1 Esdras 4:10 — all translations

ASV Byzantine Text

So all his people and his armies obey him: furthermore he lieth down, he eateth and drinketh, and taketh his rest:

Hlang boeih, rhalkap long khaw, rhaengpuei long khaw manghai ol te a ngai uh. Anih te caak ham ok ham a ngol vaengah khaw, a ih thuk ah khaw.

So all his people and his armies obey him: furthermore he lieth down, he eateth and drinketh, and taketh his rest:

So all his people and his armies obey him: furthermore he lieth down, he eateth and drinketh, and taketh his rest:

So all his people and his armies obey him: furthermore he lieth down, he eateth and drinketh, and taketh his rest:

So all his people and his armies obey him: furthermore he lies down, he eats and drinks, and takes his rest:

So all his people and his armies obey him: furthermore he lies down, he eats and drinks, and takes his rest:

So all his people and his armies obey him: furthermore he lieth down, he eateth and drinketh, and taketh his rest:

Et tout son peuple et ses armées lui obéissent. De plus, il se couche, il mange, il boit et il se repose ;

Así que toda su gente y sus ejércitos lo obedecen. Y encima, él se acuesta, come y toma, y descansa bien a gusto;

Así que todo su pueblo y sus ejércitos le obedecen. Además, él se acuesta, come y bebe, y toma su descanso;

So all his people and his armies obey him: furthermore he lieth down, he eateth and drinketh, and taketh his rest:

So all his people and his armies obey him. Furthermore, he lies down, he eats and drinks, and takes his rest;

So all his people and his armies obey him. Furthermore, he lies down, he eats and drinks, and takes his rest;

So all his people and his armies obey him. Furthermore, he lies down, he eats and drinks, and takes his rest;

καὶ πᾶς ὁ λαὸς αὐτοῦ καὶ αἱ δυνάμεις αὐτοῦ ἐνακούουσι. πρὸς δὲ τούτοις, αὐτὸς ἀνάκειται, ἐσθίει καὶ πίνει καὶ καθεύδει,

Καὶ πᾶς ὁ λαὸς αὐτοῦ καὶ αἱ δυνάμεις αὐτοῦ ἐνακούουσι· πρὸς δὲ τούτοις αὐτὸς ἀνάκειται, ἐσθίει καὶ πίνει καὶ καθεύδει,