goodne.ws

1 Chronicles 9:6

82 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וּמִן ־ u.min- and of HC/R
  2. בְּנֵי ־ be.nei- [the] descendants of HNcmpc
  3. זֶ֖רַח Ze.rach Zerah HNpm
  4. יְעוּאֵ֑ל ye.'u.'El Jeuel HNpm
  5. וַאֲחֵיהֶ֖ם va.'a.chei.Hem and relatives their HC/Ncmpc/Sp3mp
  6. שֵׁשׁ ־ shesh- six HNcbsc
  7. מֵא֥וֹת me.'ot hundred<s> HNcfpa
  8. וְתִשְׁעִֽים ׃ ve.tish.'Im and ninety HC/Ncmpa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

ASV Byzantine Text

And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

English Berean Standard Bible

From the Zerahites: Jeuel and 690 relatives.

Bible in Basic English

And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred and ninety.

Brenton English Septuagint

Of the sons of Zara; Jeel, and their brethren, six hundred and ninety.

Darby Translation

And of the sons of Zerah: Jeuel; and their brethren, six hundred and ninety.

Douay-Rheims 1899

And of the sons of Zara: Jehuel, and their brethren, six hundred and ninety.

Geneva Bible 1599

And the sonnes of Zerah, Ieuel, and their brethren sixe hundreth and ninetie.

Leeser Tanakh

And of the sons of Zerach: Je'uel, and their brethren, six hundred and ninety.

JPS TaNaKH 1917

And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

King James Version

And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

King James Version + Apocrypha

And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

KJV Cambridge Paragraph

And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

LXX2012 U. S. English

Of the sons of Zara; Jeel, and their brethren, six hundred and ninety.

British English Septuagint 2012

Of the sons of Zara; Jeel, and their brethren, six hundred and ninety.

Majority Standard BIble

From the Zerahites: Jeuel and 690 relatives.

Webster Bible

And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

Revised Version

And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

Updated Brenton English Septuagint

Of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

World English Bible

Of the sons of Zerah: Jeuel and their brothers, six hundred ninety.

World English Bible (Catholic)

Of the sons of Zerah: Jeuel and their brothers, six hundred ninety.

World English Bible British Edition

Of the sons of Zerah: Jeuel and their brothers, six hundred and ninety.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of the sons of Zerah: Jeuel and their brothers, six hundred and ninety.

World English Bible Classic

Of the sons of Zerah: Jeuel and their brothers, six hundred ninety.

World English Bible Updated

Of the sons of Zerah: Jeuel and their brothers, six hundred ninety.

World Messianic Bible

Of the sons of Zerah: Jeuel and their brothers, six hundred ninety.

World Messianic Bible British Edition

Of the sons of Zerah: Jeuel and their brothers, six hundred and ninety.

Young's Literal Translation

And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Zerach: Yeu'el and their brethren, 690.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَمِنْ بَنِي زَارَحَ: يَعُوئِيلُ وَإِخْوَتُهُمْ سِتُّ مِئَةٍ وَتِسْعُونَ.

Judson Burmese Bible

ဇေရ အမျိုး ယွေလ နှင့် သူ ၏ညီအစ်ကို တစု ပေါင်းခြောက် ရာ ကိုး ဆယ်တည်း။

Asang Khongca Bible

Zerah ih acaeng thung hoiah Jeul hoi anih ih nawkamyanawk cumvai taruk, quitakawtto oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Zerah koca lamloh Jeuel neh a manuca ya rhuk sawmko.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Zerah koca lamloh Jeuel neh a manuca ya rhuk sawmko.

Chinese Union Version (simplified)

谢拉的子孙中有 耶乌利和他的弟兄,共六百九十人。

Chinese Union Version (traditional)

謝拉的子孫中有 耶烏利和他的弟兄,共六百九十人。

World Chinese Bible

谢拉的子孙中有耶乌利和他们的弟兄,共六百九十人。

Croatian Bible

Od Zarehovih sinova: Jeuel i njegova braća, šest stotina i devedeset.

Czech Kralická Bible 1613

A z synů Zerachových: Jehuel, a příbuzných jejich šest set a devadesát.

Danish Bible 1931

Af Zeraitterne: Je'uel og deres Brødre, 690.

Dutch Bible 1917

En van de kinderen van Zerah was Jeuel, en van hun broederen waren zeshonderd en negentig.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook enige afstammelingen van Zára; namelijk Jeoeël met zijn stamgenoten. In het geheel zeshonderd negentig man.

Esperanto Bible

el la idoj de Zeraĥ: Jeuel, kaj iliaj fratoj, sescent naŭdek;

French: Bible J.N. Darby

Et des fils de Zérakh : Jehuel, et ses frères, 690.

French Ostervald Bible

Des enfants de Zérach: Jéuël et ses frères, six cent quatre-vingt-dix.

