ASV Byzantine Text
and according to the several divisions by fathers’ houses, before the people, to offer to the Lord, as it is written in the book of Moses: and thus did they in the morning.
1 Esdras 1:11
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Amah imkhui neh koca kah boelnah bangla pilnam hmaiah a buhham te a khuen uh.
Brenton English Septuagint
and according to the several dignities of the fathers, before the people, to offer to the Lord, as it is written in the book of Moses: and thus did they in the morning.
King James Version + Apocrypha
And according to the several dignities of the fathers, before the people, to offer to the Lord, as it is written in the book of Moses: and thus did they in the morning.
KJV Cambridge Paragraph
and according to the several dignities of the fathers, before the people, to offer to the Lord, as it is written in the book of Moses: and thus did they in the morning.
LXX2012 U. S. English
And according to the several dignities of the fathers, before the people, to offer to the Lord, as it is written in the book of Moses: and thus did they in the morning.
British English Septuagint 2012
And according to the several dignities of the fathers, before the people, to offer to the Lord, as it is written in the book of Moses: and thus did they in the morning.
Revised Version
and according to the several divisions by fathers’ houses, before the people, to offer to the Lord, as it is written in the book of Moses: and thus did they in the morning.
French Free Holy Bible for the World
et selon les divisions par maisons paternelles, devant le peuple, pour offrir à l'Éternel ce qui est écrit dans le livre de Moïse. Ils firent cela le matin.
Spanish BLL
y según los diferentes grupos por familias paternas, enfrente de la gente, para ofrecerle al Señor como está escrito en el libro de Moisés. Y esto lo hicieron en la mañana.
Spanish Free Bible for the World
y según las diversas divisiones por casas paternas, delante del pueblo, para ofrecer al Señor como está escrito en el libro de Moisés. E hicieron esto por la mañana.
Updated Brenton English Septuagint
and according to the several dignities of the fathers, before the people, to offer to the Lord, as it is written in the book of Moses: and thus did they in the morning.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
and according to the several divisions by fathers’ houses, before the people, to offer to the Lord as it is written in the book of Moses. They did this in the morning.
World English Bible Classic
and according to the several divisions by fathers’ houses, before the people, to offer to the Lord as it is written in the book of Moses. They did this in the morning.
World English Bible Updated
and according to the several divisions by fathers’ houses, before the people, to offer to the Lord as it is written in the book of Moses. They did this in the morning.
SEPTUAGINTA
καὶ ὤπτησαν τὸ πάσχα πυρὶ ὡς καθήκει, καὶ τὰς θυσίας ἥψησαν ἐν τοῖς χαλκείοις καὶ λέβησι μετ᾿ εὐωδίας καὶ ἀπήνεγκαν πᾶσι τοῖς ἐκ τοῦ λαοῦ.
Brenton Septuagint
ἔχοντες τὰ ἄζυμα κατὰ τὰς φυλὰς καὶ κατὰ τὰς μεριδαρχίας τῶν πατέρων ἔμπροσθεν τοῦ λαοῦ, προσενεγκεῖν τῷ Κυρίῳ κατὰ τὰ γεγραμμένα ἐν βιβλίῳ Μωυσῆ· καὶ οὕτως τὸ πρωϊνόν.