1 Chronicles 9:7

American Standard Version (1901)

And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,

ASV Byzantine Text

And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,

Asang Khongca Bible

Benjamin acaeng thung hoiah Hassenuah capa Hodaviah, anih ih capa Meshullam, anih ih capa Sallu,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Benjamin koca lamloh Hassenuah capa Hodaviah, Hodaviah capa Meshullam, Meshullam capa Salu.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Benjamin koca lamloh Hassenuah capa Hodaviah, Hodaviah capa Meshullam, Meshullam capa Salu.

Hawaiian Bible 1868

A no na mamo a Beniamina; o Salu ke keiki a Mesulama, ke keiki a Hodavia, ke keiki a Hasenua.

English Berean Standard Bible

From the Benjamites: Sallu son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;

Haitian Creole Bible 1985

Nan moun fanmi Benjamen yo te gen Salou, pitit gason Mechoulam, ki te pitit gason Odavya, ki li menm te pitit gason Asenwa.

Clementine Vulgate 1598

Porro de filiis Benjamin: Salo filius Mosollam, filii Oduia, filii Asana,

Bible in Basic English

And of the sons of Benjamin: Sallu, the son of Meshullam, Judah, the son of Hassenuah,

French: Bible J.N. Darby

Et des fils de Benjamin : Sallu, fils de Meshullam, fils d’Hodavia, fils d’Hassenua ;

Czech Kralická Bible 1613

Z synů pak Beniaminových: Sallu syn Mesullama, syna Hodavia, syna Hasenuova,

Kosraean Bible

Mwet takla ten inge elos ma in sruf lal Benjamin: Sallu, wen natul Meshullam, natul Hodaviah, natul Hassenuah

World Portuguese Bible

Dos filhos de Benjamim: Salu, filho de Mesulão, filho de Hodavias, filho de Hassenuá;

Romanian BTF Bible

Și dintre fiii lui Beniamin: Salu, fiul lui Meșulam, fiul lui Hodavia, fiul lui Hasenua,

Brenton English Septuagint

And of the sons of Benjamin; Salom, son of Mosollam, son of Odouia, son of Asinu.

Burmese Common Language Bible vv. 7–8

ဗင်္ယာ​မိန်​အ​နွယ်​ဝင်​များ​ဖြစ်​ကြ​သော၊ ဟာ​သေ​နွာ​၏​သား​ဟော​ဒ​ဝိ၊ဟော​ဒ​ဝိ​၏​သား မေ​ရှု​လံ၊ မေ​ရှု​လံ​၏​သား​သလ္လု၊ ယေ​ရော​ဟံ​၏​သား​ဣ​ဗ​နိ​ယ၊ သြ​ဇိ​၏​သား၊ မိ​ခ​ရိ​၏​မြေး​ဧ​လာ၊ ဣ​ဗ​နိ​ယ​၏​သား​ရွေ​လ၊ ရွေ​လ​၏​သား ရှေ​ဖ​တိ တို့​သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင်​နေ​ထိုင်​ကြ​၏။

Darby Translation

And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und von den Söhnen Benjamins: Sallu, der Sohn Meschullams, des Sohnes Hodawjas, des Sohnes Hassenuas;

Dutch Bible 1917

En van de kinderen van Benjamin waren Sallu, de zoon van Mesullam, den zoon van Hodavia, den zoon van Hassenua;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Bovendien de volgende Benjamieten: Salloe, de zoon van Mesjoellam, den zoon van Hodawja, zoon van Hassenoea;

Italian Diodati Bible

E de' figliuoli di Beniamino: Sallu, figliuolo di Mesullam, figliuolo di Hodavia, figliuolo di Hassenua;

Douay-Rheims 1899

And of the sons of Benjamin: Sale the son of Mosollam, the son of Oduia, the son of Asana:

Geneva Bible 1599

And of the sonnes of Beniamin, Sallu the sonne of Meshullam, the sonne of Hodauiah, the sonne of Hasenuah,

Danish Bible 1931

Af Benjaminitterne: Sallu, en Søn af Mesjullam, en Søn af Hodavja, en Søn af Hassenua;

Leeser Tanakh

And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodavyah, the son of Hassenuah,

JPS TaNaKH 1917

And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,

King James Version

And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,

King James Version + Apocrypha

And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,

Vietnamese Bible 1923

Về dòng Bên-gia-min, có Sa-lu, con trai của Mê-su-lam; Mê-su-lam, con trai của Hô-đa-via; Hô-đa-via, con trai của A-sê-nu-a;

KJV Cambridge Paragraph

And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,

Revised West Version

Pea mei he ngaahi foha ʻo Penisimani; ko Salu ko e foha ʻo Mesulami, ko e foha ʻo Hotevia, ko e foha ʻo Hasinua,

French Ostervald Bible

Des enfants de Benjamin: Sallu, fils de Meshullam, fils de Hodavia, fils d'Assénua;

Esperanto Bible

el la Benjamenidoj: Salu, filo de Meŝulam, filo de Hodavja, filo de Hasenua,

French Louis Segond 1910 Bible

Des fils de Benjamin: Sallu, fils de Meschullam, fils d’Hodavia, fils d’Assenua;

German Luther Bible 1912

von den Kindern Benjamin: Sallu, der Sohn Mesullams, des Sohnes Hodavjas, des Sohnes Hasnuas,

LXX2012 U. S. English

And of the sons of Benjamin; Salom, son of Mosollam, son of Odouia, son of Asinu.

British English Septuagint 2012

And of the sons of Benjamin; Salom, son of Mosollam, son of Odouia, son of Asinu.