French Louis Segond 1910 Bible

Des fils de Zérach: Jeuel, et ses frères, six cent quatre-vingt-dix.

French Free Holy Bible for the World

Des fils de Zérach : Jeuel et leurs frères, six cent quatre-vingt-dix.

German Unrevised Elberfelder Bible

und von den Söhnen Serachs: Jeghuel und seine Brüder; sechshundertneunzig.

German Luther Bible 1912

von den Kindern Serah: Jeguel und seine Brüder, sechshundertundneunzig;

German Textbibel

Und von den Nachkommen Serahs: Jeguel und ihre Brüder, zusammen 690.

German Schlachter Bible 1951

Und von den Söhnen Serahs: Jeuel und seine Brüder, 690.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

ἐκ τῶν υἱῶν Ζαρά· Ἰεὴλ καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν, ἑξακόσιοι καὶ ἐνενήκοντα.

Brenton Septuagint

Ἐκ τῶν υἱῶν Ζαρὰ, Ἰεὴλ, καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν ἑξακόσιοι καὶ ἐννενήκοντα.

Haitian Creole Bible 1985

Nan fanmi Zerak la te gen Jeoujèl ki te chèf fanmi an. Sa te fè antou sisankatrevendis (0690) moun nan fanmi Jida a ki te rete lavil Jerizalèm.

Hawaiian Bible 1868

A no na mamo a Zera; o Ieuela, a o ko lakou poe hoahanau, eono haneri a me kanaiwa.

Hebrew Masoretic OT

וּמִן־בְּנֵי־זֶ֖רַח יְעוּאֵ֑ל וַאֲחֵיהֶ֖ם שֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות וְתִשְׁעִֽים׃

Modern Hebrew Bible

ומן בני זרח יעואל ואחיהם שש מאות ותשעים׃

Italian Diodati Bible

E de' figliuoli di Zara: Ieuel, ed i suoi fratelli in numero di seicennovanta.

Italian Riveduta Bible

Dei figliuoli di Zerah: Jeuel e i suoi fratelli: seicentonovanta in tutto.

Japanese Freedom Bible

ゼラの子らのうちでは、エウエルとその兄弟たち、六百九十人。

Korean Bible 1910

세라 자손 중에서는 여우엘과 그 형제 육백 구십인이요

Kosraean Bible

Jeuel pa mwet kol lun fwil lal Zerah, wen natul Judah. Pisen sou in sruf lal Judah su muta Jerusalem pa sou onfoko eungoul.

Clementine Vulgate 1598

De filiis autem Zara, Jehuel, et fratres eorum, sexcenti nonaginta.

Old Persion Version Bible

و از بني زارَح يعُوئيل و براران ايشان ششصد و نود نفر.

World Portuguese Bible

Dos filhos de Zerá: Jeuel e seus irmãos, seiscentos e noventa.

Portuguese Bíblia Livre

E dos filhos de Zerá, Jeuel e seus irmãos, seiscentos e noventa.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și dintre fiii lui Zerah: Ieuel și frații lor, șase sute nouăzeci.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фий де ай луй Зерах: Иеуел ши фраций сэй, шасе суте ноуэзечь.

Russian Synodal Bible

из сыновей Зары - Иеуил и братья их, - шестьсот девяносто;

Serbian DK Bible (Latin)

a od sinova Zerinih Jeuilo i braće njegove šest stotina i devedeset;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

а од синова Зериних Јеуило и браће његове шест стотина и деведесет;

Mashi Bible

Omu bûko bwa Zera, mwâli Yeuweli. Bene Yûda bâli aha Yeruzalemu, bâli bantu magana gali ndarhu na makumi gali mwenda.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Y de los hijos de Zara, Jehuel y sus hermanos, seiscientos noventa.

Spanish BLL

De los hijos de Zera: Jeuel y sus hermanos, seiscientos noventa.

Spanish Free Bible for the World

De los hijos de Zera: Jeuel y sus hermanos, seiscientos noventa.

La Biblia en Español Sencillo

De los hijos de Zera, Jeuel y sus hermanos, seiscientos noventa.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De los hijos de Zera, Jeuel y sus hermanos. Eran 690.

CC BY 4.0

Revised West Version

Pea mei he ngaahi foha ʻo Sela; ko Siueli, mo honau ngaahi kāinga ʻe toko onongeau ma toko hivangofulu.

Ukrainian Bible by P. Kulish

З синів Зари — Еуїл та їх брати, шістсот девятьдесять;

Ukrainian Freedom Bible

З синів Зари — Еуїл та їх брати, шістсот девятьдесять;

Vietnamese Bible 1923

Bởi con cháu Xê-rách, có Giê-u-ên và anh em người, là sáu trăm chín mươi người.

Hebrew OT (WLC)

וּמִן־בְּנֵי־זֶ֖רַח יְעוּאֵ֑ל וַאֲחֵיהֶ֖ם שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת וְתִשְׁעִֽים׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)