ASV Byzantine Text
to go up, and to build Jerusalem, and the temple which is called by his name: and they feasted with instruments of music and gladness seven days.
1 Esdras 4:63
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Cet hang tih Jerusalem neh amih a phoeinah thil Bawkim thoh ham khaw Boeipa loh loeihnah neh kotluepnah a paek. Te dongah laa neh, omngaihnah neh hnin rhih khuiah kho a tue uh.
Brenton English Septuagint
to go up, and to build Jerusalem, and the temple which is called by his name: and they feasted with instruments of musick and gladness seven days.
King James Version + Apocrypha
To go up, and to build Jerusalem, and the temple which is called by his name: and they feasted with instruments of musick and gladness seven days.
KJV Cambridge Paragraph
to go up, and to build Jerusalem, and the temple which is called by his name: and they feasted with instruments of musick and gladness seven days.
LXX2012 U. S. English
To go up, and to build Jerusalem, and the temple which is called by his name: and they feasted with instruments of musick and gladness seven days.
British English Septuagint 2012
To go up, and to build Jerusalem, and the temple which is called by his name: and they feasted with instruments of musick and gladness seven days.
Revised Version
to go up, and to build Jerusalem, and the temple which is called by his name: and they feasted with instruments of music and gladness seven days.
French Free Holy Bible for the World
pour monter et bâtir Jérusalem et le temple qui porte son nom. Ils firent des festins avec des instruments de musique et d'allégresse pendant sept jours.
Spanish BLL
de subir y construir Jerusalén y el templo que lleva su nombre. Y armaron un fiestón con música y mucha alegría por siete días.
Spanish Free Bible for the World
para subir y edificar Jerusalén y el templo que es llamado por su nombre. Y festejaron con instrumentos de música y alegría durante siete días.
Updated Brenton English Septuagint
to go up, and to build Jerusalem, and the temple which is called by his name: and they feasted with instruments of music and gladness seven days.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
to go up and to build Jerusalem and the temple which is called by his name. They feasted with instruments of music and gladness for seven days.
World English Bible Classic
to go up and to build Jerusalem and the temple which is called by his name. They feasted with instruments of music and gladness for seven days.
World English Bible Updated
to go up and to build Jerusalem and the temple which is called by his name. They feasted with instruments of music and gladness for seven days.
SEPTUAGINTA
ἀναβῆναι καὶ οἰκοδομῆσαι τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ τὸ ἱερόν, οὗ ὠνομάσθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπ᾿ αὐτῷ. καὶ ἐκωθωνίζοντο μετὰ μουσικῶν καὶ χαρᾶς ἡμέρας ἑπτά.
Brenton Septuagint
ἀναβῆναι καὶ οἰκοδομῆσαι τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ τὸ ἱερὸν, οὗ ὠνομάσθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπʼ αὐτῷ· καὶ ἐκωθωνίζοντο μετὰ μουσικῶν καὶ χαρᾶς ἡμέρας ἑπτά.