Bible

Os filhos de Mica: Pitom, Meleque, Tareia e Acaz.

Portuguese Bíblia Livre

E os filhos de Mica foram: Pitom, Meleque, Tareia,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și fiii lui Mica erau: Piton și Melec și Tahrea și Ahaz.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Мика: Питон, Мелек ши Тахрея.

Russian Synodal Bible

Сыновья Михи: Пифон, Мелех, Фарей и Ахаз.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Mišini behu: Fiton i Meleh i Tareja.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Мишини беху: Фитон и Мелех и Тареја.

Mashi Bible

Bagala ba Mika, bo: Pitoni, Meleki na Tareya.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Y los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Tharea, y Ahaz.

Spanish BLL

Los hijos de Miqueas: Pitón, Melec, Tarea y Acaz.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Miqueas: Pitón, Melec, Tarea y Acaz.

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Micaia: Pitón, Melec y Tarea y Acaz.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los hijos de Micaía fueron Pitón, Melec, Tarea y Acaz.

CC BY 4.0

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha eni ʻo Maika; ko Pitoni, mo Meleki, mo Talia, mo ʻAhasi.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Михині: Питон, Мелех, Тарей (та Ахаз).

Ukrainian Freedom Bible

Сини Михині: Питон, Мелех, Тарей (та Ахаз).

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Mi-ca là Phi-thôn, Mê-léc, Ta-rê-a, và A-cha.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵ֖י מִיכָ֑ה פִּית֥וֹן וָמֶ֖לֶךְ וְתַחְרֵֽעַ׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)