ASV Byzantine Text
And they roasted the Passover with fire, as appertaineth: and the sacrifices they boiled in the brazen vessels and caldrons with a good savor,
1 Esdras 1:12
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Levi rhoek loh Yoom hmuen te a hai uh tih am dongah a thong uh phoeiah baeldung dongah a bo a tui la a khueh uh.
Brenton English Septuagint
And they roasted the passover with fire, as appertaineth: as for the sacrifices, they sod them in brass pots and pans with a good savour,
King James Version + Apocrypha
And they roasted the passover with fire, as appertaineth: as for the sacrifices, they sod them in brass pots and pans with a good savour,
KJV Cambridge Paragraph
And they roasted the passover with fire, as appertaineth: as for the sacrifices, they sod them in brass pots and pans with a good savour,
LXX2012 U. S. English
And they roasted the passover with fire, as appertains: as for the sacrifices, they sod them in brass pots and pans with a good savor,
British English Septuagint 2012
And they roasted the passover with fire, as appertains: as for the sacrifices, they sod them in brass pots and pans with a good savour,
Revised Version
And they roasted the passover with fire, as appertaineth: and the sacrifices they sod in the brazen vessels and caldrons with a good savour,
French Free Holy Bible for the World
Ils faisaient rôtir au feu l'agneau de la Pâque, comme cela est prescrit. Ils firent bouillir les sacrifices dans les vases d'airain et les chaudrons avec une odeur agréable,
Spanish BLL
Asaron el cordero de la Pascua a la lumbre, como debe ser. Y los sacrificios los cocieron en las ollas grandes y cazos de bronce que olían bien rico,
Spanish Free Bible for the World
Asaron el cordero de la Pascua al fuego, como se requería. Hirvieron los sacrificios en las vasijas de bronce y calderos con olor agradable,
Updated Brenton English Septuagint
And they roasted the Passover with fire, as appertaineth: as for the sacrifices, they sod them in brass pots and pans with a good savor,
World English Bible British Edition with Deuterocanon
They roasted the Passover lamb with fire, as required. They boiled the sacrifices in the brazen vessels and cauldrons with a pleasing smell,
World English Bible Classic
They roasted the Passover lamb with fire, as required. They boiled the sacrifices in the brazen vessels and caldrons with a pleasing smell,
World English Bible Updated
They roasted the Passover lamb with fire, as required. They boiled the sacrifices in the brazen vessels and caldrons with a pleasing smell,
SEPTUAGINTA
μετὰ δὲ ταῦτα ἡτοίμασαν ἑαυτοῖς τε καὶ τοῖς ἱερεῦσιν ἀδελφοῖς αὐτῶν υἱοῖς Ἀαρών·
Brenton Septuagint
Καὶ ὤπτησαν τὸ πάσχα πυρὶ ὡς καθήκει, καὶ τὰς θυσίας ἥψησαν ἐν τοῖς χαλκείοις καὶ λέβησι μετʼ εὐωδίας, καὶ ἀπήνεγκαν πᾶσι τοῖς ἐκ τοῦ λαοῦ·