ASV Byzantine Text
And all they that had made any vow to God began to offer sacrifices to God from the new moon of the seventh month, although the temple of God was not yet built.
1 Esdras 5:53
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te vaengah Pathen bawkim tah sa uh hlang dae, hlang boeih loh hla sae lamloh a hla rhih dong hil ah, Pathen taengla hmueih nawn ham ol boeih a hlo uh.
Brenton English Septuagint
And all they that had made any vow to God began to offer sacrifices to God from the first day of the seventh month, although the temple of the Lord was not yet built.
King James Version + Apocrypha
And all they that had made any vow to God began to offer sacrifices to God from the first day of the seventh month, although the temple of the Lord was not yet built.
KJV Cambridge Paragraph
And all they that had made any vow to God began to offer sacrifices to God from the first day of the seventh month, although the temple of the Lord was not yet built.
LXX2012 U. S. English
And all they that had made any vow to God began to offer sacrifices to God from the first day of the seventh month, although the temple of the Lord was not yet built.
British English Septuagint 2012
And all they that had made any vow to God began to offer sacrifices to God from the first day of the seventh month, although the temple of the Lord was not yet built.
Revised Version
And all they that had made any vow to God began to offer sacrifices to God from the new moon of the seventh month, although the temple of God was not yet built.
French Free Holy Bible for the World
Tous ceux qui avaient fait un vœu à Dieu commencèrent à offrir des sacrifices à Dieu à partir de la nouvelle lune du septième mois, bien que le temple de Dieu ne fût pas encore construit.
Spanish BLL
Y todos los que le habían prometido algo a Dios empezaron a llevarle sacrificios desde que empezó el séptimo mes, y eso que todavía ni levantaban el templo de Dios.
Spanish Free Bible for the World
Todos los que habían hecho algún voto a Dios comenzaron a ofrecer sacrificios a Dios desde la luna nueva del séptimo mes, aunque el templo de Dios aún no estaba edificado.
Updated Brenton English Septuagint
And all they that had made any vow to God began to offer sacrifices to God from the first day of the seventh month, although the temple of the Lord was not yet built.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
All those who had made any vow to God began to offer sacrifices to God from the new moon of the seventh month, although the temple of God was not yet built.
World English Bible Classic
All those who had made any vow to God began to offer sacrifices to God from the new moon of the seventh month, although the temple of God was not yet built.
World English Bible Updated
All those who had made any vow to God began to offer sacrifices to God from the new moon of the seventh month, although the temple of God was not yet built.
SEPTUAGINTA
καὶ ἔδωκαν ἀργύριον τοῖς λατόμοις καὶ τέκτοσι καὶ ποτὰ καὶ βρωτὰ καὶ χάρα τοῖς Σιδωνίοις καὶ Τυρίοις εἰς τὸ παράγειν αὐτοὺς ἐκ τοῦ Λιβάνου ξύλα κέδρινα, διαφέρειν σχεδίας εἰς τὸν Ἰόπης λιμένα, κατὰ τὸ πρόσταγμα τὸ γραφὲν αὐτοῖς παρὰ Κύρου τοῦ Περσῶν βασιλέως.
Brenton Septuagint
Καὶ ὅσοι ηὔξαντο εὐχὴν τῷ Θεῷ ἀπὸ τῆς νουμηνίας τοῦ ἑβδόμου μηνὸς, ἤρξαντο προσφέρειν θυσίας τῷ Θεῷ, καὶ ὁ ναὸς τοῦ Θεοῦ οὔπω ᾠκοδόμητο.