ASV Byzantine Text
Until the land hath enjoyed her Sabbaths, the whole time of her desolation shall she keep Sabbath, to fulfill threescore and ten years.
1 Esdras 1:58
16 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Khohmuen loh a Sabbath a uem hlan hil, kum sawmrhih khuiah tah Sabbath a tuem ham khaw a tue boeih tal uh.
Brenton English Septuagint
until the land had enjoyed her sabbaths, the whole time of her desolation shall she rest, until the full term of seventy years.
King James Version + Apocrypha
Until the land had enjoyed her sabbaths, the whole time of her desolation shall she rest, until the full term of seventy years.
KJV Cambridge Paragraph
Until the land had enjoyed her sabbaths, the whole time of her desolation shall she rest, until the full term of seventy years.
LXX2012 U. S. English
Until the land had enjoyed her sabbaths, the whole time of her desolation shall she rest, until the full term of seventy years.
British English Septuagint 2012
Until the land had enjoyed her sabbaths, the whole time of her desolation shall she rest, until the full term of seventy years.
Revised Version
Until the land hath enjoyed her sabbaths, the whole time of her desolation shall she keep sabbath, to fulfil threescore and ten years.
French Free Holy Bible for the World
« Jusqu'à ce que le pays ait joui de ses sabbats, pendant tout le temps de sa désolation, il observera le sabbat, afin d'accomplir soixante-dix ans ».
Spanish BLL
“Hasta que la tierra se haya cobrado sus días de descanso, se la va a pasar descansando todo el tiempo que esté hecha un desierto, para completar los setenta años.”
Spanish Free Bible for the World
«Hasta que la tierra haya disfrutado de sus días de reposo, todo el tiempo de su desolación guardará el día de reposo, para cumplir setenta años.»
Updated Brenton English Septuagint
until the land had enjoyed her Sabbaths, the whole time of her desolation shall she rest, until the full term of seventy years.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
“Until the land has enjoyed its Sabbaths, the whole time of her desolation shall she keep Sabbath, to fulfil seventy years.
World English Bible Classic
“Until the land has enjoyed its Sabbaths, the whole time of her desolation shall she keep Sabbath, to fulfill seventy years.
World English Bible Updated
“Until the land has enjoyed its Sabbaths, the whole time of her desolation shall she keep Sabbath, to fulfill seventy years.
Brenton Septuagint
ἕως τοῦ εὐδοκῆσαι τὴν γῆν τὰ σάββατα αὐτῆς, πάντα τὸν χρόνον τῆς ἐρημώσεως αὐτῆς, σαββατιεῖ εἰς συμπλήρωσιν ἐτῶν ἑβδομήκοντα.