1 Esdras 4:51 — all translations

ASV Byzantine Text

and that there should be yearly given twenty talents to the building of the temple, until the time that it were built;

Bawk a saknah te a coengnah rhi hil tah amih te kum takuem talent pakul paek ham,

yea, that there should be yearly given twenty talents to the building of the temple, until the time that it were built;

Yea, that there should be yearly given twenty talents to the building of the temple, until the time that it were built;

yea, that there should be yearly given twenty talents to the building of the temple, until the time that it were built;

Yes, that there should be yearly given twenty talents to the building of the temple, until the time that it were built;

Yes, that there should be yearly given twenty talents to the building of the temple, until the time that it were built;

and that there should be yearly given twenty talents to the building of the temple, until the time that it were built;

et qu'il serait donné vingt talents par an pour la construction du temple, jusqu'au moment où il serait construit,

y que se les dieran veinte talentos por año para construir el templo, hasta que lo acabaran,

y que se dieran veinte talentos anualmente para la edificación del templo, hasta el momento en que estuviera edificado,

yea, that there should be yearly given twenty talents to the building of the temple, until the time that it were built;

and that there should be given twenty talents yearly towards the building of the temple, until the time that it was built,

and that there should be given twenty talents yearly toward the building of the temple, until the time that it was built,

and that there should be given twenty talents yearly toward the building of the temple, until the time that it was built,

καὶ εἰς τὴν οἰκοδομὴν τοῦ ἱεροῦ δοθῆναι κατ᾿ ἐνιαυτὸν τάλαντα εἴκοσι μέχρι τοῦ οἰκοδομηθῆναι,

καὶ εἰς τὴν οἰκοδομὴν τοῦ ἱεροῦ δοθῆναι κατʼ ἐνιαυτὸν τάλαντα εἴκοσι, μέχρι τοῦ οἰκοδομηθήναι·