ASV Byzantine Text
and as for her glorious things, they never ceased till they had brought them all to nought: and the people that were not slain with the sword he carried unto Babylon:
1 Esdras 1:56
16 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Thangpomnah hnopai boeih te a boeih hil a hmai mueh la a khueh uh. Pilnam tah tumca neh ngawn mueh la Babylon la a khuen.
Brenton English Septuagint
and as for her glorious things, they never ceased till they had consumed and brought them all to nought; and the people that were not slain with the sword he carried into Babylon:
King James Version + Apocrypha
And as for her glorious things, they never ceased till they had consumed and brought them all to nought: and the people that were not slain with the sword he carried unto Babylon:
KJV Cambridge Paragraph
and as for her glorious things, they never ceased till they had consumed and brought them all to nought: and the people that were not slain with the sword he carried unto Babylon:
LXX2012 U. S. English
And as for her glorious things, they never ceased till they had consumed and brought them all to nothing: and the people that were not slain with the sword he carried to Babylon:
British English Septuagint 2012
And as for her glorious things, they never ceased till they had consumed and brought them all to nothing: and the people that were not slain with the sword he carried to Babylon:
Revised Version
and as for her glorious things, they never ceased till they had brought them all to nought: and the people that were not slain with the sword he carried unto Babylon:
French Free Holy Bible for the World
Quant à ses objets de gloire, ils ne cessèrent de les réduire à néant. Il transporta à Babylone le peuple qui n'avait pas été tué par l'épée.
Spanish BLL
Y no pararon hasta hacer pedazos todas sus cosas de valor y dejarlas en nada. Y a la gente que no mataron a espadazos, se la llevaron a Babilonia.
Spanish Free Bible for the World
En cuanto a sus cosas gloriosas, no se detuvieron hasta que las hubieron reducido todas a la nada. Él llevó a Babilonia al pueblo que no había sido muerto a espada.
Updated Brenton English Septuagint
and as for her glorious things, they never ceased till they had consumed and brought them all to nought; and the people that were not slain with the sword he carried into Babylon:
World English Bible British Edition with Deuterocanon
As for her glorious things, they didn’t stop until they had brought them all to nothing. He carried the people who weren’t slain with the sword to Babylon.
World English Bible Classic
As for her glorious things, they didn’t stop until they had brought them all to nothing. He carried the people who weren’t slain with the sword to Babylon.
World English Bible Updated
As for her glorious things, they didn’t stop until they had brought them all to nothing. He carried the people who weren’t slain with the sword to Babylon.
Brenton Septuagint
καὶ συνετέλεσαν πάντα τὰ ἔνδοξα αὐτῆς ἀχρειῶσαι, καὶ τοὺς ἐπιλοίπους ἀπήγαγε μετὰ ῥομφαίας εἰς Βαβυλῶνα.