1 Esdras 4:33 — all translations

ASV Byzantine Text

Then the king and the nobles looked one upon another: so he began to speak concerning truth.

Te vaengah manghai neh hlangcong rhoek khaw khat neh khat so uh thae.

Then the king and the princes looked one upon another: so he began to speak of the truth.

Then the king and the princes looked one upon another: so he began to speak of the truth.

Then the king and the princes looked one upon another: so he began to speak of the truth.

Then the king and the princes looked one upon another: so he began to speak of the truth.

Then the king and the princes looked one upon another: so he began to speak of the truth.

Then the king and the nobles looked one upon another: so he began to speak concerning truth.

Alors le roi et les nobles se regardèrent les uns les autres. Alors il se mit à parler de la vérité.

Y el rey y la gente importante se voltearon a ver unos a otros. Y entonces él empezó a hablar sobre la verdad.

Entonces el rey y los nobles se miraron unos a otros. Así que él comenzó a hablar acerca de la verdad.

Then the king and the princes looked one upon another: so he began to speak of the truth.

Then the king and the nobles looked at one another. So he began to speak concerning truth.

Then the king and the nobles looked at one another. So he began to speak concerning truth.

Then the king and the nobles looked at one another. So he began to speak concerning truth.

καὶ τότε ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ μεγιστᾶνες ἔβλεπον εἷς τὸν ἕτερον. καὶ ἤρξατο λαλεῖν περὶ τῆς ἀληθείας.

Καὶ τότε ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ μεγιστᾶνες ἔβλεπον εἷς τὸν ἕτερον· καὶ ἤρξατο λαλεῖν περὶ τῆς ἀληθείας·