Majority Standard BIble

From the Benjamites: Sallu son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;

Webster Bible

And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,

Revised Version

And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;

Italian Riveduta Bible

Dei figliuoli di Beniamino: Sallu, figliuolo di Meshullam, figliuolo di Hodavia, figliuolo di Hassena;

French Free Holy Bible for the World

Des fils de Benjamin : Sallu, fils de Meschullam, fils d’Hodavia, fils d’Hassénua ;

Reina Valera 1909

Y de los hijos de Benjamín: Sallu hijo de Mesullam, hijo de Odavía, hijo de Asenua;

Spanish BLL

De los hijos de Benjamín: Salú, hijo de Mesulam, hijo de Hodavías, hijo de Hasenúa;

Spanish Free Bible for the World

De los hijos de Benjamín: Salú, hijo de Mesulam, hijo de Hodavías, hijo de Hasenúa;

Croatian Bible

Od Benjaminovih sinova Salu, sin Mešulama, sina Hodavje, Hasenuina sina;

Serbian DK Bible (Latin)

a od sinova Venijaminovih Saluj sin Mesulama sina Oduje, sina Asenujinog,

German Textbibel

Und von den Benjaminiten: Sallu, der Sohn Messulams, des Sohnes Hodawjas, des Sohnes Hassenuas;

Updated Brenton English Septuagint

And of the sons of Benjamin; Sallu, son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah.

Hebrew OT (WLC)

וּמִן־בְּנֵ֖י בִּנְיָמִ֑ן סַלּוּא֙ בֶּן־מְשֻׁלָּ֔ם בֶּן־הוֹדַוְיָ֖ה בֶּן־הַסְּנֻאָֽה׃

World English Bible

Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;

World English Bible (Catholic)

Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;

World English Bible British Edition

Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;

World English Bible Classic

Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;

World English Bible Updated

Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;

World Messianic Bible

Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;

World Messianic Bible British Edition

Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;

Young's Literal Translation

And of the sons of Benjamin: Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah,

SEPTUAGINTA

καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Βενιαμίν· Σαλὼ υἱὸς Μοσολλὰμ υἱοῦ Ὠδουΐα υἱοῦ Ἀσινοῦ

Brenton Septuagint

Καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Βενιαμὶν Σαλὼμ υἱὸς Μοσλλὰμ, υἱοῦ Ὠδουΐα, υἱοῦ Ἀσινοῦ,

Romanian Bible (Cyrillic)

Фий де ай луй Бениамин: Салу, фиул луй Мешулам, фиул луй Ходавия, фиул луй Асенуа;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Із синів Беняминових — Саллу, син Мешулламів, сина Годавіїного, сина Гассенуїного;

Ukrainian Freedom Bible

Із синів Беняминових — Саллу, син Мешулламів, сина Годавіїного, сина Гассенуїного;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

а од синова Венијаминових Салуј син Месулама сина Одује, сина Асенујиног,

Russian Synodal Bible

из сыновей Вениаминовых Саллу, сын Мешуллама, сын Годавии, сын Гассенуи;

Hebrew Masoretic OT

וּמִן־בְּנֵ֖י בִּנְיָמִ֑ן סַלּוּא֙ בֶּן־מְשֻׁלָּ֔ם בֶּן־הֹודַוְיָ֖ה בֶּן־הַסְּנֻאָֽה׃

Modern Hebrew Bible

ומן בני בנימן סלוא בן משלם בן הודויה בן הסנאה׃

Arabic Van Dyck Bible

وَمِنْ بَنِي بَنْيَامِينَ: سَلُّو بْنُ مَشُلَّامَ بْنِ هُودُويَا بْنِ هَسْنُوأَةَ،

Old Persion Version Bible

و از بني بنيامين سَلُّو ابن مَشُلاّمِ بن هُودُويا ابن هَسنُوآه.

Judson Burmese Bible

ဗင်္ယာမိန် အမျိုးအနွယ် ဖြစ်သော ဟာသေနွာ ၊ ဟောဒဝိ ၊ မေရှုလံ တို့မှ ဆင်းသက်သော သလ္လု ၊

Korean Bible 1910

베냐민 자손중에서는 핫스누아의 증손 호다위아의 손자 므술람의 아들 살루요,

Japanese Freedom Bible

ベニヤミンの子らのうちでは、ハセヌアの子ホダブヤの子メシュラムの子サル、

World Chinese Bible

便雅悯的子孙中有撒路；撒路是米书兰的儿子，米书兰是何大雅的儿子，何大雅是哈西努亚的儿子；

Chinese Union Version (simplified)

便雅悯人中有 哈西努的曾孙、 何达威雅的孙子、 米书兰的儿子 撒路，

Chinese Union Version (traditional)

便雅憫人中有 哈西努的曾孫、 何達威雅的孫子、 米書蘭的兒子 撒路，

Portuguese Bíblia Livre

E dos filhos de Benjamim: Salu, filho de Mesulão, filho de Hodavias, filho de Hassenua;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Omu bûko bwa Benyamini, alimwo Salu, mugala wa Meshulamu, mwinjikulu wa Hodaviya, mwinjikulûza wa Hasenuwa,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und von den Kindern Benjamin: Sallu, der Sohn Meschullams, des Sohnes Hodawjas, des Sohnes Hassenuas;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

De los hijos de Benjamín: Salu, hijo de Mesulam, hijo de Hodavias, hijo de Asenua.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De los hijos de Benjamín, Salú, hijo de Mesulam, hijo de Hodavías, hijo de Asenúa,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And of the Bnei Binyamin: Sallu Ben Meshullam Ben Hodavyah Ben Hasenuah,

CC BY 4.0