1 Chronicles 9:5

American Standard Version (1901)

And of the Shilonites: Asaiah the first-born, and his sons.

ASV Byzantine Text

And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons.

Asang Khongca Bible

Shilon ih acaeng thung hoiah a calu Asaiah hoi anih ih caanawk to oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Shiloh lamloh a caming Asaiah neh anih koca rhoek.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Shiloh lamloh a caming Asaiah neh anih koca rhoek.

Hawaiian Bible 1868

A no ka poe Siloni; o Asaia ka hanau mua, a me kana mau keikikane.

English Berean Standard Bible

From the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

Haitian Creole Bible 1985

Nan fanmi Chela a te gen Asaja ki te chèf fanmi an.

Clementine Vulgate 1598

Et de Siloni: Asaia primogenitus, et filii ejus.

Bible in Basic English

And of the Shilonites: Asaiah the oldest, and his sons.

French: Bible J.N. Darby

Et des Shilonites : Asçaïa, le premier-né, et ses fils.

Czech Kralická Bible 1613

A z čeledi Silonovy: Azaiáš prvorozený a synové jeho.

Kosraean Bible

Asaiah, wen natul Judah, pa mwet kol lun mwet in fwil natul Shelah, wen natul Judah. Asaiah pa sifen sou lal uh.

World Portuguese Bible

Dos silonitas: Asaías, o primogênito, e seus filhos.

Romanian BTF Bible

Și dintre șiloniți: Asaia, întâiul născut, și fiii lui.

Brenton English Septuagint

And of the Selonites; Asaia his first-born, and his sons.

Darby Translation

And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons.

German Unrevised Elberfelder Bible

und von den Schilonitern: Asaja, der Erstgeborene, und seine Söhne;

Dutch Bible 1917

En van de Silonieten was Asaja, de eerstgeborene, en zijn kinderen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verder enige afstammelingen van Sjilo: namelijk Asaja de oudste, met zijn zonen.

Italian Diodati Bible

E de' Siloniti: Asaia il primogenito, ed i suoi figliuoli.

Douay-Rheims 1899

And of Siloni: Asaia the firstborn, and his sons.

Geneva Bible 1599

And of Shiloni, Asaiah the eldest, and his sonnes.

Danish Bible 1931

Af Sjelanitterne: Den førstefødte Asaja og hans Sønner.

Leeser Tanakh

And of the Shilonites: 'Assayah the first-born, and his sons.

JPS TaNaKH 1917

And of the Shilonites: Asaiah the first-born and his sons.

King James Version

And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.

King James Version + Apocrypha

And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.

Vietnamese Bible 1923

Bởi người Si-lô-ni có A-sai-gia con trưởng nam, và các con trai của người.

KJV Cambridge Paragraph

And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.

Revised West Version

Pea mei he kakai Sailo: Ko e ʻuluaki fānau ko ʻAsaia, mo hono ngaahi foha ʻoʻona.

French Ostervald Bible

Des Shilonites: Asaja, le premier-né, et ses fils.

Esperanto Bible

kaj el la Ŝiloanoj: Asaja, la unuenaskito, kaj liaj filoj;

French Louis Segond 1910 Bible

Des Schilonites: Asaja, le premier-né, et ses fils.

German Luther Bible 1912

von den Selaniter aber Asaja, der erste Sohn, und seine Söhne,

LXX2012 U. S. English

And of the Selonites; Asaia his firstborn, and his sons.

British English Septuagint 2012

And of the Selonites; Asaia his firstborn, and his sons.

Majority Standard BIble

From the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

Webster Bible

And of the Shilonites; Asaiah the first-born, and his sons.

Revised Version

And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.

Italian Riveduta Bible

Dei Sciloniti: Asaia il primogenito, e i suoi figliuoli.

French Free Holy Bible for the World

Des Shilonites : Asaïa, le premier-né, et ses fils.

Reina Valera 1909

Y de Siloni, Asaías el primogénito, y sus hijos.

Spanish BLL

De los silonitas: Asaías el primogénito y sus hijos.

Spanish Free Bible for the World

De los silonitas: Asaías el primogénito y sus hijos.

Croatian Bible

Od Šilonaca: Asaja, prvenac, sa svojim sinovima.

Serbian DK Bible (Latin)

i od sinova Silonovih: Asaja prvenac i sinovi njegovi;

German Textbibel

Und von den Selaniten: Asaja, der Erstgeborene, und seine Söhne.

Updated Brenton English Septuagint

And of the Shilonites; Asaiah his firstborn, and his sons.

Hebrew OT (WLC)

וּמִן־הַשִּׁ֣ילוֹנִ֔י עֲשָׂיָ֥ה הַבְּכ֖וֹר וּבָנָֽיו׃

World English Bible

Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

World English Bible (Catholic)

Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

World English Bible British Edition

Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

World English Bible Classic

Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

World English Bible Updated

Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

World Messianic Bible

Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

World Messianic Bible British Edition

Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

Young's Literal Translation

And of the Shilonite: Asaiah the first-born, and his sons.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐκ τῶν Σηλωνί· Ἀσαΐα πρωτότοκος αὐτοῦ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐκ τῶν Σηλωνὶ, Ἀσαΐα πρωτότοκος αὐτοῦ, καὶ ὁ ὑοὶ αὐτοῦ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Динтре шилониць: Асая, ынтыюл нэскут, ши фиий сэй.

Ukrainian Bible by P. Kulish

З синів Шилона — Асаїя, перворідень і сини його;

Ukrainian Freedom Bible

З синів Шилона — Асаїя, перворідень і сини його;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и од синова Силонових: Асаја првенац и синови његови;

Russian Synodal Bible

из сыновей Шилона - Асаия первенец и сыновья его;

Hebrew Masoretic OT

וּמִן־הַשִּׁ֣ילֹונִ֔י עֲשָׂיָ֥ה הַבְּכֹ֖ור וּבָנָֽיו׃

Modern Hebrew Bible

ומן השילוני עשיה הבכור ובניו׃

Arabic Van Dyck Bible

وَمِنَ ٱلشِّيلُونِيِّينَ: عَسَايَا ٱلْبِكْرُ وَبَنُوهُ.

Old Persion Version Bible

و از شيلونيان نخست زاده اش عسايا و پسران او.

Judson Burmese Bible

ရှိလောနိ အမျိုးဖြစ်သော သားဦး အသာယ နှင့် သူ ၏သား တစု၊

Korean Bible 1910

실로 사람 중에서는 장자 아사야와 그 아들들이요

Japanese Freedom Bible

シロ人の中では、長子アサヤとその子ら。

World Chinese Bible

示罗人中有长子亚赛雅和他的众子。

Chinese Union Version (simplified)

示罗的子孙中有长子 亚帅雅和他的众子。

Chinese Union Version (traditional)

示羅的子孫中有長子 亞帥雅和他的眾子。

Portuguese Bíblia Livre

E dos silonitas: Asaías o primogênito, e seus filhos.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Omu bûko bwa Shela, àlimwo Asaya, nfula y’omulala gwâbo, ye n’abagala.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und von den Schilonitern: Asaja, der Erstgeborene, und seine Söhne.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y de los silonitas: Asaías el mayor, y sus hijos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De los silonitas, Asaías, el primogénito, y sus hijos.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And of the Shiloni: Asayah the bechor, and his banim.

CC BY 4.0